Havárie letadla na Sinaji: Egypt říká, že „žádný důkaz o terorismu“
Nálezy z havarijních sond jsou v rozporu s tvrzením Ruska a západních tajných služeb
MOHAMED EL-SHAHED/AFP/Getty Images
Egyptské úřady tvrdí, že neexistují žádné důkazy, že ruské dopravní letadlo sestřelené v říjnu nad Sinajem bylo napadeno teroristy.
Předběžná zpráva egyptského ministerstva civilního letectví o havárii uvádí, že vyšetřovatelé „zatím nenašli nic, co by naznačovalo jakýkoli nezákonný zásah nebo teroristickou akci“.
To je v rozporu s tvrzeními Ruska a západních vlád, které tvrdí, že Airbus A321 provozovaný Metrojetem byl s největší pravděpodobností sestřelen bombou. The Independent .
Militantní skupina Islámský stát (IS) také tvrdila, že na palubu propašovala výbušninu. Havárie, ke které došlo 31. října, zasáhla egyptský turistický průmysl, který je základním kamenem jeho ekonomiky. Reuters .
Letadlo odstartovalo z Sharm el-Sheikh, letoviska Rudého moře oblíbeného ruskými a britskými turisty. Havárie vyvolala vážné otázky ohledně bezpečnosti letiště a Rusko i Británie pozastavily lety do Sharm el-Sheikhu.
'Od prvního dne egyptští představitelé vytrvale bagatelizovali spojení s terorismem s havárií, která zabila všech 224 cestujících na palubě,' hlásí. CNN .
IS uvedl, že bombardování bylo reakcí na ruské letecké útoky v Sýrii. Ruský prezident Vladimir Putin od té doby přísahal „odplatu“ proti jednotlivcům, kteří stáli za havárií, a v listopadu zintenzivnil letecké útoky nad syrským územím drženým IS.
Havárie letadla na Sinaji: Rusko potvrdilo „teroristický čin“ svržení letadla
17. listopadu
Ruské letadlo, které se minulý měsíc zřítilo na Sinajském poloostrově v Egyptě, bylo sestřeleno „teroristickým činem“, prohlásil šéf ruské bezpečnosti.
Aleksandr Bortnikov, ředitel Federální bezpečnostní služby, řekl ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi, že experti analyzující trosky z letadla a věci obětí našli stopy „cizí vyrobené výbušniny“.
„Během letu bylo odpáleno podomácku vyrobené zařízení o síle 1,5 kg TNT. V důsledku toho se letadlo ve vzduchu rozpadlo, což lze vysvětlit obrovským rozptylem částí trupu letadla,“ řekl.
Jeho oznámení je prvním případem, kdy Kreml uznal, že letadlo sestřelila bomba. Letecká nehoda Kogalymavia A231 z 31. října si vyžádala 224 mrtvých, což z ní činí nejsmrtelnější leteckou nehodu v moderní ruské historii.
Putin slíbil, že najde viníky, hlásí Rusko dnes . „Budeme je hledat všude, kde se skrývají. Najdeme je kdekoli na planetě a potrestáme je,“ řekl Putin.
Video Islámského státu zveřejněné začátkem tohoto měsíce ukazuje rusky mluvícího džihádistu, jak chválí své „sinajské bratry“ za to, že sestřelili ruské dopravní letadlo.
Britský ministr zahraničí Philip Hammond již dříve uvedl, že existuje „vysoká pravděpodobnost“, že havárii mohla způsobit bomba nastražená stoupencem IS.
'Možná to byl jedinec, který byl inspirován Isis, který se seberadikalizoval sledováním propagandy Isis a jednal ve jménu Isis, aniž by byl nutně řízen,' řekl Hammond.
„Rychlá posloupnost“ útoků, na které se hlásí IS – na ruské letadlo, v Beirut a dovnitřPaříž– naznačuje, že „regionální válka se změnila v globální“, říká New York Times .
Při prvním náznaku posunu v ruské strategii Putin oznámil, že podpoří syrskou opozici v boji proti IS. Dříve ho Západ obviňoval, že útočí spíše na odpůrce syrského prezidenta Bašára Asada než na IS.
