Co je v sázce ve volbách na Tchaj-wanu?
Mnozí vnímají nadcházející sobotní volby jako referendum o nezávislosti Tchaj-wanu na Číně
Současný tchajwanský prezident a kandidát na prezidenta Demokratické progresivní strany Tsai Ing-wen promluvil během shromáždění před sobotními prezidentskými volbami konanými 8. ledna 2020 v Taoyuanu na Tchaj-wanu.
2020 Getty Images
Zatímco se Tchaj-wan připravuje na sobotní volby, zdá se, že úřadující prezident Tsai Ing-wen – vlajkonoš za nezávislost na pevninské Číně – dospěje k vítězství.
Ekonomika byla pro kampaň zásadním bojištěm, ale komentátoři výsledek vykreslují jako referendum o identitě Tchaj-wanu tváří v tvář rostoucímu tlaku Pekingu, aby přijal svou autoritu v rámci modelu jedné země, dvou systémů, který lze vidět v Hongkongu a Macau.
Tchaj-wan si vládne sám od roku 1949, kdy nacionalistická vláda prohrála občanskou válku s komunistickou stranou a uprchla přes Tchajwanský průliv. Původně diktatura, během 80. let se ostrov stal jediným čínsky mluvícím demokratickým národem.
Otázka sjednocení s Čínou, která považuje Tchaj-wan jen za neklidnou provincii, od té doby rozděluje voliče.
Ještě v srpnu viděla prezidentka Tsai, která nastoupila do úřadu v květnu 2016, svou stranu, Demokratickou progresivní stranu (DPP), jen těsně před svým propekingským vyzyvatelem Han Kuo-yu, zatímco v roce 2018 DPP utrpěla šokující prohra v místních volbách, což vedlo některé komentátory k závěru, že postoj ostrovního státu vůči čínskému sousedovi se zmírnil.
Nicméně podle nedávné průzkumy veřejného mínění , Tsai se nyní může pochlubit hodnocením schválení přes 50 %, zatímco Han Kuo-yu se svým smířlivějším postojem k Číně je hlášeno kolem 15 %.
Role Pekingu
Pokud, jak se předpokládá, má Tsai vyhrát nadcházející volby, bude muset překonat masivní kampaň falešných zpráv zasévanou Čínou, která říká The Washington Post , v posledních letech zesílila dezinformační úsilí. Cílem není pouze podkopat Tsai... Peking má také za cíl zasít rozdělení a politický chaos, a tím podkopat demokratické instituce, které odlišují Tchaj-wan od pevniny řízené komunisty.
Peking se desítky let snažil přesvědčit tchajwanský lid, že jeho ekonomická prosperita závisí na integraci s pevninou, a zároveň udržuje vojenské operace určené k zastrašování.
V poslední době byl čínský přístup důraznější, když prezident Si Ťin-pching loni tvrdil, že sjednocení bylo nevyhnutelným požadavkem velkého omlazení čínského lidu.
Tchajwanská nezávislost byla nepříznivým proudem z historie a slepou uličkou, řekl.
Tento tlak však posloužil k posílení sil podporujících nezávislost na Tchaj-wanu. Čínská neskrývaná agresivita vůči Tchaj-wanu – slovy i činy – dala kampani paní Tsai novou sílu, říká The New York Times . Stejně tak protesty v Hongkongu kvůli neustálému zasahování Číny do autonomie tohoto území.
Příklad Hong Kongu
Tento náhlý obrat v jmění prezidenta Tsaie byl z velké části připsán nedávným prodemokratickým protestům v Hongkongu.
Protesty v Hongkongu pomáhají zesílit hlubokou tchajwanskou opozici vůči pevninské Číně, což představuje novou výzvu pro vizi čínského prezidenta Si Ťin-pchinga o vytvoření silného a sjednoceného národa. The Wall Street Journal . Tchajwanští aktivisté zorganizovali solidární akce s Hongkongem, včetně zářijové demonstrace v Taipei, která přilákala 100 000 lidí.
V klimatu, kde se zdá, že globální vliv Číny neustále narůstá, bude-li, jak se očekává, Tchaj-wan rozhodně hlasovat pro prodemokratickou vládu, bude to pro Peking obrovský neúspěch – a jejich kampaň zasahování a zastrašování by mohla být vnímána jako velká chyba.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Chcete-li získat souhrn nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Získejte své prvních šest vydání zdarma –––––––––––––––––––––––––––––––––
Ekonomika
I když sobotní volby budou zajímavým měřítkem toho, jak úspěšné byly čínské pokusy ovlivnit volby na Tchaj-wanu, nejde zdaleka o jediný problém.
Je snadné dívat se na prezidentské volby na Tchaj-wanu z hlediska jeho vztahu s Čínou. Ve skutečnosti je soutěž méně o svém sousedovi než kdy předtím, píše Tim Culpan Bloomberg . Ekonomika je v popředí zájmu voličů, kteří se zaměřují na to, kdo může dát jídlo na stůl a udržet pod kontrolou životní náklady, zejména bydlení. Tchaj-wan je nyní demokracií, kde hlavní linií je ekonomika, nikoli pro- nebo anti-pevninské nálady.
