Koronavirus: proč počet mrtvých v Británii právě vyskočil o 17 %
Úmrtí v pečovatelských domech a komunitách jsou nyní zahrnuty do denního rozpočtu vlády
Odd Andersen/AFP/Getty Images
Počet lidí, kteří zemřeli na koronavirus ve Spojeném království, vyskočil za jeden den o 17 %, protože vláda oficiálně rozšířila denní počet o úmrtí mimo nemocnice.
Během středečního denního brífinku vlády ministr zahraničí Dominic Raab odhalil, že počet obětí ve Spojeném království je nyní 26 097, což je o 4 419 více než v úterý.
Tyto údaje vedly odborníky k domněnce, že první linie viru se přesunula z nemocnic do pečovatelských domů, kde přibývají úmrtnosti, Sky News zprávy.
Raab však tvrdil, že tato změna nepředstavuje náhlý nárůst, protože tento údaj zahrnuje i úmrtí od 2. března.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Zahajte své zkušební předplatné ještě dnes ––––––––––––––––––––––––––––––––––
Proč postavy vyskočily?
Dominic Raab ve středu oznámil, že počet lidí, kteří zemřeli na koronavirus ve Spojeném království, nyní překročil 26 000, zatímco v úterý byl těsně pod 22 000.
Tento skok, který představuje 17% nárůst za pouhých 24 hodin, je výsledkem úprav oficiálních údajů tak, aby zahrnovaly i úmrtí v komunitě, například v pečovatelských domech , která se datuje od začátku epidemie.
Z nových přidaných úmrtí se předpokládá, že asi 70 % k nim došlo mimo nemocniční zařízení a asi 30 % bylo v nemocnici. Obrázek také zahrnuje 85 pracovníků NHS a 23 pracovníků sociální péče .
Na středeční tiskové konferenci byla také Yvonne Doyle, ředitelka ochrany zdraví v Public Health England, která uvedla, že oficiální údaj o počtu úmrtí v pečovatelských domech může být dále revidován.
Můžeme očekávat více, než v tuto chvíli vidíme, ano, řekla a dodala, že existuje asi 20% rozdíl mezi úmrtími v nemocnicích a novým celkovým číslem, které zohledňuje úmrtnosti v pečovatelských domovech a v komunitě, Zprávy ITV zprávy.
Jaká byla reakce?
na briefingu, BBC zdravotní redaktor Hugh Pym se zeptal, proč testování v pečovatelských domovech nezačalo dříve.
Raab řekl, že takový krok by vyžadoval obrovskou testovací kapacitu, ale připustil, že došlo k distribučnímu problému.
Není žádný cukrový povlak, který jsme s tím měli, řekl.
Stínová ministryně pro sociální péči, labouristická poslankyně Liz Kendall, uvedla, že každodenní hlášení o úmrtnosti na Covid-19 mimo nemocnice, včetně pečovatelských domů, je důležité pro náš boj proti této pandemii.
Dodala však, že středeční čísla ukazují, že je naléhavě nutné podniknout další kroky, aby se omezilo šíření viru a aby byli uživatelé péče a zaměstnanci v bezpečí.
Tato zpráva také přichází jen pár dní poté, co Vic Rayner, ředitel National Care Forum, které zastupuje provozovatele charitativních pečovatelských domů, řekl: Nejsme ani zdaleka vrcholem v pečovatelských domech a to je absolutně špatný čas odvrátit se od akcí k boji. virus.
Toto není boj na jedno kolo. Potřebujeme zajistit, aby pečovatelský sektor dostal zdroje, které potřebuje, a ještě jsme neviděli úroveň akce, kterou potřebujeme, abychom to udělali správně. První linie tohoto viru se přesunula do pečovatelských domů a klinické zaměření se nyní musí přesunout, Opatrovník zprávy.
