Bouře ve Spojeném království: Železniční doprava byla zrušena kvůli hurikánu
Skotsko čelí rozsáhlému narušení, protože vítr o rychlosti až 140 mil za hodinu nechá tisíce domácností bez proudu
ZÁŘÍ 2012: S podzimem na cestě nastal čas na další déšť, záplavy silných větrů a volné moře, které zemi zmítají. Návštěvníci Brightonu byli mezi těmi, kteří se dostali do moře.
Peter Macdiarmid
Vítr o síle hurikánu způsobil vážné narušení cestování po Skotsku a většina železničních spojů byla zrušena.
Varování Met Office před větrem a deštěm zůstávají v platnosti, protože první velká bouře tohoto roku se přežene přes Skotsko, Severní Irsko a severní Anglii.
'Vzhledem k závažnosti noční bouře jsou všechny služby ScotRail v současné době pozastaveny, aby Network Rail mohla zkontrolovat, zda jsou tratě bezpečné pro provoz vlaků,' řekl mluvčí železniční společnosti. STV.
Některé z nejméně postižených vlakových tratí se postupně začaly znovu otevírat, ale drtivá většina zůstává podle ScotRail pozastavena. Očekává se, že zůstanou zavřené nejméně do 10:00, přičemž se předpokládá, že přerušení bude pokračovat po celý den.
Vichřice o rychlosti až 140 mil za hodinu také zanechaly více než 70 000 domácností bez proudu na Vysočině a školy na Západních ostrovech a Orknejích byly preventivně uzavřeny.
Scottish Hydro Power uvedla, že další inženýři a pracovníci zákaznického servisu měli povinnost se s problémem vypořádat. 'Omlouváme se našim zákazníkům za jakékoli nepříjemnosti, které to způsobuje, a děkujeme jim za trpělivost,' uvedl mluvčí.
Forth Road Bridge byl přes noc uzavřen kvůli převrácené dodávce, zatímco v Anglii Cumbria policie oznámila, že na M6 došlo k převrácení náklaďáku. Skotští hasiči se údajně potýkají s řadou budov poškozených popadanými stromy a létajícími úlomky.
AA varovala řidiče před zrádnými jízdními podmínkami ve Skotsku a doporučovala vysokozdvižným vozidlům před nepodstatným cestováním.
Cestující vyžadující trajektové služby CalMac a NorthLink také čelí vážnému narušení a zrušení.
Nepříznivé počasí přinesl neobvykle silný atlantický tryskový proud spouštěný studeným vzduchem ze severu USA a teplejším vzduchem z jihu.
Očekává se, že vítr v pátek utichne, ale přes noc se očekává druhá tlaková níže, která přinese další vítr a sněžení v sobotu. BBC.
Chcete-li získat další informace o vlakových službách a refundacích jízdenek, doporučujeme zákazníkům vyhledat aktualizace u ScotRail.
Britská bouře: vichřice a déšť zasahují Británii
8. ledna
Kancelář Met varovala, že se očekává, že nepříznivé počasí naruší dopravní a energetické sítě, protože silný atlantický tryskový proud přináší do Spojeného království dvě samostatné bouře.
Očekává se, že do Skotska a některých částí severní Anglie zasáhne vítr o rychlosti 80 až 100 mil/h, zatímco v místech dále na jih zaznamenají nárazy až 70 mil/h.
Met Office varuje, že silný vítr způsobený dvěma „silnými depresemi“ bude dostatečně silný na to, aby vyvrátil stromy a poškodil elektrické vedení, což pravděpodobně naruší cestování ve Skotsku. Network Rail jako preventivní opatření uzavřel některé z nejexponovanějších skotských železničních tratí.
„Veřejnost by měla být připravena na narušení dopravy i dodávek energie a možnost poškození konstrukce,“ řekl mluvčí. Skot . Varoval také, že extrémně velké vlny mohou podél některých pobřeží vést k nebezpečným podmínkám.
Neobvykle silný tryskový proud byl spuštěn, když se mrazivý vzduch ze severu USA setkal s teplejším vzduchem z jihu. Podle odhadů má drsné počasí trvat až do soboty BBC.
„Pokud nemáte jinou možnost, než jet, držte nízkou rychlost, protože vás mohou zastihnout náhlé poryvy a na silnicích hrozí úlomky,“ varoval John Seymour, národní manažer týmu AA pro nepříznivé počasí.
Navzdory bouřkám mají být teploty na tuto roční dobu výjimečně mírné a dosahovat až 15 stupňů.
