Očekávají se další záplavy poté, co „běsnící voda zaplavila domy“
V severní Anglii platí více než 100 varování před povodněmi po zhoršení narušení
2012 Getty Images
Více než 100 varování před povodněmi zůstává na severu Anglie poté, co desítky lidí strávily noc v obchodním centru v Sheffieldu a hasiči v Rotherhamu zachránili lidi na člunech.
The Denní pošta říká, že bouřlivé vody zaplavily domy poté, co přívalové lijáky přinesly měsíční srážky za pouhou hodinu.
Opatrovník dodává, že silný déšť v celém regionu včera způsobil neprůjezdnost silnic, vynutil si zrušení vlakových spojů, zatímco v Mansfieldu bylo po sesuvu bahna evakuováno 35 domů.
Dnes se očekávají další záplavy, protože lijáky budou pokračovat. Celkem platí 110 varování před povodněmi – což znamená, že je nutná okamžitá akce –, většina z nich v Yorkshire, Greater Manchester, Derbyshire a Lincolnshire.
Agentura pro životní prostředí uvedla: Doporučujeme lidem, aby se drželi dál od rozvodněných řek a neprocházeli ani neprojížděli záplavovou vodou, protože k pohybu vašeho auta stačí pouhých 30 cm tekoucí vody.
Pokračujeme v úzké spolupráci s místními úřady, abychom snížili riziko povodní.
Naše terénní týmy zajišťují plnou funkčnost protipovodňových zábran a nasazují dočasné protipovodňové zábrany, které pomáhají chránit lidi a majetek.
Společnost Northern Rail vydala varování, aby dojíždějící nejezdili na třech trasách: linky mezi Sheffieldem a Gainsborough, Sheffield a Lincoln a Hebden Bridge a Manchester Victoria.
The BBC říká, že stoupající hladiny řek na řece Ryton v Worksop, Nottinghamshire, vedly k evakuaci řady domů.
Mezitím na sever od hranice má zavládnout jiné počasí. Ve Skotsku hrozí, že arktické větry přinesou silné sněžení, protože se tam pohybuje nízkotlaký systém. Na namrzlých silnicích byly nasazeny pluhy.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Získejte své prvních šest čísel za 6 liber –––––––––––––––––––––––––––––––––
