Proč Last Tango v pařížské „scéně znásilnění“ opět vyvolává pobouření
Bernardo Bertolucci už dlouho přiznává, že to bylo natočeno bez souhlasu, tak proč se teď Hollywood zlobí?
Maria Schneider jako Jeanne ve filmu Bernarda Bertolucciho Poslední tango v Paříži
Notoricky známá scéna znásilnění Bernarda Bertolucciho v jeho filmu Poslední tango v Paříži z roku 1972 nominovaném na Oscara znovu vyvolává kontroverzi poté, co se znovu objevilo video, které odhalilo, že scéna nebyla konsensuální.
V úryvku z rozhovoru z roku 2013, který byl znovu publikován v řadě médií, včetně posledního vydání Ona , režisér přiznává, že on a filmová hvězda Marlon Brando si nechali podrobnosti o scéně od herce Marie Schneiderové, aby „její ponížení“ a „její hněv“ působily skutečněji.
V kontroverzní scéně Brandova postava, Paul, používá tyčinku másla při znásilnění Schneiderovy postavy Jeanne. Samotné znásilnění bylo simulováno pro kameru.
Bertolucci řekl, že se stále cítí provinile, že 19letému herci neřekl, co se bude dít, ale nelituje toho, že scénu takto natočil.
„Neřekl jsem jí, co se děje, protože jsem chtěl, aby reagovala jako dívka, ne jako herečka. Chtěl jsem, aby reagovala poníženě,“ řekl.
„Abyste někdy točili filmy, abyste něco získali, myslím, že musíte být zcela svobodní. Nechtěl jsem, aby Maria předváděla své ponížení, svůj vztek. Chtěl jsem, aby Maria cítila, ne aby jednala, vztek a ponížení.“
V rozhovoru v Denní pošta v roce 2007 Schneider řekla, že na scéně nedošlo k žádnému skutečnému sexu, ale že se cítila „trochu znásilněna“ jak Brandem, tak Bertoluccim, protože byla „přinucena“ se zúčastnit bez předchozího varování.
Schneider zemřel na rakovinu v roce 2011 po celoživotní závislosti a duševních problémech.
V dalším rozhovoru z roku 2013 s Daily Telegraph , přiznal Bertolucci podobně ambivalentní lítost.
Řekl: ‚Ne, necítím se vinen, ale když zemřela, pomyslel jsem si: ‚Bože, je mi to tak líto, že se nemohu omluvit za to, co jsme s Marlonem udělali s tou scénou, a rozhodli jsme se jí to neříct. .''
Obnovený videoklip vyvolal všeobecné pobouření hollywoodských herců, kteří odsoudili Bertolucciho film a jeho odkaz.
Pro všechny lidi, kteří milují tento film – sledujete, jak je 19letý muž znásilněn 48letým mužem. Ředitel plánoval její útok. Cítím se špatně. https://t.co/qVDom2gYf6
— Jessica Chastain (@jes_chastain) 3. prosince 2016
Neomluvitelné. Jako režisér to sotva dokážu pochopit. Jako žena jsem z toho zděšená, znechucená a rozzuřená. https://t.co/voGRhafy9K
– Ava DuVernay (@ava) 4. prosince 2016
Páni. Už nikdy se na tento film, Bertolucciho nebo Branda, nepodívám stejně. Tohle je víc než nechutné. Cítím vztek https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3. prosince 2016
Ale Bertolucciho přiznání není nic nového, říká Břidlice . Jeho komentáře jsou z roku 2013 a Schneiderův rozhovor byl z roku 2007, tak proč teď ta kontroverze?
Stránka uvádí, že problém znovu vzplanul, když El Mundo de Alicia, španělská nezisková organizace, znovu zveřejnila klip na blogu u příležitosti Mezinárodního dne za odstranění násilí na ženách v listopadu. Od té doby jej převzala „továrna na obsah“, retweetovali herci a pokrývali jej četná média.
Lauren Evansová dovnitř Jezábel naznačuje, že další kontroverze může pramenit ze skutečnosti, že mnoho tweetů mylně naznačuje, že znásilnění ve filmu bylo skutečné.
Dodává však, že „zatímco porušení důvěry bylo jistě autentické, samotné znásilnění bylo simulováno“.
