Časová osa Hillsborough: co se stalo za 30 let od katastrofy v roce 1989
Vzpomínka v Liverpoolu bude ztlumena kvůli probíhajícímu trestnímu řízení
Město Liverpool si dnes připomene 96 fotbalových fanoušků, kteří zemřeli na stadionu Hillsborough 30 let ode dne katastrofy.
Výročí přichází 12 dní poté, co porota u Prestonského korunního soudu nedospěla k verdiktu o stíhání velitele zápasu Ch Supta Davida Duckenfielda, který byl obviněn z hrubé nedbalosti, zabití. Opatrovník .
Vzhledem k probíhajícímu řízení týkajícímu se Duckenfieldu a nadcházejícímu procesu se dvěma bývalými policisty z South Yorkshire a tehdejším právním zástupcem ozbrojených sil na základě obvinění z maření chodu spravedlnosti budou 30leté vzpomínkové obřady utlumeny.
Městská rada zrušila plánovanou venkovní vzpomínkovou akci a místo toho rozsvítí 96 luceren na schodech St George’s Hall.
Vlajky budou přes město staženy na půl žerdi a zvony radnice Budu mýt 96krát. V anglikánské katedrále se bude konat bohoslužba a minuta ticha se bude držet v 15:06 – v okamžiku, kdy bylo zastaveno semifinále FA Cupu mezi Liverpoolem a Nottinghamem Forest, když se rozsah katastrofy stal zjevným.
Zde je návod, jak se události vyvíjely za 30 let od katastrofy.
15. dubna 1989: Tragédie v Hillsborough
Semifinále FA Cupu mezi Liverpoolem a Nottingham Forest končí tragédií, protože tlačenice na Leppings Lane na stadionu Hillsborough v Sheffield Wednesday si vyžádala smrt 96 fanoušků Liverpoolu a více než 750 zraněných.
Navzdory většímu počtu fanoušků než Nottingham Forest byl fanouškům Liverpoolu přidělen menší konec stadionu, Leppings Lane, aby je jejich trasa nepřivedla do kontaktu s fanoušky Forest přijíždějících z jihu. Vstup měl omezený počet turniketů, z nichž jen sedm bylo přiděleno 10 100 fanouškům se vstupenkami na terasy ke stání.
Ve 14:45 se tisíce lidí tlačily do turniketů a podél velké výstupní brány. Trychtýřovitý charakter této oblasti znamenal, že přetížení bylo pro ty vpředu těžké uniknout, říká The BBC . Obsluha turniketů se stala obtížnější a lidé začínali být rozdrceni.
V tu chvíli dal Duckenfield povel k otevření další brány na stadion a asi 2000 fanoušků se poté dostalo do země. Ale tento příliv způsobil další zdrcení uvnitř stadionu, kdy se fanoušci vpředu pokoušeli vylézt na hřiště do bezpečí.
Z 96 lidí, kteří byli rozdrceni, ušlapáni nebo udušeni, bylo 37 teenagerů, většina z nich byla ještě ve škole, z nichž mnozí navštívili svůj první venkovní zápas za podporu Liverpoolu.
19. dubna 1989: Pravda
Deník The Sun publikuje svou nechvalně známou titulní stranu s titulkem Pravda, viní z katastrofy opilé fanoušky Liverpoolu a některé dokonce obviňuje z krádeží mrtvých a zraněných. Příběh vybízí k bojkotu novin na Merseyside, které mnozí dodnes zastávají.
15. srpna 1989: Na vině je policie
Předběžná zpráva lorda soudce Petera Taylora o tragédii svaluje vinu na policii South Yorkshire. Ačkoli existovaly i jiné příčiny, hlavním důvodem katastrofy bylo selhání policejní kontroly, uzavírá. Zpráva také viní policejního šéfa Davida Duckenfielda, který byl za zápas zodpovědný, z hrubých chyb první velikosti.
19. ledna 1990: Taylorova zpráva
Celá zpráva posiluje kritiku policie, zatímco její doporučení vedou k zavedení celomístních stadionů a odstranění obvodového oplocení pozemků.
18. dubna 1990: Zahájení vyšetřování
Koroner jižního Yorkshiru Dr Stefan Popper zahajuje proces vyšetřování úmrtí, ale zvažuje pouze události do 15:15 v den katastrofy, devět minut po ukončení zápasu, takže role pohotovostních služeb po katastrofě nepřichází. pod drobnohledem.
14. srpna 1990: Žádné trestní stíhání
Allan Green, ředitel státního zastupitelství, zjistil, že neexistuje dostatek důkazů pro podání trestního obvinění proti jakémukoli jednotlivci, skupině nebo právnické osobě.
28. března 1991: Náhodná smrt
Po nejdelším vyšetřování v britské historii, které trvalo 90 dní, je verdikt náhodné smrti vrácen většinovým verdiktem 9:2. Rozsudek uvádí, že všechny oběti byly mrtvé do 15:15
29. října 1991: Duckenfield odchází do důchodu
Duckenfield odchází ze zdravotních důvodů do důchodu, trpí depresemi a posttraumatickou stresovou poruchou. Tím se zastavuje disciplinární řízení zahájené policejním orgánem pro stížnosti.
