Jak se zaregistrovat k hlasování v referendu o EU do dnešního večerního termínu
Poslanci schválili nouzovou legislativu poté, co závada na webu zmařila potenciální voliče několik hodin před původním přerušením
2013 Getty Images
Stále je čas, pokud se potřebujete zaregistrovat k hlasování v referendu o EU – ale rychle se to krátí. Poslanci spěchají přes nouzovou legislativu, aby prodloužili lhůtu pro přihlášení online poté, co se vládní web zhroutil krátce před oficiální uzávěrkou v úterý večer .
Voliči mají nyní čas do dnešního (čtvrtek) 23:59, aby se ujistili, že 23. června budou mít slovo.
Zde je to, co musíte udělat:
Mohu hlasovat v referendu o EU?
Nárok mají všichni britští občané ve věku 18 a více let, kteří mají bydliště ve Spojeném království nebo žijí v zahraničí méně než 15 let. Úplný seznam těchto zemí lze nalézt tady . Pokud jste občanem jedné z těchto zemí a máte bydliště ve Spojeném království, máte také právo volit. Hlasovat mohou také občané Irska a 53 zemí Commonwealthu starší 18 let, kteří mají bydliště ve Spojeném království.
Občané EU žijící ve Spojeném království nemohou volit, pokud nepocházejí z Irska nebo ze zemí Commonwealthu, Malty a Kypru. Na rozdíl od všeobecných voleb budou moci volit také členové Sněmovny lordů a občané Spojeného království nebo Commonwealthu žijící na Gibraltaru.
Systém se změnil v roce 2014 ve snaze omezit podvody, přičemž se zrušily registrace celé domácnosti, aby se každý volič registroval samostatně. Pokud jste se přestěhovali, budete se také muset znovu zaregistrovat. Lidé ve věku 16 a 17 let se mohou zaregistrovat k hlasování, ale nebudou se moci zúčastnit referenda.
Jak se mohu přihlásit k hlasování?
Lidé v Anglii, Skotsku a Walesu mohou zaregistrujte se online . Nyní je příliš pozdě na podání žádosti poštou. Termín vypršel také pro Severní Irsko, které online systém nepoužívalo.
Jaké informace potřebuji?
Vaše jméno, adresa, datum narození a státní příslušnost a také číslo národního pojištění. Pokud si nejste jisti, co to je, budete požádáni o předložení dokladu totožnosti a dokladu o vaší adrese.
Kdy je uzávěrka pro přihlášení?
Uzávěrka je nyní 9. června 2016 ve 23:59 pro ty v Anglii, Walesu a Skotsku.
Jak zjistím, zda jsem v registru?
Vaše místní volební registrace fice vám může říct.
Kde a kdy mohu hlasovat?
Po registraci vám bude zaslán volební lístek s údaji o vaší nejbližší volební místnosti. Volební místnosti budou otevřeny 23. června od 7:00 do 22:00.
Mohu se zaregistrovat k hlasování poštou nebo prostřednictvím plné moci?
Lhůta pro podání žádosti o hlasování poštou v referendu o EU již uplynula, ale stále je čas požádat o hlasování na základě plné moci – jmenovat někoho, komu důvěřujete, aby jednal vaším jménem. Můžete tak učinit, pokud jste v den konání referenda v zahraničí, pokud se kvůli své práci nebo vzdělání nemůžete dostat do volební místnosti nebo pokud vám fyzický stav brání tam jít. Vy i vámi vybraná osoba musíte být registrováni jednotlivě, abyste mohli hlasovat. budete muset vytisknout, podepsat a odeslat přihlášku zašlete na místní úřad pro registraci voličů do středy 15. června do 17:00.
Lhůta pro podání žádosti o hlasování poštou nebo na základě plné moci v Severním Irsku uplynula, pokud to není z nepředvídaných zdravotních důvodů. Více informací naleznete na Volební úřad pro Severní Irsko webová stránka.
