Rachel Dolezal: co to znamená být „transrasový“?
Proč aktivisté říkají, že srovnání mezi Doležalem a transgender lidmi poškozuje černošské i trans-komunity
Jerome Pollos na Facebooku
Rachel Dolezal, bílá žena, která předstírala, že je černoška téměř deset let, rezignovala na svůj post prezidentky pobočky Národní asociace pro rozvoj barevných lidí ve Spokane.
V reakci na otázky týkající se její rasy v důsledku skandálu, který vypukl poté, co její rodiče odhalili, že je evropského původu, Doležal řekl že se „identifikuje jako černoška“, ale že „tato „mnohovrstevná záležitost“ má spoustu složitostí, Časopis Time .
Někteří komentátoři nakreslili paralely mezi Doležalem a transgender lidmi, vymysleli termín „transrasový“ a tvrdili, že pokud je gender přijímán jako sociální konstrukt, který se může změnit, totéž by se dalo aplikovat na rasu.
'Pokud se biologický muž může identifikovat jako žena, může se biologický běloch identifikovat jako černý?' ptá se Londýnský večerní standard je Sam Leith.
Ne, říká Meredith Talusan. Jakožto barevná transgender žena tvrdí, že takové srovnání je nejen nepřesné, ale vysoce urážlivé a odhaluje „obrovskou bigotnost“ mnoha lidí vůči trans komunitě.
„Základní rozdíl mezi jednáním Doležalové a translidí je v tom, že její rozhodnutí identifikovat se jako černoch bylo aktivní volbou, zatímco rozhodnutí transgender lidí přejít je téměř vždy nedobrovolné,“ píše Opatrovník .
Tvrdí, že zatímco se Doležal rozhodl identifikovat se jako černoch pro politické účely nebo pro kariérní postup, není žádná výhoda přechodu, když není trans. Transgender lidé ve skutečnosti čelí nepřiměřené míře předsudků, diskriminace a násilí.
„Translidé nemají ani právní ochranu – jako jsou zákony, které chrání přístup k bydlení, veřejnému ubytování a pracovním příležitostem – o které černoši a jiné rasové menšiny tak tvrdě bojovali, aby vyhráli,“ říká Talusan.
The Huffington Post Zeba Blay souhlasí a tvrdí, že toto srovnání narušuje diskuse o transgender identitě a problémech, hraje do rasových stereotypů a udržuje falešnou představu, že je možné ‚cítit‘ rasu.
„Jako bílá žena si Doležal zachovává své privilegium; může vytáhnout copánky a svléknout samoopalovák a procházet světem bez stigmatu spojeného s tím, že je skutečně černá,“ říká Blay. 'Její spojení s rasovým útlakem je něco, nad čím má úplnou kontrolu, kostým, který si může obléknout – a svléknout – jak se jí zlíbí.'
Uživatelé Twitteru reagovali podobným způsobem a tvrdili, že termín „transrasový“ – když se používá k popisu Doležala – je urážlivý a poškozuje černošské i transgender komunity.
Transracial je ve skutečnosti zavedený termín, píše Ellie Freeman Mediálně diverzifikovaná . '[Ale] to neznamená to, co si myslí Rachel Dolezalová,' říká. Tento termín se používá v akademickém kontextu k označení „mezirasových adoptovaných“ – lidí, kteří byli vychováni v kultuře nebo rase odlišné od jejich vlastní.
'Dolezal, která byla vychována svými bílými rodiči a rozhodla se identifikovat jako osobu jiné rasy, nemůže tento termín používat,' říká Freeman.