Havárie letadla na Sinaji: ptali se egyptští zaměstnanci hotelu
10. listopadu
Zaměstnanci hotelu v Sharm el-Sheik jsou mezi těmi, které vyslýchají úřady, které vyšetřují příčinu havárie ruského letadla v Egyptě minulý týden.
Zaměstnanci letiště, včetně zpracovatelů zavazadel a dodavatelů jídel, již byli vyslýcháni kvůli rostoucím obavám, že letadlo bylo svrženo bombou. Britští bezpečnostní úředníci podezřívají někoho, kdo má přístup do zavazadlového prostoru letadla, že tam krátce před vzletem nastražil bombu.
Vyšetřování nyní rozšířilo své vyšetřování pro případ, že by bylo výbušné zařízení umístěno do tašky, když bylo ještě v jednom z hotelů. „Byli svoláni všichni, byť jen vzdáleně spojení s letadlem, od hotelových pracovníků až po personál na letu,“ řekl zdroj. Časy .
Vyšetřování následuje po tvrzeních, že detektory falešných bomb – obsahující rádiové antény připevněné k rukojetím – byly použity v nejméně pěti hotelech v Sharm el-Sheiku, uvádí noviny.
'Je to prostě podvod a nebezpečný,' řekl fyzik Michael Sutherland z Cambridgeské univerzity. 'Měli by tolik štěstí při hledání výbušnin pomocí kebabu.'
Oficiální vyšetřování příčiny tragédie pokračuje, ale ruský premiér Dmitrij Medveděv nyní uznal, že letadlo pravděpodobně svrhl „akt teroru“.
Ministr zahraničí Philip Hammond řekl, že je „vysoká pravděpodobnost“, že letadlo sestřelila bomba nastražená stoupencem Islámského státu.
Trvá však na tom, že to nutně neznamená, že útok směřoval z velitelství skupiny v Sýrii, Opatrovník zprávy.
'Možná to byl jedinec, který byl inspirován Isis, který se seberadikalizoval sledováním propagandy Isis a jednal ve jménu Isis, aniž by byl nutně řízen,' řekl.
Havárie letadla na Sinaji: Rusko zastavilo lety do Egypta kvůli obavám z bomby
6. listopadu
Rusko se rozhodlo zastavit všechny odchozí lety do Egypta kvůli rostoucím obavám, že letadlo, které minulý týden havarovalo na Sinajském poloostrově, bylo sestřeleno bombou.
Ruský prezident Vladimir Putin se rozhodl na základě doporučení tamní bezpečnostní služby pozastavit veškeré letecké cestování do země, dokud nebude zjištěna příčina havárie.
'Hlava státu s těmito doporučeními souhlasila,' řekl mluvčí Dmitrij Peskov. 'Putin nařídil vládě, aby prozkoumala mechanismy jejich implementace a zajistila návrat ruských občanů domů.'
Metrojet Airbus A321 havaroval po sobotním startu ze Sharm el-Sheikhu a zabil všech 224 lidí na palubě. Oficiální příčina není známa, ale britská vláda se domnívá, že je pravděpodobné, že výbušné zařízení umístil do zavazadlového prostoru někdo, kdo měl přístup na dráhu.
Moskva a Káhira již dříve vyjádřily svou frustraci nad tímto hodnocením a rozhodnutím Spojeného království pozastavit lety do Sharm el-Sheik s tím, že je příliš brzy na určení příčiny havárie.
Putinovo náhlé a neočekávané rozhodnutí nařídit pozastavení veškeré letecké dopravy do Egypta „znamená významný obrat ruského premiéra,“ říká. Opatrovník .
Havárie letadla na Sinaji: Britové odletěli domů ze Sharm el-Sheikhu
6. listopadu
Britští státní příslušníci, kteří uvízli v Egyptě poté, co Spojené království pozastavilo lety kvůli obavám, že ruské dopravní letadlo bylo minulý týden svrženo bombou, začnou dnes přilétat domů.
Lety z Sharm el-Sheikh na britská letiště byly zrušeny poté, co vláda uvedla, že je pravděpodobné, že na letadle, které se v sobotu zřítilo na Sinajském poloostrově, bylo nastraženo výbušné zařízení, při kterém zahynulo 224 lidí.
Rozvědka byla založena na zachycených zprávách mezi militanty v regionu BBC zprávy. Bezpečnostní úředníci mají podezření, že někdo, kdo má přístup do zavazadlového prostoru letadla, tam nastražil bombu krátce před vzletem.