Opravdu se můj hlas počítá?
Volební účast je ‚klíčem‘ k výsledku, říká bývalý velvyslanec Sir Stephen Wall. „Nízká volební účast bude obecně znamenat, že skeptičtí starší lidé volili a nadšení mladí ne,“ říká.
Údaje z průzkumů naznačují, že Brexiteři budou volit častěji než ti, kteří chtějí zůstat. „To znamená, že můžeme dojít k závěru, alespoň obecně řečeno, že nižší volební účast v den voleb by měla upřednostňovat kampaň Leave,“ říká Joe Twyman, vedoucí politického a sociálního výzkumu v YouGov .
Ať už zvolíte Odejít nebo Zůstat, registrace k hlasování má svůj vlastní význam.
„Po celém světě umírali lidé v boji za právo volit a být součástí demokracie – registrací k volbám dáte najevo, že si myslíte, že právo je důležité,“ říká volební komise .
„Přemýšlejte o tom takto – ve Spojeném království před méně než 100 lety byli lidé zabíjeni, když bojovali o získání hlasu pro ženy. V Jižní Africe mohli černoši poprvé volit až po skončení apartheidu v roce 1994. Dnes je mnoha lidem na celém světě stále upíráno právo volit.“
Studenti jsou v obou kampaních zvláště zájmem. Nedávný průzkum ukázal, že polovině všech dotázaných studentů hrozí, že nebudou moci odevzdat svůj hlas, přestože mají o výsledek hlasování velký zájem, protože nejsou registrováni na adrese, kde se pravděpodobně v den referenda budou nacházet.
'I když je dobře, že se mnoho studentů zajímá o výsledek referenda, je skutečně znepokojující, že se možná budou muset znovu zaregistrovat, aby mohli volit na jiné adrese,' řekla Nicola Dandridge, generální ředitelka University UK. Domovská stránka Politika .
Pokud si studenti nejsou jisti, kde budou v den hlasování, mohou se zaregistrovat jak doma, tak na univerzitě, za předpokladu, že budou hlasovat pouze jednou, říká Richard Brooks, zástupce prezidenta Národní unie studentů.
„Referendum o EU je hlasováním jednou za generaci,“ dodává. 'Učinené rozhodnutí ovlivní nejvíce mladé lidi a studenty, protože právě oni budou s následky žít nejdéle.'
Proč byla lhůta prodloužena?
V úterý 7. června, tedy v den původní uzávěrky, se k volbám zaregistrovalo kolem 500 000 lidí. Stránka se zhroutila kolem 22:15 v důsledku televizní debaty Davida Camerona a Nigela Farage. Adresa gov.uk/register-to-vote se zdánlivě nedokázala vyrovnat s přílivem a mnoho potenciálních voličů se setkalo s chybovou stránkou. Předseda labouristů Jeremy Corbyn a jeho liberálně demokratický protějšek Tim Farron byli mezi těmi, kdo požadovali prodloužení lhůty.
Proč si lidé stěžují?
Prodloužení termínu je považováno za „nápravu“ mnoha aktivistů za Leave, protože si myslí, že lidé, kteří se přihlásí pozdě, budou mladší, a proto s větší pravděpodobností podpoří EU, říká BBC politický korespondent Ross Hawkins. Zakladatel Leave.EU Arron Banks tvrdí, že tento krok je „protiústavní“ a zvažuje zahájení právního sporu.
Vláda však uvedla, že změny jsou „právně nepropustné“, a poukázala na to, že neexistuje způsob, jak v okamžiku registrace zjistit, jak budou žadatelé hlasovat. Dokonce i europoslanec za UKIP William Dartmouth souhlasil: „Je životně důležité, aby ti, kdo si přejí volit 23. června, měli k tomu každou příležitost. Je to záležitost jednou za generaci a nikomu by to právo nemělo být upřeno, protože počítačový systém byl zahlcen,“ řekl místním novinám. Plymouth Herald .
