H&M se omlouvá za použití černého dítěte k modelování mikiny s kapucí „opice“.
Švédský oděvní řetězec na sociálních sítích kritizoval za „necitlivý“ obrázek
High street módní řetězec H&M se omluvil za použití černého dítěte k modelování opičí mikiny s kapucí.
Obrázek, který se objevil na britském webu švédské nadnárodní společnosti, ukazuje černé dítě v zelené mikině s kapucí s heslem nejúžasnější opice v džungli.
V neděli začali fotografii sdílet uživatelé sociálních sítí, zděšení necitlivým spojením mezi mladou modelkou a nenávistným nadávkou vůči černochům. New York Daily News zprávy.
Jak se obrázek v pondělí šířil dál, odpor proti oděvnímu gigantovi nabral na tempu:
. @hm , ztratil jsi rozum?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
— Charles M. Blow (@CharlesMBlow) 8. ledna 2018
@hm je nejhorší! Tato mikina s kapucí „nejlepší opice v džungli“ je jak rasistická, tak hloupá. Vzhledem k současnému rasovému klimatu – fakt, že v reklamě neviděli žádný problém, je větší problém. Investujte dolary do společností, které se starají a nekontaminují naši kulturu.
- Daren Jaime (@ dcjaime23) 8. ledna 2018
Jiní poznamenali, že další mikinu s kapucí v řadě se sloganem Expert na přežití vytvořilo bílé dítě:
Myslím @HM přesně věděli, co dělají, se svým kontroverzním trikem „Nejlepší opice v džungli“ s malým černým chlapcem, zatímco malý bílý chlapec v jejich reklamě nosí mikinu s kapucí „Survival Expert“. Říká se tomu bezplatná reklama a bylo to záměrné. pic.twitter.com/9KuBknOZ6U
- Helena Baptiste (@) ️ (@sumbodysbabygrl) 8. ledna 2018
Ačkoli několik tweeterů hájilo H&M a tvrdilo, že fotografie byla produktem kulturního nedorozumění:
100% to nepochází ze špatného místa, ale spíše z nepochopení jiných kulturních a společenských výzev. Je to skvělá společnost, pro kterou se pracuje a jsou opravdu hodní ke svým zaměstnancům.
— JÁ JSEM (@loveiloverey) 8. ledna 2018
I když byl trestný čin neúmyslný, mnozí tvrdili, dobře známé historické a kulturní konotace opičích snímků měly vyvěsit červenou vlajku dlouho předtím, než se záznam dostal na web:
Nemám tušení, můj zadek! Můžete být z Marsu a vědět, že to není dobrý nápad
— Král Kakarot ️ (@txelrey) 8. ledna 2018
Jestli ano nebo ne @hm postrádá rozmanitost v reklamním oddělení, nikdo by neměl říkat místnosti plné dospělých, že umístit afroamerické dítě do mikiny s kapucí, která čte nejúžasnější opici v džungli, je v roce 2018 špatný nápad. pic.twitter.com/0uBbr3ietS
— Skoob (@TheKidSkoob) 8. ledna 2018
Někteří připisovali chybu nedostatku rozmanitosti a připomenutí důležitosti reprezentace:
To je to, co se stane, když při rozhodování nejsou v místnosti žádní černoši. https://t.co/WPySBpCyaT
— (((Joseph P. Klein))) (@Joseph_P_Klein) 8. ledna 2018
Fotografie s dětskou modelkou byla nyní odstraněna ze seznamu webových stránek.
Omlouváme se každému, kdo se tím mohl dotknout, uvedl mluvčí řetězce na afroamerickém webu Kořen nazval jadrnou, vlažnou omluvou.
