Zamilovaný Shakespeare – recenze „radostného“ nastudování West Endu
Oscarový historický rom-com nachází svůj skutečný domov v nádherné jevištní verzi Lee Hall, říkají kritici
Johan Persson
Co potřebuješ vědět
V Divadle Noela Cowarda ve West Endu byla zahájena nová divadelní adaptace Zamilovaného Shakespeara. Lee Hall (Billy Elliot) napsal tuto novou jevištní verzi oscarového filmu Marca Normana a Toma Stopparda z roku 1998.
Stejně jako film i hra zobrazuje mladého Willa Shakespeara trpícího spisovatelským blokem, dokud nepotká krásnou dceru bohatého obchodníka Violu De Lesseps. Když se zamiluje, inspiruje ho k napsání Romea a Julie, aniž by tušil, že Viola je v jeho společnosti také převlečená za chlapeckého herce.
Declan Donnellan (z Cheek By Jowl) režíruje obsazení s Tomem Batemanem a Lucy Briggs-Owenovou. Potrvá do 25. října.
Co mají rádi kritici
Tato „radostná jevištní adaptace“ filmu si libuje ve svém přirozeném prvku, divadle, říká Paul Taylor ve The Independent . Hluboké pochopení Shakespearova dramatu obohacuje tuto inscenaci plnou okamžiků čisté jevištní poezie, šumivé zábavy a strhujícího psího portrétu.
Film byl úžasný, ale v této „nádherné jevištní adaptaci se zdá, že dílo našlo svůj skutečný domov“, říká Charles Spencer ve filmu Daily Telegraph . Má to spoustu – strhující milostný příběh, podivuhodnou řadu úžasných vtipů – a vysílá do divadla a zároveň si v něm užívá.
„Silná a důmyslně plynulá scénická produkce“ Declana Donnellana je lepší než poněkud sacharinový film, říká Kate Bassett Časy . Bateman hraje Shakespeara s plnou impulzivní vášní, aniž by se dostal do hamminess, zatímco Lucy Briggs-Owen je zářivá a temperamentní jako Viola de Lesseps.
Co se jim nelíbí
Je to šumivá, nakažlivá produkce, která začíná energicky, ale „někdy se zdá být zatížena svou přepychovostí“, říká Henry Hitchings v Večerní standard . Ve své druhé polovině trochu ztrácí na rychlosti a vědomá chytrost psaní někdy působí jako antologie vtipů a známých citátů.