Cestování ze Sharm el-Sheikhu bude obnoveno dnes, ale odchozí lety ze Spojeného království zůstávají pozastaveny, protože ministerstvo zahraničí nadále radí Britům, aby do letoviska necestovali letadlem, které není nezbytné.
„Naprostá většina“ britských turistů, kteří se měli vrátit domů ve středu a ve čtvrtek, se vrátí dnes večer, řekl ministr dopravy Patrick McLaughlin.
Rozhodnutí padlo poté, co egyptské úřady souhlasily s novým balíčkem bezpečnostních opatření, včetně prázdných nákladových prostor, zvláštní detekční kontroly cestujících a kontrol jejich příručních zavazadel.
To znamená, že cestující budou moci letět pouze se svými příručními zavazadly. Zapsaná zavazadla budou přepravena samostatným letem a vrácena jim kurýrem, podle Opatrovník .
Oficiální vyšetřování příčiny havárie stále probíhá, ale premiér David Cameron říká, že nyní je „pravděpodobnější než ne“, že teroristé na letadlo nastražili bombu.
Prohlášení a rozhodnutí pozastavit lety narušily diplomatické vztahy s Ruskem a Egyptem, které oba argumentují, že je příliš brzy na určení příčiny havárie.
Provincie Sinaj, teroristická skupina napojená na Islámský stát působící v severním Egyptě, od té doby zopakovala své tvrzení, že letoun sestřelila.
'Srazili jsme to s pomocí Boží, ale nejsme povinni odhalit mechanismus, který jsme použili,' uvedla skupina ve zvukovém prohlášení zveřejněném na sociálních sítích.
Havárie letadla na Sinaji: lety zastaveny, protože obavy z bomby rostou
5. listopadu
Lety ze Šarm aš-Šajchu na britská letiště byly pozastaveny poté, co vláda oznámila, že za svržení ruského dopravního letadla v Egyptě mohla být bomba.
'Došli jsme k závěru, že existuje významná možnost, že nehodu způsobilo výbušné zařízení na palubě letadla,' řekl včera večer ministr zahraničí Philip Hammond.
Letadlo se zřítilo v sobotu krátce po startu z egyptského letoviska na Sinajském poloostrově a zabilo všech 224 lidí na palubě.
Oficiální příčina havárie je stále neznámá, ale egyptské úřady opakovaně odmítly tvrzení militantů napojených na Islámský stát, že byli zodpovědní za zničení letadla.
David Cameron bude dnes ráno předsedat druhé mimořádné schůzce Cobra o situaci, po které bude následovat plánované setkání s egyptským prezidentem Abdal Fatáhem al-Sísím.
Mezitím to řekl egyptský ministr zahraničí Sameh Shoukry BBC že rozhodnutí Spojeného království pozastavit lety z letoviska bylo předčasné a neopodstatněné a že Egypt přijal „výjimečná opatření“ k posílení bezpečnostních opatření na letišti.
Hammond však řekl, že vláda musí jednat podle zpravodajských informací, které má. 'Rádi bychom si dopřáli luxusu mnohem více času na to, abychom o tom přemýšleli, ale museli jsme okamžitě rozhodnout o tom, co je v nejlepším zájmu lidí na palubě,' řekl.
Britští letečtí experti byli vysláni do Egypta, aby provedli kontrolu bezpečnosti na letišti, a očekává se, že lety budou obnoveny v pátek, jakmile budou mít jistotu, že letadla mohou bezpečně letět zpět.
Lidem, kteří plánují cestovat do nebo ze Sharm el-Sheikhu, se doporučuje, aby kontaktovali svou leteckou společnost nebo cestovní kancelář. V letovisku v současnosti uvízlo asi 2000 britských turistů.
Britská dovolenkářka Kate Doddová už byla se svou rodinou na palubě letadla na letišti Sharm, když cestující byli informováni, že její let byl zrušen.
Řekla Snídaně BBC že doufala, že zítra odcestuje domů, ale že „prioritou je samozřejmě počkat, až bude bezpečné létat. Myslím, že nikdo nechce spěchat, pokud to není bezpečná situace.“
Havárie letadla na Sinaji: Na tělech nebyly nalezeny žádné zbytky výbušnin
4. listopadu
Na obětech havárie ruského letadla minulý týden na Sinajském poloostrově odborníci podle ruských médií nenašli žádné stopy výbušného materiálu.
