Fawlty Towers ve 40: sedm překvapivých faktů o dokonalém sitcomu
Fawlty Towers, který byl editorem scénáře BBC odmítnut jako katastrofa, téměř nevznikl
Fawlty Towers, jeden z nejoblíbenějších sitcomů všech dob, byl poprvé vysílán tento měsíc před 40 lety. Pořad o katastrofálním hotelu si díky své online dostupnosti stále získává nové fanoušky.
Navzdory náklonnosti, ve které se nyní koná, mnoho ingrediencí, které získaly Fawlty Towers místo v televizní historii, byly původně posrané BBC, která je považovala za staromódní.
Ve skutečnosti BBC pořad téměř odmítla.
Manic Basil Fawlty, jeho panovačná manželka Sybil, španělský číšník Manuel, bystrá služebná Polly a další nadživotní postavy a události byly považovány za klišé.
John Cleese si vzpomíná, jak si producenti sarkasticky šeptali o pilotním scénáři v baru BBC. V poznámce, kterou si Geoffrey Perkins, následný šéf komedie BBC, zarámoval na zeď své kanceláře, editor scénáře řekl: „Obávám se, že tohle mi přišlo stejně hrozné jako jeho název... sbírka klišé a běžných postav, které jsem nevidím nic jiného než katastrofu.“
Naštěstí BBC nedala na jeho radu a pilotní díl, v němž hrál 35letý Cleese jako Basil Fawlty, byl natočen v prosinci 1974. Poprvé byl vysílán na BBC2 v pátek 19. září 1975 ve 21 hodin.
Zpráva, která mohla zabít Fawlty Towers, z archivu BBC
Role Connie Booth
V té době byl Cleese nejlépe známý pro své surrealistické dovádění s Monty Python's Flying Circus. Oslovil BBC především s přáním vytvořit projekt, na kterém by mohl pracovat se svou ženou, herečkou a spisovatelkou Connie Booth, která je často přehlížena, přestože je jádrem pořadu. Kromě toho, že Booth hrál Polly, vynalézavou hotelovou pokojskou, je spoluautorem scénářů.
Fawlty Towers byl založen na skutečném hotelu
Cleese a Booth byli inspirováni manažerem skutečného hotelu v Torquay, Gleneagles, kde bydleli při natáčení Monty Python. Zjistili, že manažer Donald Sinclair je nadživotní a neuvěřitelně – a zábavně – hrubý. Cleese už v roce 1971 založil postavu na Sinclairovi pro epizodu sitcomu Doctor At Large – ale nápad se dále rodil.
Gleneagles dostane zmínku ve Fawlty Towers, v epizodě nazvané The Builders, kdy tam Basilovi hosté musí jít na večeři, zatímco jídelna je mimo provoz.
Přehlídka nebyla natočena v Devonu
Ačkoli se film odehrává v Torquay, většina natáčení se ve skutečnosti odehrávala v Harrow a Wembley, přičemž restaurace a nemocnice se pro Devon zdvojnásobily. Předměstská ulice Londýna byla vyplněna jako místo, kde Basil šíleně mlátil do auta větví.
Obrázek z Google Maps, který ukazuje Mentmore Close v Harrow, kde Basil napadl jeho auto. Název silnice se objeví na obrazovce v programu
Budova použitá pro exteriér hotelu byla ve skutečnosti golfový klub v Buckinghamshire, Wooburn Grange Country Club (na obrázku níže). V roce 1991 vyhořel a brzy poté byl zbořen.
Fawlty Towers nebyl okamžitý úspěch
Recenze první epizody Daily Mirror měla titulek 'Long John Short on Jokes'. Neobvykle se epizoda dočkala podpůrného opakování na BBC2 méně než tři měsíce po prvním vysílání. To bylo znovu zobrazeno na BBC1 o sedm měsíců později. Výsledkem bylo, že publikum rostlo – a s ním i očekávání. John Cleese řekl, že kvůli dlouhé prodlevě mezi první a druhou sérií – čtyři roky, dost dlouho na to, aby se Cleese a Booth rozvedli – v době, kdy se vrátila, byli lidé už si pamatuje, že show byla „lepší, než byla“.
Opravdu existuje „chybějící epizoda“?
Existovalo jen 12 epizod show – dvě série po šesti – ale o ztracené 13. epizodě se dlouho hovořilo. Švédský autor Lars Holger Holm v roce 2004 tvrdil, že epizodu viděl a dokonce reprodukoval scénář ve své knize Fawlty Towers: A Worshipper's Companion.
To, co Holger Holm sledoval, lze jen hádat, protože v rozsáhlých archivech BBC nejsou žádné další studiové nahrávky show podrobně popsány. Záběry epizody zůstávají nápadné svou absencí.
Má se za to, že k chybě v číslování ve studiu použitém pro nahrávání druhé série došlo, když byla epizoda Wedding Anniversary odložena na týden kvůli protestním akcím – a zde se objevily fámy o fantomové epizodě.
Psaní scénářů trvalo týdny
Cleese a Booth strávili dva a půl týdne vypracováváním každé zápletky, než napsali jeden řádek dialogu, obvykle trávili čas, který většina autorů situačních komedií využila pro celou sérii na jediné epizodě. Scénáře byly také dvakrát tak dlouhé na papíře než typický sitcom, protože byly plné popisu akce.
Tvůrci pořadu se vědomě rozhodli provést scénáře rychle pro lidi, kteří je sledují doma, nikoli pro publikum ve studiu. Cleese říká, že tam bylo dvakrát více kamerových úprav než v běžném studiovém sitcomu té doby.
Pořad byl předělaný – špatně
Předělávky se po celém světě vyskytly několikrát, ale žádný z nich nikdy nezískal zpět kouzlo. Jen v USA byly učiněny čtyři pokusy: Steve Carrell se brzy objevil v jednom jako postava Manuela a v další verzi - Amanda s Beou Arthurovou v hlavní roli - zašli dokonce tak daleko, že rozepsali Basila.
Cleese jednou nastínil plán pro film Fawlty Towers, ale řekl, že neměl v úmyslu ho natočit, protože by byl „proti očekávání, které se absolutně nedá srovnat“. Cílem bylo, aby se Basil a Sybil vydali do Barcelony, aby se setkali s Manuelovou rodinou a cestou překazili teroristický únos letadla.
