Anglie vs. Wales je ‚třídní boj‘, říká velšský první ministr Carwyn Jones

Eddie Jones jmenuje anglický tým pro střetnutí šesti národů v Twickenhamu

Šest národů Anglie vs. Wales Twickenham rugby Union

Kapitán Anglie Dylan Hartley a kapitán Walesu Alun Wyn Jones pózují s trofejí Six Nations

Dan Mullan/Getty Images

Anglie oznámila svůj startovní XV, kde se v sobotu utká s Walesem v Twickenhamu, což je zápas, který první ministr Walesu označil za třídní boj.

2018 Six Nations: Irsko zajistilo Grand Slam

V rozhovoru s Časy Carwyn Jones říká, že zúčtování mezi vůdci šesti národů bude rezonovat z jiných důvodů než z ragby.

Vždy existuje třídní prvek, který vstupuje do vztahu mezi Anglií a Walesem z hlediska ragby, řekl Jones. Všichni hráči jsou teď profesionálové, takže jsme se vzdálili myšlence těžařů hrát proti obchodníkům s cennými papíry, ale vždy to mělo určitou výhodu. Jsme malý národ, kde je ragby komunitní hra dělnické třídy, proti těmto nóbl lidem. Neříkám, že je to pravda, ale takový je dojem.

Toto vnímání se nejprudčeji hrálo v stísněných ekonomických letech 70. a 80. let, v době, kdy střety Anglie a Walesu často propukaly v násilí.

Před střetnutím v Cardiffu v roce 1977 měl kapitán Walesu Phil Bennett nechvalně známý povzbudivý rozhovor se svými hráči a řekl jim: Podívejte se, co tito parchanti udělali Walesu. Vzali nám uhlí, vodu, ocel. Kupují naše domy a každý rok v nich čtrnáct dní bydlí. Co nám dali? Naprosto nic. Angličané nás vykořisťovali, znásilňovali, kontrolovali a trestali – a s těmi dnes odpoledne hrajete. Angličtina.

Takové válečné pokřiky jsou minulostí, vášeň zředěná profesionalitou a přítomností na obou stranách hráčů narozených na Novém Zélandu, Fidži, Tonze a jinde.

Nicméně Jonesovy komentáře se chopí oba národy v přípravě na sobotní střetnutí a znovu otevřou stará klišé, ne-li rány.

Je to rivalita, není to ničemné, ale je tu třídní prvek. @johnwesterby mluví s prvním ministrem Walesu o Anglii proti Walesu. https://t.co/y4zSrYK7Jg
— Alex Lowe (@AlexMlowe) 8. února 2018

V Anglii máte silný prvek veřejné školy, ne tak moc na západě Anglie, než se na mě začnou vrhat lidé z Bathu, Bristolu a Gloucesteru, řekl první ministr. Ale bylo to tam. Je to rivalita, není to ničemné, ale je tu třídní prvek.

Jakékoli třídní třenice, které nyní existují, jsou čistě mezi příznivci, ne mezi hráči. Mezi Angličany, kteří se v sobotu představí v sestavě, je Jack Nowell, syn cornwallského rybáře; Owen Farrell, jehož otec Andy byl legendou Wiganské ragbyové ligy; a Courtney Lawes, jejíž matka je vězeňskou důstojnicí. Dalším hráčem, který neodpovídá stereotypu prvního ministra, je Richard Wigglesworth (narozen v Blackpoolu, ne v Berkshire).

Anglie i Wales si o úvodním víkendu šampionátu zajistily výhry za bonusové body a vítěz sobotního střetnutí bude favoritem na postup a zisk titulu.

Je to ten velký, vždycky byl, řekl první ministr Jones. Z našeho pohledu je Anglie týmem, který má být sesazen.

Hlavní trenér Anglie Eddie Jones ano provedl dvě změny ze strany, která minulý víkend porazila Itálii 46:15. Danny Care začíná v půlce skrumáže místo zraněného Bena Youngse a Jonathan Joseph nastupuje za Ben Te’o ve venkovním centru.

Anglický balík se nezměnil, na čele je opět Dylan Hartley. Sam Simmonds, který si připsal dva pokusy proti Itálii, začíná na osmém místě.

lámání | Váš anglický tým se v sobotu utká s Walesem v Twickenhamu #NatWest6Nations ...Náhled https://t.co/GvteYBU2wm #ENGvWAL #WearTheRose pic.twitter.com/3BPzka5mvO
— England Rugby (@EnglandRugby) 8. února 2018