Jaký je vztah prince Andrewa k Jeffreymu Epsteinovi?
Objevují se nová obvinění, že vévodovi z Yorku byla v Epsteinově bytě poskytnuta masáž nohou „mladou ruskou ženou“
Dan Kitwood/Getty Images
Další otázky byly vzneseny ohledně vztahu prince Andrewa s Jeffreym Epsteinem poté, co se objevily zprávy, že dostal masáž nohou od mladé Rusky v rezidenci zneuctěného finančníka v New Yorku.
Tento týden spisovatel Evgeny Morozov v článku pro Nová republika , reprodukoval e-mailovou výměnu z roku 2013 s literárním agentem Johnem Brockmanem, ve které Brockman popsal, že viděl prince v Epsteinově bytě v roce 2011, dva roky po Epsteinově propuštění z vězení za obstarávání nezletilé prostitutky.
V článku citoval Brockmana: Když jsem naposledy navštívil [Epsteinův] dům (největší soukromá rezidence v NYC), vešel jsem dovnitř a našel jsem ho v teplákové soupravě a britského chlápka v obleku s podvazky, který si nechal od něj masírovat nohy. dvě mladé dobře oblečené ruské ženy... Uvědomil jsem si, že příjemcem Irininy masáže nohou byla jeho královská výsost, princ Andrew, vévoda z Yorku.
Brockman dodal: O týden později, v den pomalého zpravodajství, byla na obálce NYpostu celostránková fotografie Jeffreyho a Andrewa, jak jdou v Central Parku, pod titulkem: The Prince and the Perv. (To byl konec Andrewovy role u britského obchodního velvyslance.)
Buckinghamský palác důrazně popírá jakýkoli náznak pochybení ze strany prince.
V prohlášení zveřejněném v neděli Buckinghamský palác uvedl, že vévoda z Yorku byl zděšen nedávnými zprávami o údajných zločinech Jeffreyho Epsteina.
Zde je pohled na vztah mezi princem Andrewem a Jeffreym Epsteinem:
Jaká jsou obvinění proti Epsteinovi?
V červenci 2019 byl 66letý finančník zatčen kvůli tvrzení, že rekrutoval dívky ve věku 14 let do kroužku pro obchodování se sexem, který sídlí v jeho domovech v New Yorku a Palm Beach na Floridě.
Jeho letošní obvinění přišlo více než deset let poté, co v roce 2008 dosáhl podezřele mírné dohody o vině a trestu kvůli podobným obviněním, říká Refinery29. Tehdy se Epstein přiznal k obvinění z menšího státu Florida z vybízení a kupčení osoby mladší 18 let k prostituci, za což strávil 13 měsíců ve vězení a byl registrován jako sexuální delikvent.
Během čekání na soud v červenci prohlásil, že je nevinný ve dvou obviněních ze sexuálního obchodování s nezletilými u federálního soudu na Manhattanu – zločin, za který by mohl čelit 45 letům vězení.
Epstein byl nalezen mrtvý ve své cele na Manhattanu dne 10. srpna poté, co si vzal život.
Kde se princ Andrew dostává do případu?
Andrew se údajně setkal s Epsteinem na konci 90. let poté, co ho představila Epsteinova tehdejší přítelkyně Ghislaine Maxwell, dcera tiskového barona Roberta Maxwella, Opatrovník zprávy.
Skandál, který vyvolala fotografie prince na procházce s Epsteinem – do té doby registrovaným sexuálním delikventem – v Central Parku v roce 2011 ukončil veřejné spojení mezi těmito dvěma.
Letos 11. srpna však byly odpečetěny stovky stran soudních dokumentů týkajících se případu Epstein, včetně svědectví, které vrátilo prince Andrewa do centra pozornosti.
Virginia Giuffre (rozená Roberts) v soudních dokumentech tvrdila, že ji Epstein donutil k sexuálnímu vztahu s Andrewem v Londýně, New Yorku a na Epsteinově soukromém ostrově na Amerických Panenských ostrovech, když byla nezletilá.
Giuffre tvrdí, že byla naverbována a upravena do sexuálního otroctví pro Epsteina, který ji údajně instruoval, aby dala princi vše, co požaduje, a podala zprávu o podrobnostech sexuálního zneužívání.
Předpokládá se, že Epstein a Roberts v roce 2009 urovnali občanskoprávní spor mimosoudně, ale o šest let později se pokusila připojit k soudnímu sporu zahájenému dalšími údajnými oběťmi, které se pokoušely znovu otevřít případ Epstein.
Soudce však rozhodl, že od její původní žaloby uplynulo příliš mnoho času, a odmítl svá obvinění proti Andrewovi, protože byla nepodstatná a impertinentní vzhledem k hlavnímu tvrzení.
Žena jménem Johanna Sjobergová navíc obvinila prince Andrewa, že se v roce 2001 dotýkal jejích prsou, když seděli na pohovce v Epsteinově bytě na Manhattanu.
Co řekl princ Andrew?
The Guardian v červenci navrhl, že fotografie prince s Giuffrem z roku 2001 vyvolává u Andrewa zjevné otázky.
Palác například odmítl sdělit, proč byl Andrew ve společnosti 17leté masérky pracující pro Epsteina v Maxwellově domě, uvádí noviny.
Buckinghamský palác uvedl, že vévoda byl zděšen zprávami o údajných Epsteinových zločinech a řekl: Návrh, že by toleroval, účastnil se nebo podporoval jakékoli takové chování, je ohavný.
Toto důkazní prohlášení bylo předloženo v případě, ve kterém vévoda nebyl účastníkem a ve kterém je jakýkoli náznak nevhodného chování vůči nezletilým osobám kategoricky nepravdivý, dodal. Svědectví je v rozporu se soudním oběžníkem.
Britská královská rodina není jedinou veřejnou osobností, která čelí ostudám v důsledku jejich přátelství s Epsteinem.
Média nedávno vykopala komentáře amerického prezidenta Donalda Trumpa z roku 2002, ve kterých o miliardáři řekl: Je s ním spousta legrace. Dokonce se říká, že má rád krásné ženy stejně jako já a hodně z nich je na mladší straně.
Poté, co byl Epstein začátkem tohoto roku obviněn z nových obvinění, Trump zasáhl výrazně odlišným tónem, když řekl, že není Epsteinovým fanouškem a že spolu 15 let nemluvili.