Letadlo se zřítilo krátce po startu z Sharm el-Sheikhu a zabilo všech 224 lidí na palubě. Příčina tragédie není známa a v současné době probíhá soudní ohledání těl.
Úředníci se domnívají, že se letadlo rozpadlo ve vzduchu, ale není jasné, zda to bylo kvůli technické závadě, vnějšímu útoku nebo výbušnému zařízení na palubě letadla.
Společné vyšetřování osudu letu 7K9268 pokračuje, z Egypta a Ruska se objevují protichůdné zprávy a žádné konkrétní odpovědi pro truchlící příbuzné obětí.
Řekl to ruský zdroj zapojený do analýzy Tisková agentura Tass že 'předběžné testy neodhalily na tělech zabitých stopy výbušniny.'
V samostatném návrhu, že za havárii nemuselo být zodpovědné výbušné zařízení, egyptský expert uvedl, že těla nevykazovala žádné známky „vnějšího dopadu“, uvádí agentura.
Mezitím egyptský lékař, který prohlédl polovinu těl, odhalil, že jedna z pěti obětí byla těsně před smrtí těžce popálena.
'Nález naznačuje, že požár vypukl v kabině, když bylo letadlo ještě ve vzduchu, ale lékař nebyl schopen jednoznačně určit, co požár způsobilo,' říká. Daily Telegraph .
Sdělili to představitelé amerických tajných služeb NBC Zprávy, že nevěří, že letadlo bylo zasaženo raketou, jak tvrdí džihádisté napojení na Islámský stát.
Americký satelit údajně detekoval tepelný záblesk v době, kdy se letadlo zřítilo, což mohl být výbuch na samotném letadle – buď palivové nádrže, nebo bomby – ale ne střely země-vzduch.
'Spekulace, že toto letadlo sestřelila raketa, jsou mimo stůl,' řekl úředník.
Havárie letadla na Sinaji: „neobvyklé zvuky“ vycházející z kokpitu
3. listopadu
Z letadla, které se minulý týden zřítilo na Sinajském poloostrově, vycházely neobvyklé zvuky, vyplývá z přepisu záznamu z kokpitu, který získala ruská tisková agentura Interfax.
Letadlo letělo do Petrohradu v sobotu, když se krátce po startu z letiště Sharm el-Sheikh zřítilo do pouště a zabilo všech 224 lidí na palubě, většinu z nich tvoří ruští turisté.
V současné době probíhá mezinárodní vyšetřování příčiny havárie a vyšetřovatelé analyzují dva záznamníky letových údajů, aby získali důležité informace o posledních několika okamžicích letu.
Interfax uvádí, že získal přepis jedné z nahrávek, i když to ještě nebylo nezávisle ověřeno.
Nejmenovaný zdroj citovaný agenturou uvedl, že „zvuky necharakteristické pro rutinní let byly zaznamenány před okamžikem, kdy letadlo zmizelo z radarových obrazovek“.
Nahrávka naznačovala, že se situace vyvinula „náhle a nečekaně“ a nebyl vydán žádný první hovor, dodal zdroj. Opatrovník .
Kolem příčiny tragédie panuje stále větší zmatek. Rusko zatím nevyloučilo možnost teroristického útoku, ale egyptský prezident Abdul Fattah al-Sisi dnes odmítl tvrzení, že ozbrojenci napojení na Islámský stát svrhli letadlo jako propagandu. 'Věř mi; situace na Sinaji – zvláště v této omezené oblasti – je plně pod naší kontrolou.“
Region byl svědkem násilného povstání militantní skupiny zvané Sinajská provincie. V roce 2014 slíbili věrnost IS a říkají, že jejich posláním je zřídit islámský chalífát v severním Egyptě.
Americký ředitel národní rozvědky James Clapper uvedl, že zatím neexistují žádné „přímé důkazy“ o jakékoli teroristické účasti. 'Je to nepravděpodobné,' dodal, 'ale nevylučoval bych to.'
Havárie letadla na Sinaji: co se stalo s ruským dopravním letadlem?
