Proč BBC ruší 450 pracovních míst
Korporace se snaží modernizovat a zefektivnit, aby lépe odpovídala digitálnímu věku

Ochranka před BBC Broadcasting House v Londýně
Peter Summers/Getty Images
BBC ve středu oznámila zaměstnancům, že bude dohlížet na restrukturalizaci své zpravodajské divize, která povede ke ztrátě zhruba 450 pracovních míst.
Snížení přichází v době, kdy korporace nadále usiluje o snížení výdajů o 80 milionů liber do roku 2022, aby zvládla pokračující finanční tlaky a modernizovala se, aby splnila požadavky spotřebitelů digitálních médií.
Potřebujeme přetvořit BBC News na příští desetiletí způsobem, který ušetří značné množství peněz. Vynakládáme příliš mnoho našich zdrojů na tradiční lineární vysílání a málo na digitální, řekla Fran Unsworth, ředitelka zpravodajství a publicistiky.
Naší povinností jako veřejně financovaného vysílání je informovat, vzdělávat a bavit každého občana. Ale v této zemi je mnoho lidí, kterým dostatečně nesloužíme.
Politici stále více zpochybňují hodnotu BBC v moderním mediálním prostředí a v poslední době zpochybňují zejména televizní poplatky. Politický poradce premiéra Dominic Cummings řídí think-tank, který požaduje konec BBC v její současné podobě.
Více než polovina z plánovaných 80 milionů liber již byla ušetřena, ale úsilí se zvyšuje a mezi změny předpokládané v rámci nových návrhů patří sdružování spíše reportérů než novinářů přidělených jednotlivým programům – pokus o snížení duplicitních zpráv pro různé zdroje.
Dojde také ke snížení počtu natočených filmů Newsnight , což povede k částečnému snížení počtu pracovních míst, stejně jako k dalšímu snížení počtu stanic Radio 5 Live a World Service Světová aktualizace personální program.
Počet přednášejících na BBC News je k přezkoumání, zatímco cílem je mít více novinářů sídlících mimo Londýn, s nadějí na pohotovější a lokalizované zpravodajství.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Chcete-li získat přehled nejdůležitějších obchodních příběhů a tipů na nejlepší sdílení týdne – vyzkoušejte časopis The Week . Získejte své prvních šest vydání zdarma –––––––––––––––––––––––––––––––––
Dalším zdrojem škrtů bude zablokování BBC Two’s Victoria Derbyshire program – plán, který unikl minulý týden a setkal se s veřejným zděšením, což vyvolalo online petici za jeho obnovení, která získala desítky tisíc podpisů.
Derbyshire, která řekla, že byla těmito zprávami zdrcena a bojuje za obnovení své show, se zjevně postavila Unsworthové po jejím středečním oznámení na BBC News.
NIKDY jsme nebyli požádáni, abychom rozšiřovali lineární televizní publikum. Vůbec. Byli jsme požádáni, abychom rozšířili naše digitální publikum – to jsme udělali – naše digi čísla jsou obrovská (naše úspěšné digitální postavy se zdají být nepříjemností pro ty, kteří o tom rozhodují)
— Victoria Derbyshire (@vicderbyshire) 29. ledna 2020
Problém je, že BBC se stále častěji snaží jezdit na dvou koních najednou, diagnostikuje Opatrovník , poukazující na to, že korporace slouží staršímu publiku, u kterého zůstává jeho tradiční výstup populární, a mladšímu, u něhož musí zůstat relevantní a média, která korporace produkuje, prostě nespotřebovává.
Musí vyjednat toto dilema operující se stále se snižujícím rozpočtem a při zachování žurnalistických standardů, v době, kdy je každý aspekt výstupu BBC pod větší kontrolou než kdykoli předtím, dodává publikace.
Noel McClean, národní tajemník Bectu - odborového svazu zastupujícího zaměstnance BBC - řekl, že jeho organizace se pokusí minimalizovat dopad škrtů.
Bylo by snadné ukázat prstem na vedení BBC a my je budeme absolutně brát k odpovědnosti, ale Bectu ví, že realita je mnohem komplikovanější a že vládní politika (včetně rozhodnutí ohledně bezplatných licencí pro osoby starší 75 let) vedla k tlakům které mají dopad na naše členy a publikum, řekl.