Jsou čínské zpravodajské stanice AI „stroje na propagandu“?
Státní média Xinhua tvrdí, že virtuální moderátoři „sníží výrobní náklady“
Umělá inteligence je navržena pro vysílání na sociálních sítích a na webových stránkách média
Xinhua
Čínská státní tisková agentura představila dvě virtuální zpravodajské stanice poháněné umělou inteligencí (AI).
Počítačově generovaní moderátoři – jeden pro anglicky mluvící publikum a druhý pro čínské diváky – jsou založeny na dvou skutečných čtenářích zpravodajství Xinhua outlet, napodobují jejich řeč a výrazy obličeje, BBC zprávy.
Ukotvení umělé inteligence, vyvinuté ve spolupráci s čínským vyhledávačem Sogou, jsou navrženy tak, aby poskytovaly titulky 24 hodin denně a debutovaly tento týden na výroční čínské světové internetové konferenci ve východním městě Wuzhen.
První na světě #K TOMU debutuje zpravodajská stanice, kterou společně vyvinula společnost Xinhua a čínská společnost zabývající se vyhledávači https://t.co/34tyZ4nwrg . https://t.co/2omcc5K9rB pic.twitter.com/qXn5Z3ZkxL
— China Xinhua News (@XHNews) 8. listopadu 2018
Dobrý den, díváte se na zpravodajství v angličtině, říká anglicky mluvící moderátor v úvodním videu na stránce Twitteru Xinhua. Budu neúnavně pracovat na tom, abych vás informoval, protože texty budou zadávány do mého systému bez přerušení.
Tisková agentura říká, že algoritmy lze použít na jejích webových stránkách a platformách sociálních médií a sníží náklady na produkci zpráv a zvýší efektivitu, CNN zprávy.
Jak to funguje?
Systém umělé inteligence využívá vykreslování CGI moderátorů zpráv ze skutečného světa Xinhua, přičemž ústa humanoidů se pohybují v čase s počítačově generovanou řečí.
Kotvy jsou přiváděny textem lidským programátorem, což umožňuje producentům upravovat skripty v reálném čase. Jak vysvětluje moderátorka AI v úvodním videu: Dokud mám k dispozici text, mohu mluvit jako moderátor zpráv.
Systém lze také nakonfigurovat tak, aby fungoval pro různé klienty v jiných odvětvích, Opatrovník zprávy.
A v budoucnu může být možné přizpůsobit vzhled každé kotvy AI, takže diváci by teoreticky mohli sledovat, řekněme, jejich rodiče prezentující novinky, řekl šéf Sogou Wang Xiaochuan.
Poslouží k šíření propagandy?
Možná. The Verge říká, že čínský tisk je neustále cenzurován a že je téměř nemožné najít nezaujaté zprávy o rozšířených událostech.
Vytváření falešných ukotvení pro čtení propagandy, zejména pokud napodobují reportéry ze skutečného světa, připadá mnohým jako znepokojivá vyhlídka, dodává technický web.
Řekl to expert na etiku umělé inteligence profesor Noel Sharkey ze Sheffieldské univerzity Londýnský večerní standard že algoritmus ukotvení zpráv by mohl být použit jako nástroj velkého bratra s armádou CGI, která nepřetržitě šíří propagandu.
Jiní však tvrdí, že ve vývoji takových kotev umělé inteligence bude třeba dosáhnout většího pokroku, než by mohly představovat skutečnou hrozbu.
Profesor Michael Wooldridge, vedoucí počítačových věd Oxfordské univerzity, řekl BBC, že současné verze umělé inteligence uvízly v tajemném údolí, což je termín používaný k popisu robotů podobných lidem nebo animací, které vypadají jemně nerealisticky.
Je docela těžké se na to dívat déle než pár minut. Je to velmi ploché, velmi jednoduché, nemá rytmus, tempo ani důraz, řekl.
Woodbridge se také domnívá, že zatímco moderátory zpráv byly tradičně považovány za důvěryhodné postavy, pokud se díváte pouze na animaci, zcela jste toto spojení ztratili.
Přesto uznává, že to byl dobrý první pokus, a dodává: Uvidíme, jak se to časem zlepší.
