Šéf White Marvel C.B. Cebulski předstíral, že je japonský spisovatel
Nový šéfredaktor Marvelu přiznává, že za japonskými komiksy stojí „Akira Yoshida“
Suhaimi Abdullah / Getty Images
Nový šéfredaktor Marvelu přiznal, že se vydává za japonského spisovatele komiksů.
C.B. Cebulski byl mladším redaktorem komiksového giganta, když na počátku 21. století strávil asi rok dvojím životem jako japonský spisovatel Akira Yoshida, Opatrovník zprávy.
Pseudonym umožnilo Cebulskimu, který je bílý, obejít politiku platnou v té době, která zakazovala redaktorům společnosti pracovat jako umělci nebo spisovatelé na komiksech Marvel.
Akira Yoshida napsal scénář pro více než 40 komiksů pro známé franšízy včetně Thora, X-Men a Fantastické čtyřky, z nichž mnohé se odehrávají v Japonsku.
Profil Yoshidy z roku 2005 na webových stránkách fanoušků Zdroje komiksů popsal spisovatelovo předpokládané mládí v Japonsku.
V profilu Yoshida popisuje svůj nejnovější projekt X-Men jako sólovou sérii o Kitty a Lockheedovi, která zkoumá jejich vztah a posílá je na akční dobrodružství do Japonska.
Krvácení Cool Rich Johnston, který rozpletl bizarní příběh, řekl, že Yoshidova identita byla dlouho předmětem spekulací v oboru – v neposlední řadě proto, že zmizel v době, kdy Cebulski podepsal novou smlouvu, která mu umožňovala psát pro Marvel pod svým vlastním jménem.
Zdá se však, že svědectví několika manažerů a redaktorů Marvel, kteří uvedli, že se s Yoshidou osobně setkali, tyto fámy uložily do postele – dokud podcast vydaný začátkem tohoto léta znovu nerozdmýchal fámy, že Yoshida byl vynálezem Cebulského.
Cebulski se zjevně před šéfy Marvelu počátkem tohoto roku vyjasnil, když řekl, že vytvořil Yoshidu, aby mohl být spisovatelem pro jiné komiksové společnosti, a poté ho oslovil editor Marvelu, který si nebyl vědom jeho skutečné identity.
Pokud jde o Akiru Yoshidu, kterého si pamatovalo setkání několika zaměstnanců Marvelu, ukázalo se, že je to japonský překladatel, který navštívil kanceláře, říká Johnston.
V prohlášení pro Bleeding Cool Cebulski - který včera zahájil svou novou roli šéfredaktora - připustil, že je Akira Yoshida, ale řekl, že incident je stará zpráva.
Byl jsem mladý a naivní a měl jsem se tehdy hodně co učit, řekl. Jako nový šéfredaktor Marvel otvírám novou stránku a jsem nadšený, že mohu začít sdílet všechny své Marvel zkušenosti s nadějnými talenty po celém světě.
Mnoho fanoušků komiksů nicméně kritizovalo, že Cebulski přijal japonský pseudonym pro psaní příběhů s použitím japonských témat a postav, když menšiny stále bojují o zastoupení v umění:
Je to opravdu zasraná blbost, když bílý chlápek dokáže žlutě tvářit svou kariéru v komiksu a přesto se povznést do síní moci, zatímco asijští američtí tvůrci zdokonalují naše řemeslo, ale pravidelně jsou přehlíženi/říkajíc nám, že jsme příliš specializovaní/ne dostatečně autentickí.
— Michi the Adorable Tiny Demon (@GeekMelange) 28. listopadu 2017
Nemohu přestat myslet na to, jak Marvel údajně oslavoval Cebulského psaní jako „autentické“ a korejská spisovatelka, o které bylo řečeno, že její kniha není uvěřitelná, protože postavy nejedly kimchi.
— Jess Plummer (@Jess_Plummer) 28. listopadu 2017
