Výzkumník Panorama unikl údaje o tajné armádní jednotce v NI
Bezpečnost jednoho člena kontroverzních vojenských reakčních sil byla ohrožena únikem informací
JUSTIN KERNOGHAN/AFP/Getty Images
Výzkumník, který strávil pouhých pět dní prací na programu Panorama pro BBC, narušil tajemství kolem tajné jednotky britské armády, která se během problémů v Severním Irsku chovala „jako teroristická skupina“.
Identita nejméně jednoho bývalého člena Vojenských reakčních sil (MRF) byla obsažena na paměťové kartě, kterou výzkumník záměrně vyzradil. Mohou být zahrnuta i jména dalších vysokých vojenských osobností.
MRF byla stínová jednotka, o níž někteří oponenti tvrdí, že byla „popravčí četou“, což je označení, které bývalí členové popírali. Jeden bývalý voják však Panorama řekl: 'Byli jsme tam, abychom se chovali jako teroristická skupina.' Poslanci proto promluvili k programu pod podmínkou anonymity.
„Nezkušený“ výzkumník chtěl uniknout informace o jiném programu Panorama, který se zabýval údajnou korupcí v radě Tower Hamlets. Možná věděla, ale nemusela, že hůl obsahuje také údaje o Severním Irsku, říká The Independent .
Výzkumník předal datovou kartu kanceláři starosty Tower Hamlets Lutfura Rahmana. Rahman, Bangladéšan, čelí vládnímu vyšetřování, které začalo poté, co Panorama tvrdilo, že nesprávně směřoval granty bangladéšským skupinám.
The Nezávislý dříve oznámila, že „starší výzkumník, který pocházel z bangladéšského původu“, tvrdí, že „jednala podle svého svědomí a ve veřejném zájmu“ tím, že dala celý soubor sestavený filmaři Rahmanovi.
Úřad komisaře pro informace (ICO) se obává, že mohlo dojít k porušení zákona o ochraně osobních údajů, vyšetřuje únik, k němuž došlo v době, kdy výzkumník pracoval pro respektovanou nezávislou produkční společnost Films of Record, v jejímž čele stojí zkušený dokumentarista Roger Graef.
Výzkumník se domnívá, že program Tower Hamlets s názvem Starosta a naše peníze byl nespravedlivý. Řekla The Independent: 'Moje základní myšlenka byla, že to poškozuje bengálskou komunitu.'
Noviny říkají, že Rahmanova kancelář přezkoumala materiál na tyčce prostřednictvím svých právníků a dodává, že kopie spisu byla „nyní zničena“.
Není jisté, jak soubor Tower Hamlets mohl obsahovat tajné informace o Severním Irsku z programu vytvořeného jinou produkční společností Twenty2vision. Jednou z možností je, že formuláře BBC, které se měly vyplnit, když bylo plánováno tajné natáčení, byly dodány společnosti Films of Record předtím, než byla odstraněna data zadaná pro druhý film.
