Co je Den svatého Pirana – a jak se slaví?
Kde oslavit patrona Cornwallu a keltské kultury
Matt Cardy/Getty Images
Většina Britů zná každoroční oslavy na počest svatých patronů svatého Jiří, svatého Ondřeje a svatého Davida, ale Den svatého Pirana 5. března může být spíše záhadou – pokud nežijete v Cornwallu.
Jak fanoušci Poldarku budou vědět, Cornwall byl historicky centrem těžařského průmyslu cínu; Není proto překvapením, že místní přijali svatého Pirana, patrona horníků cínu, za neoficiálního patrona země.
St Piran byl opatem z 5. století, o kterém se předpokládá, že patřil k vlně svatých mužů, kteří přišli do Cornwallu z Irska. Některé zdroje ve skutečnosti tvrdí, že svatý Piran a svatý Kieran, irský světec, se kterým sdílí svátek 5. března, jsou ve skutečnosti stejná osoba.
Se svatým Piranem a zázraky, které údajně vykonal, je spojeno mnoho legend, od fantastických, jako je mluvení se zvířaty, až po praktické – je mu s oblibou připisováno znovuobjevení ztraceného umění tavení cínu, říká Cornwall živě .
I když svatého Pirana neznáte, pravděpodobně jste už jeho vlajku viděli. Černý prapor s bílým křížem je oficiální vlajkou Cornwallu. Můžete očekávat, že na Den svatého Pirana jich v kraji uvidíte spoustu.
Jak se slaví den?
Vesnice a města v celém kraji pořádají akce na oslavu cornwallské kultury, včetně tradičního jídla, hudby a samozřejmě cornwallského jazyka.
Cornish kulturní společnost Gorsedh Kernow dal dohromady a zátah ze všech oslav, které se konají.
Letos byl vydán krátký film ke Dni svatého Pirana. Projděte si delow sleduje speciálně objednanou žulovou sochu světce na její cestě z lomu v Penrynu do jejího nového domova v Bretani v severozápadní Francii.
Tyto dva regiony sdílejí keltské dědictví - ve skutečnosti jsou cornwallské a bretaňské jazyky úzce spjaty a dokonce mají některá slova společná. St Piran se připojí k sochám zobrazujícím desítky dalších keltských světců na svahu zvaném Vallee des Saints.
Viaj an delow natočil Stephen Gainey, obchodník a vášnivý zastánce cornwallského jazyka, který až do své nedávné smrti sloužil jako velký bard Gorsedha Kernowa.
Jeho nástupkyně v této roli, Elizabeth Carne - Melennek, aby jí dal své slavnostní jméno - vzdala hold těm, kteří nastartovali obrození cornwallského jazyka.
Cornwall je jedinečný s kulturou a dědictvím, na které může být hrdý. Náš vzácný jazyk je zvláštní součástí této kultury a na těchto ostrovech se mluvilo dávno před angličtinou řekl .
Můžete začít tím, že popřejete svým cornwallským sousedům Gool Peran Lowen – šťastný den svatého Pirana.
Pokud chcete jít ještě hlouběji, Cornish Language Partnership Průvodce dnem svatého Pirana obsahuje všechna cornwallská slova, která potřebujete k oslavě této příležitosti v autentickém stylu - od sans tasek (svatý patron) po pasti (pravděpodobně tušíte, že to jedno) - stejně jako tradiční písně a recepty.
