Co říká zpráva Grenfell Tower?
Vyšetřování je velmi kritické vůči londýnskému hasičskému sboru
2017 Getty Images
Zpráva o požáru Grenfell Tower odsoudila londýnský hasičský sbor (LFB) za vážné nedostatky a systémová selhání v reakci na požár.
The BBC říká, že 1000stránková zpráva nemůže být kritičtější vůči londýnskému hasičskému sboru. Dodává, že tato zpráva znamená, že truchlící rodiny Grenfellů vidí určitou vinu rozdělovanou.
The poptávka Předseda sir Martin Moore-Bick řekl, že by mohlo být zachráněno více životů, kdyby hasiči podnikli určité kroky dříve. Dospěl také k závěru, že některá svědectví poskytnutá LFB při vyšetřování byla necitlivá.
Kritizoval brigádu za její strategii setrvání na místě, ve které hasiči a 999 operátorů řekli obyvatelům, aby zůstali ve svých bytech téměř dvě hodiny po vypuknutí požáru. Řekl, že strategie měla být zrušena dříve.
Zpráva, která bude oficiálně zveřejněna zítra, poukazuje na institucionální selhání, která znamenala, že plánování a příprava LFB na incident byly vážně nedostatečné.
Zaměstnanci dispečinku, kteří se zabývali voláním 999, nepochybně zachránili životy, říká Sir Martin, ale podrobné zkoumání operací odhalilo nedostatky v praxi, politice a školení.
Říká, že supervizoři byli pod největším tlakem, ale brigáda neposkytla svému vedoucímu personálu velínu odpovídající školení o tom, jak zvládnout rozsáhlý incident s velkým počtem volání FSG [Fire Survival Guidance].
S odkazem na požár Lakanal House v Camberwell v jižním Londýně v roce 2009, který zabil tři ženy a tři děti, řekl, že chyby, kterých se dopustil při reakci na tento incident, se v Grenfellu opakovaly.
V jedné z nejpřímějších a nejusvědčujících pasáží zprávy Sir Martin napadl komisařku LFB Dany Cottonovou.
Napsal: Zcela nehledě na její pozoruhodnou necitlivost k rodinám zesnulých a k těm, kteří uprchli ze svých hořících domovů se svými životy, komisařův důkaz, že na reakci LFB v noci nic nezmění, a to ani s přínos zpětného pohledu slouží pouze k demonstraci toho, že LFB je institucí, které hrozí, že se nepoučí z požáru Grenfell Tower.
Požár Grenfell Tower propukl ve 24patrovém bytovém domě v North Kensington v západním Londýně v ranních hodinách 14. června 2017. Měl za následek smrt 72 lidí.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů ze Spojeného království a z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Získejte své prvních šest čísel za 6 liber –––––––––––––––––––––––––––––––––