2. listopadu
Probíhá mezinárodní vyšetřování toho, co způsobilo sobotní havárii ruského dopravního letadla na egyptském Sinajském poloostrově, při níž zahynulo všech 224 cestujících a členů posádky na palubě.
Let Kogalymavia 9268 letěl do Petrohradu, když se zřítil v poušti krátce po startu z letoviska Sharm el-Sheikh v Rudém moři.
Všichni cestující byli ruští státní příslušníci, kromě čtyř lidí z Ukrajiny a jednoho z Běloruska. Nejmladší obětí byla desetiměsíční holčička, která se vracela domů z rodinné dovolené.
Těla některých obětí začala přicházet do Petrohradu, protože truchlící příbuzní požadují odpovědi od ruských a egyptských úřadů.
Záznamník letových údajů a hlasový záznamník v kokpitu byly získány a převezeny do Káhiry k analýze. Pravděpodobně poskytnou zásadní informace o posledních minutách letu.
Vysoký představitel ruského letectví Viktor Sorochenko řekl, že je příliš brzy na vyvozování závěrů o příčině havárie, ale potvrdil, že letadlo se rozpadlo ve vzduchu.
„[To] to trochu zužuje, ale je tu řada problémů, které mohly ovlivnit toto letadlo,“ řekl CNN letecký analytik Peter Goelz. 'A terorismus nebyl vyloučen.'
Jaké budou pravděpodobně linie dotazu?
Technická závada
Egyptští představitelé se domnívají, že nejpravděpodobnější příčinou havárie byla mechanická porucha BBC zprávy. Druhý pilot Sergej Trukačev údajně před vzletem vznesl se svou rodinou obavy o stav letadla. 'Před odletem si stěžoval, že technický stav letadla zůstal hodně nedostatečný,' řekla ruské státní televizi jeho manželka Natalja Truchačeva.
Letecká společnost Kogalymavia ale trvá na tom, že 18 let staré letadlo bylo v dobrém stavu a egyptský ministr civilního letectví Hossam Kamal řekl, že „neexistují žádné zprávy o tom, že by letoun měl závady [a] kontroly provedené před vzletem nic neodhalily“.
'vnější vliv'
Letecká společnost, která obchoduje jako Metrojet, dospěla k závěru, že nehoda byla způsobena „vnějším vlivem“. Zástupce ředitele Alexander Smirnov řekl, že vyloučili technickou závadu nebo chybu pilota.
'Jediným [vysvětlením], že letadlo bylo zničeno ve vzduchu, může být konkrétní náraz, čistě mechanický, fyzický vliv na letadlo,' řekl.
Na otázku, co mohlo být odpovědné za tento dopad, Smirnov řekl, že není oprávněn diskutovat o podrobnostech, protože vyšetřování stále probíhá. Opatrovník zprávy.
Zdroj z egyptského týmu odpovědného za analýzu záznamů černé skříňky však uvedl, že předběžné vyšetření naznačovalo, že letadlo nebylo zasaženo zvenčí.
Sestřelen raketou
K odpovědnosti za sestřelení letadla raketou se přihlásila džihádistická skupina přidružená k Islámskému státu působící v regionu s tím, že šlo o pomstu za ruský zásah v Sýrii. To však okamžitě odmítli představitelé v Moskvě a Káhiře, kteří tvrdí, že militanti nemají zbraně schopné sestřelit letadlo letící ve výšce 31 000 stop.
Navzdory těmto tvrzením tři velké letecké společnosti – Emirates, Air France a Lufthansa – oznámily, že nebudou nad regionem létat, dokud nebude ukončeno vyšetřování.
Bomba na palubě
Navzdory přísným bezpečnostním opatřením na letišti Sharm el-Sheikh odborníci nepřipustili možnost, že na palubě letadla mohlo být odpáleno výbušné zařízení.
'První zprávy říkaly, že [letadlo] se rozdělilo na dvě části, což naznačuje katastrofální poruchu, nikoli mechanickou poruchu, ale možná to naznačuje výbuch na palubě,' řekl profesor Michael Clarke, generální ředitel think-tanku Royal United Services Institute. BBC.
'Takže bych se mnohem víc přikláněl k názoru, [že] pokud musíme v této fázi hádat, je mnohem pravděpodobnější, že šlo o bombu na palubě, než o střelu vypálenou ze země.'