3. března 1993: Soudní přezkum
Poslední oběť Hillsborough, 22letý Tony Bland, umírá poté, co mu byla odebrána podpora života, čímž se počet obětí zvýšil na 96. Mezitím rodiny šesti obětí žádají o soudní přezkum, aby byl verdikt vyšetřování zrušen. To je zamítnuto lordem soudcem McCowanem u divizního soudu.
5. prosince 1996: Hillsborough - televizní film
Zatímco rodiny pokračují v kampani, ITV promítá drama o katastrofě, které napsal Jimmy McGovern. Podněcuje výzvy k novému vyšetřování a později získá cenu Bafta.
30. června 1997: Recenze
Nová labouristická vláda nařídí, aby lord soudce Stuart-Smith přezkoumal důkazy. Ale navzdory zjištění, že policejní důkazy k vyšetřování Taylora byly zfalšovány, ministr vnitra Jack Straw nové vyšetřování vylučuje.
Srpen 1998: Soukromá stíhání
Skupina Hillsborough Family Support Group zahájila soukromé stíhání Duckenfielda a jeho zástupce, superintendenta Bernard Murray, za zabití. V červenci 2000 je Murray po šestitýdenním procesu zproštěn viny. Porotě se nepodařilo dospět k verdiktu o Duckenfieldovi.
15. dubna 2009: Spravedlnost pro 96
Projev labouristického poslance Andyho Burnhama k vzpomínkové bohoslužbě k 20. výročí je přerušen zpěvy Spravedlnost pro 96″. Uprostřed rostoucích požadavků na transparentnost je zřízen nezávislý panel Hillsborough.
12. září 2012: Zpráva nezávislého panelu Hillsborough
Po třech letech přezkoumání 450 000 dokumentů, včetně těch, které se týkají bývalé premiérky Margaret Thatcherové a policie v Merseyside, nezávislý panel Hillsborough publikuje svou zprávu a odhaluje policejní kampaň, aby obvinila fanoušky Liverpoolu. Vede k novému trestnímu vyšetřování katastrofy a vyšetřování ze strany nezávislé komise pro stížnosti policie. Bývalý redaktor Sunu Kelvin MacKenzie se omlouvá za titulní stránku listu z roku 1989.
19. prosince 2012: Verdikty vyšetřování zrušeny
Vrchní soud ruší rozsudky o náhodné smrti a je nařízeno nové vyšetřování. Charitativní hudební singl Hillsborough, verze On není těžký, on je můj bratr , je potvrzeno jako vánoční číslo o jeden den později.
31. března 2014: Začínají nová vyšetřování
Soudce Nejvyššího soudu Lord Goldring předsedá novým vyšetřováním ve Warringtonu, která trvají více než dva roky a stávají se nejdelším případem poroty v britské právní historii.
26. dubna 2016: Nezákonné zabíjení
Vyšetřovací porota zjistila, že 96 obětí Hillsborough bylo nezákonně zabito a že fanoušci Liverpoolu nebyli za katastrofu odpovědní. Vyšetřování viní ze smrti rozhodnutí policie a uspořádání stadionu. Vybízí také k trestnímu stíhání.
21. srpna 2018: Obvinění policejního prezidenta staženo
Sir Norman Bettison, bývalý policejní šéf konstábl obviněný z obviňování fanoušků z neštěstí, nechal stáhnout všechna čtyři obvinění proti němu. Původně byl obviněn z lhaní o vině fanoušků a jeho roli v události, uvádí BBC.
Crown Prosecution Service říká, že změny ve výpovědích dvou svědků a smrt třetího znamenaly, že již nebyla reálná vyhlídka na odsouzení.
3. dubna 2019: Soudy a odsouzení
Porota nedokázala dospět k verdiktu v případě Davida Duckenfielda, bývalého vrchního dozorce policie v South Yorkshire a velitele zápasu v den katastrofy v Hillsborough.
Původně byl obviněn ze zabití z hrubé nedbalosti 95 fanoušků Liverpoolu, ale všechna obvinění odmítl.
Crown Prosecution Service oznámila, že bude usilovat o obnovu procesu, proti kterému by se měl Duckenfield postavit, na slyšení naplánovaném na 24. června.
Porota však dospěla k většinovému verdiktu, aby usvědčila Grahama Mackrella, tehdejšího tajemníka a bezpečnostního důstojníka Sheffield Wednesday, že se dostatečně nestaral o bezpečnost fanoušků Liverpoolu, když pro 10 100 lidí přidělil pouze sedm turniketů.
Mackrell, který se na svou obranu snažil obvinit příznivce Liverpoolu z nebezpečného přetížení, které se u turniketů vyvinulo, bude odsouzen 13. května.
Další tři obžalovaní stále čelí obvinění v souvislosti s Hillsborough: vysloužilí policisté Donald Denton (80) a Alan Foster (73) a policejní právník Peter Metcalf (68) budou stanout před soudem koncem tohoto roku.
