George Floyd: Jak svět informoval o odsouzení Dereka Chauvina
„Historický“ verdikt podnítí jásavé oslavy a příslib „významné změny“
Megan Varner/Getty Images
Smrt George Floyda, která loni vyvolala celosvětové demonstrace proti policejní brutalitě a rasismu, nakonec vyústila v porotu odsouzení Dereka Chauvina za obvinění z vraždy a zabití.
Verdikt, který by mohl znamenat, že bývalý policista bude vězněn na desítky let, přišel jako vzácná výtka policejního násilí, The New York Times říká a přiměl amerického prezidenta Joea Bidena, aby to popsal jako příliš vzácný krok k zajištění základní odpovědnosti pro černé Američany.
Během dvou dnů v Minneapolis se rasově různorodá porota složená ze sedmi žen a pěti mužů radila asi 10 hodin, dodává list, než Chauvin prohlásil vinným ze tří obvinění z vraždy druhého stupně, vraždy třetího stupně a zabití druhého stupně.
Vzácný případ bez moderního precedentu byl Floydovou rodinou a právním týmem popsán jako historický, The Washington Post zprávy.
Právník v oblasti občanských práv Ben Crump, který zastupoval rodinu Floydů, to popsal jako vítězství těch, kdo bojují za lidskost nad nelidskostí, za spravedlnost nad nespravedlností, za morálku nad nemorálností.
Velká část centra Minneapolis se před čtením verdiktu zastavila, dodává list, když stovky kancelářských pracovníků opustily oblast a byly nahrazeny davy lidí oslavujících rozhodnutí poroty.
Když byl Chauvin spoutaný uvnitř soudní síně, dav venku byl poslán do jásavého šílenství, Minneapolis Hvězdná tribuna hlásí, s demonstranty jásají, mávají vlajkami, bouchají do basových bubnů, zpívají, objímají se a pochodují ulicemi.
Řidiči, kteří poslouchají zprávy ve svých rádiích, se připojili troubením klaksony v nadšení, dodává list, zatímco matky vyvedly své malé děti, aby byly svědky oslavy historického přesvědčení.
Jen se třesu,“ řekla novinám Prisca Diyoka, jedna z mnoha lidí, kteří se shromáždili před kurtem. Celé loňské léto to bylo zdrcující, když jsem to zpracovával. Za něco jsme bojovali. A dostali jsme to, za co jsme bojovali.
Joe Biden pronáší poznámky v Bílém domě po verdiktu
Doug Mills/Pool/Getty Images
Během an rozhovor Kanadský premiér Justin Trudeau verdikt uvítal, ale řekl, že podtrhuje, že je potřeba udělat strašně moc práce. Boris Johnson tweetoval že byl zděšen smrtí George Floyda a vítá tento verdikt, zatímco Keir Starmer tweetoval jediné slovo spravedlnost.
Papír z Ontaria Zeměkoule a pošta říká, že zatímco průnik rasy a vymáhání práva je již dlouho sporný , verdikt Chauvin přišel po sérii smrtelných incidentů zahrnujících bílé policisty a černochy.
Svět , francouzské noviny, které uváděly zprávy v horní části svých webových stránek, poznamenávají, že tlak na případ byl nesmírný, přičemž výsledek soudního řízení vyvolal znepokojení mezi úřady, které se obávaly násilí. Ale když přišel, rozsudek vyvolal explozi radosti u soudu a mezi 400 lidmi [kteří] v pondělí pochodovali v Minneapolis, aby požadovali odsouzení Dereka Chauvina, dodává list.
Republika říká, že verdikt vyvolal téměř jednomyslné přesvědčení, že spravedlnosti je učiněno zadost, zatímco španělské noviny Země běžel s fotografickou esejí ilustrující oslavu rozsudku vyneseného nad Chauvinem.
Pro mnohé tento okamžik skýtal obrovskou katarzi, Zrcadlo zprávy. Bývalý prezident Barack Obama byl ale opatrnější, tweetování že porota udělala správnou věc, ale ve svém prohlášení dodala, že pokud jsme k sobě upřímní, víme, že skutečná spravedlnost je o mnohem více než o jediném rozsudku v jediném procesu.
Bez masivních, systematických celostátních reforem se jen málo změní, říká německý časopis Der Spiegel, zvláště ne v zemi, kde černí rodiče musí svým dětem včas říkat, jak se mají podřídit policistům, aby nepřišly o život.
Megan Varner/Getty Images
Tak jako The Daily Beast zprávy v článku s podtitulem znovu a znovu, policista v Columbusu v Ohiu zastřelil černou dospívající dívku právě ve chvíli, kdy byl vynesen rozsudek viny v případu vraždy Dereka Chauvina.
Makiyah Bryant, 16, byla zastřelena, když se vrhla nožem na dva lidi. Reuters zprávy, při zabíjení, které vyvolalo pouliční protesty v největším městě Ohia, právě když se národ soustředil na rozsudek viny v Chauvinově procesu.
Na základě Columbusu aktivista K.C. Taynor pro The Daily Beast řekl, že zabití znemožnilo oslavu verdiktu nad Chauvinem. Je to další vražda, řekl. jsou to zvířata. Chovají se k nám jako ke zvířatům.
Napětí v Minneapolis se minulý týden ještě zvýšilo, když další černoch Daunte Wright, byl zastřelen a zabit policistou jen pár mil od místa, kde byl souzen Chauvin. Zúčastněný policista byl obviněn z neúmyslného zabití.
Nicméně na náměstí George Floyd Square, provizorním památníku v ulici, kde byl Floyd zabit, řekla Mileesha Smith, která přišla oslavit rozsudek. Opatrovník že to je jen začátek. Bůh ho nenechal zemřít nadarmo.
Potřebujeme změnu a máme ji, řekl Smith. Je větší než verdikt. Za co jsme celou dobu bojovali. Říkáte nám, že máme pravdu.
Demokraté reagovali na odsouzení Chauvina tím, že prosadili zavedení rozsáhlé policejní reformy s viceprezidentkou Kamalou Harrisovou vyzývá k dalšímu hlasování o zákonu George Floyd Justice in Policing Act .
Pro mnohé byl proces o více než o Chauvinově vině či nevině, říká The Washington Post. Namísto toho to byl barometr rasových změn a test toho, co znamená spravedlnost, když byli policisté po smrti černochů zproštěni viny nebo zproštěni viny.
A nezdá se, že by se to prezidentovi ztratilo, protože Biden verdikt popsal jako okamžik významné změny, která poskytla šanci změnit trajektorii v této zemi.
