Londýnští „Endies“ se snaží vyjít s penězi
Hlavní město selhává lidem s nižšími středními příjmy, říká londýnský think tank
Byl to Scarff / Getty
Londýn byl dlouho popisován jako hřiště pro bohaté, ale zpráva zveřejněná o víkendu naznačuje, že to nejsou jen chudí, kdo se v hlavním městě potýká s obživou.
Podle Centrum pro Londýn , více než milion 'Endies' – neboli zaměstnaných lidí bez disponibilního příjmu nebo úspor – uvízlo v zaměstnáních, která platí jen o málo víc než to nejnutnější.
Kdo jsou Endies?
Endies jsou lidé, kteří dělají práce, které udržují kapitál v chodu, ale cítí se „v pasti“ nedostatku volných peněz, říká think tank. Jsou to „pracovníci a rodiny s nízkými až skromnými příjmy, které se snaží vystačit“ s platy 18 000 a 28 000 liber, vzhledem k „vysokým životním nákladům hlavního města“.
Jaké jsou výzvy, kterým Endies čelí?
Myšlenka, že tvrdá práce může zajistit lepší život, je pro mnoho lidí „prázdným slibem“, uvádí zpráva. „Od recese klesala průměrná mzda v Londýně rychleji než kdekoli jinde v zemi. Zároveň se zvýšily životní náklady v hlavním městě“. Ceny domů v Londýně znamenají, že Endies si nemohou dovolit koupit vlastní domy a za pronájem „musí platit v průměru o sto liber měsíčně více, než by platili před deseti lety“. Účty za energie, péči o děti a náklady na cestu do práce az práce prudce vzrostly. Endies také musel omezit další výdaje: stravování, zábavu a nákup nového oblečení.
Co lze udělat pro zmírnění bolesti?
Zpráva říká, že „musíme zajistit, aby pro jednotlivce a rodiny se skromnými příjmy Londýn splnil svůj slib“. Vypráví ředitel londýnského centra Ben Rogers Opatrovník : „Existuje řada inovací, které by mohly pomoci usnadnit život těžce zkoušeným pracujícím rodinám v Londýně – především rozvojem nové generace slušných a cenově dostupných domů v kvalitních čtvrtích.“
Charles Leadbeater, autor zprávy a bývalý poradce Tonyho Blaira, říká, že charakter hlavního města se změní, pokud současné trendy budou pokračovat. 'Zóna 1 uvnitř Circle Line se stane jako Dubaj,' řekl. 'Bude v něm bydlet pouze kosmopolitní lidé, kteří přijedou do Londýna utrácet peníze.'
Řekl také, že „bylo by třeba zaplatit politickou cenu“, pokud by potřeba Endies nebyla náležitě řešena.
