Divadlo v recenzi: co říkají kritici o Anything Goes at the Barbakan
'Dal bych šest hvězdiček, kdybych mohl'
„Staroroční magie ve své nejvýbušnější radosti“
Tristram Kenton
Barbicanovo okázalé, napínavé a bláznivě, vyzývavě, rozkošné nastudování radostného muzikálu Colea Portera je tak senzačně dobré, že se okamžitě zařazuje do panteonu velkých obrození, řekla Marianka Swain v The Daily Telegraph .
Nejde jen o to, že vás show okouzlí takovými skvosty jako You’re the Top a I Get a Kick Out of You; nebo že vás to rozesmívá, až to bolí, a úžasem lapáte po dechu nad impozantními produkčními čísly souboru, která začínají obrovská a stále se zvětšují a zlepšují. Je také pravdou, že v této inkarnaci Něco jde má mimořádný regenerační účinek, který vás posune dále, než abyste byli vděčným členem publika: díky němu se cítíte ke svým bližním laskavější. Léčí duši.
Na vyvrcholení se ke mně matka otočila doslova s pláčem radosti a řekla: No, to je show roku. A víc jsem souhlasit nemohl. Dal bych šest hvězdiček, kdybych mohl.
Pokud jde o muzikály Zlaté éry, Něco jde je le grand fromage, řekl Alex Wood dále Co je na jevišti . Romantická extravaganta odehrávající se na zaoceánské lodi, má obří čísla, epické choreografie, grotesky a bič ostré dialogy (mimo jiné P.G. Wodehouse).
Tato nová londýnská inscenace v režii a choreografii Kathleen Marshall, která získala Tonyho za své představení na Broadwayi v roce 2011, je absolutním triumfem – vintage jevištní kouzlo ve své nejvýbušnější radosti – s báječnou sadou námořních svatebních dortů a jednotně skvělými výkony.
Sutton Foster hraje Reno Sweeneyho s energií divokého ohně, která jí také vynesla Tonyho na Broadwayi. Robert Lindsay se narodil jako gangster Moonface Martin. Carly Mercedes Dyer je vynikající jako partnerka Moonface Erma ve zločinu, zatímco Gary Wilmot a Felicity Kendal generují chechtáky na každém řádku.
Problém s tím, jak přivést extatické publikum na nohy a jásat před přestávkou, je ten, že to budete muset překonat ve druhé polovině. A to se může ukázat jako složité. Ale ne tady, řekl Patrick Marmion Denní pošta . Tato neuvěřitelná show nejen že neustále zvedá trámy, ale také je fouká přes půl města.
Díky své oslnivé fyzické obratnosti a komiksovému načasování bez námahy je Foster hvězdou. Ale především inscenace září k tanci. Když společnost zaplaví pódium pro výčepní číslo Něco jde , pozvedá to duši a zní, jako by tudy projížděla kavalérie domácností. Celá věc je jen sen, řekl Clive Davis Časy . Jakmile večer skončí, chcete jen, aby začal znovu.
Barbican Theatre, Londýn EC2 ( barbican.org.uk ). Do 31. října
