„Vynikající“ herectví udržuje kritiky závislé na americkém plánu
Diana Quick jako 'pobuřující gorgon židovská máma' vede brilantní obsazení v londýnském transferu z Bathu
Jane Hobsonová
Co potřebuješ vědět Obnova hry amerického dramatika Richarda Greenberga z roku 1990, Americký plán , nastudovaný v Theatre Royal, Bath na začátku tohoto roku s velkým ohlasem, se přesunul do St James Theatre v Londýně.
Odehrává se v Catskill Mountains během léta na počátku 60. let 20. století, Americký plán vypráví příběh Lili, nestabilní dcery německých židovských uprchlíků, která se zamiluje do tajemného mladého muže Nicka. Liliina panovačná matka Eva se ale své dcery jen tak nevzdá a následuje přetahovaná.
David Grindley režíruje produkci s Dianou Quick jako Evou, Emily Taafe (nahoře) jako Lili a Luke Allen-Gale jako Nick. Do 10. srpna.
Co mají rádi kritici Greenbergova hra spojuje „bystrý a sprostý humor s intrikami, tajemnem a smutným pocitem touhy“, říká Sarah Hemmingová Financial Times . Ohromné postavy krásně zvládnou charismatický Luke Allen-Gale a Emily Taaffe jako Nick a Lili a Diana Quick jako odporná gorgona židovská máma.
Výkony jsou „výborně hodnoceny“, říká Lyn Gardner Opatrovník . Diana Quick je brilantní Eva, komplexní směs monstrózního a dojemně mateřského, zatímco Emily Taaffe zachycuje Liliinu rtuťovou křehkost.
Greenbergův Hitchcockovský příběh je tak dobře zahraný, že mě „zahákl až do úplného konce“, říká Tim Walker ve filmu Daily Telegraph . Rychlý je rozkoší jako panovačná matka a Allen-Gale je herec jednoznačně předurčený k velkým věcem.
co se jim nelíbí Tato elegantní inscenace se přenáší z Bath, ale ve větším prostoru „ne vždy rezonují bolestivé chvíle nevolnosti“, říká Henry Hitchings Večerní standard . A hra nepříjemně přechází mezi geniální komedií a těžkým patosem telenovely.
