Jonathan Trott končí v Ashes: zuřivost kvůli reakci australského tisku
Noviny obviňují z pořizování „levných záběrů“, když se pálkař vrací domů se stresovou nemocí
Cameron Spencer/Getty Images
V Anglii panují všeobecné sympatie k hráči kriketu Jonathanu Trottovi poté, co odletěl domů z anglického turné Ashes po Austrálii s nemocí související se stresem, ale některé části australských médií byly méně charitativní, zdálo se, že se pálkaři vysmívají a vyvolávají hněv. charitativní organizace pro duševní zdraví, stejně jako anglické hráče a fanoušky.
Hlavním viníkem byl Sydney's Daily Telgraph, který běžel s titulkem „Trott si bere pálku a míč a míří domů“, doprovázený obrázkem australského kapitána Michaela Clarka, který se šklebí od ucha k uchu. Uvnitř byl další titulek: „Trott dělá běžce“. Ačkoli australská média nejsou známá svou jemností, píše Tom Lutz Opatrovník , Telegraph „překonal sám sebe“ šířením. Poznamenává však, že noviny také obsahovaly článek od bývalého australského týmového psychologa Sandyho Gordona, který řekl, že Trott si za své rozhodnutí zaslouží respekt. 'Jinde je sympatie nedostatek,' poznamenává Lutz a poukazuje na to, že Brisbane Courier Mail na své titulní straně uvedl 'Stressed Pom Walks', zatímco Adelaide Observer jednoduše použil titulek 'Trott Walks'. Elsewhere a The Australian se rozhodli prohlásit „Shaky Trott končí turné kvůli stresu“. Lutzův kolega z Guadian Owen Gibson dokonce přirovnal léčbu k nechvalně známému titulku The Sun z roku 2003, kterého Bonkers Bruno zamkl, když byl bývalý boxer rozdělen podle zákona o duševním zdraví.
Titulek Sydney Daily Telegraph je „Trott dělá běžce“. Hanebné - na stejné úrovni jako Sun's Bruno na titulní straně. Ale to bylo před 10 lety.
— Owen Gibson (@owen_g) 26. listopadu 2013
Jeff Kennett, předseda australské charitativní organizace pro duševní zdraví Beyond Blue, se připojil k těm, kteří kritizovali „levné záběry“ novin. ABC . 'Kdyby si Jonathan Trott zlomil ruku, nikdo by ho nekritizoval ani by z toho nevyvodil... že vzal pálku a míč a odešel domů,' řekl. 'Měli bychom oslavovat skutečnost, že v dnešní době, zvláště muž, vysoce postavený muž, zjistí, že může prohlásit, že má nemoc související se stresem, a pak s ní vyhledat pomoc.' To je téma, kterým se zabývá většina anglických médií. „Trott je nemocný a bude to vyžadovat obrovskou odvahu to přiznat,“ píše Steve James v britském Daily Telegraph . Říká, že příklad Marcuse Trescothicka, který v roce 2006 odešel z anglického turné do Indie, by pomohl. 'Kriket a sport obecně by měl být Trescothickovi vděčný,' pokračoval James. Tím, že Trescothick psal s takovou upřímností ve své autobiografii z roku 2008, umožnil kriketu zaujmout k problému dospělý přístup.“ Ale i přes rozruch mimo hřiště se australští hráči zavázali, že to nebudou mít s Anglií v druhém Testu, který začíná příští měsíc v Adelaide, lehká. Nadhazovač Peter Siddle trval na tom, že sáňkování, při kterém Clarke dostal pokutu 20 procent svého honoráře za to, že řekl anglickému nadhazovači Jamesi Andersonovi, aby se připravil na zlomeninu ruky, bude pokračovat po zbytek série. Časy .
