Můžete jet letos v létě na dovolenou?
Obživa milionů lidí, zejména v létě, závisí na cestovním ruchu – jaké jsou šance, že země povolí nějaké cestování?

Pláž Castelldefels nedaleko Barcelony je i přes slunečný den 29. dubna prakticky prázdná
Joan Valls / NurPhoto
S blížícím se létem úřady, komunity a jednotlivci v Británii a Evropě zvažují, zda a do jaké míry umožnit dovolenkářům cestovat.
Jádrem rozhodnutí je obtížné napětí. Na jedné straně, stejně jako mnoho společností začíná uvolňovat podmínky vnitřního uzamčení, vyhlídka milionů cestujících vyvolává obavy z druhé vlny infekcí.
Cestovatelé z lyžařských prázdnin v zimě, která právě prošla, byli jedni z prvních šiřitelů Covid-19 ve Spojeném království.
Naopak mnoho z nejoblíbenějších turistických destinací závisí na příjmu z cestovního ruchu jako na významné části jejich hospodářství; protože se rýsuje vážná globální recese, obchod a cestování, budou-li řízeny bezpečně, pouze napomohou oživení a poskytnou pracovní místa milionům lidí.
Podle World Travel & Tourism Council , jedno z 10 pracovních míst na celém světě je podporováno cestovním ruchem, zatímco evropské odvětví cestovního ruchu přímo i nepřímo zaměstnává 37,1 milionu lidí, kteří přispívají 9,1 % k celkovému HDP regionu.
Situace je vážná, řekl Thierry Breton z Evropské komise v Evropském parlamentu minulý týden . Odhadujeme, že ztráty příjmů na evropské úrovni jsou 50 % u hotelů/restaurací, 70 % u cestovních kanceláří a cestovních kanceláří a 90 % u okružních plaveb a leteckých společností.
Není divu, že jsou činěny pokusy o to, aby se cestovní ruch znovu rozjel, jakmile to bude bezpečně možné.
Místopředsedkyně Evropské komise Věra Jourová včera vyzvala členské státy EU, aby co nejdříve zrušily cestovní omezení.
Po dobu přechodného období brexitu v roce 2020 mají občané Spojeného království stále k dispozici výhody volného pohybu zakotvené v jednotném trhu EU a celní unii, a jako takoví budou letos v létě zahrnuti do úsilí EU o stimulaci cestovního ruchu v rámci bloku.
Je zcela jasné, že nechceme mít žádnou diskriminaci... na základě státní příslušnosti nebo dokonce národnosti, řekla včera Jourová s tím, že komise zveřejní 13. května podrobné sdělení k této problematice, které se bude řídit konkrétními pokyny pro zdraví a bezpečnost.
Místa jako Sicílie v Itálii již reagují způsoby, které objasňují, jak důležitý považují každoroční příliv návštěvníků – ostrov zaplatí polovinu nákladů na lety a za jednu ze tří nocí ubytovaných v hotelu, pokud cestující navštíví později v tomto roce, Newsweek zprávy.
Anne Hanleyová z The Telegraph je však skeptická: To nevyřeší skutečnost, že nikdo nemůže přijít do země bez dvoutýdenní karantény. A Sicílie nemůže nic dělat, dokud nezahájí ústřední vládu, řekla.
––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Začněte se zkušebním odběrem ještě dnes –––––––––––––––––––––––––––––––––
Zdá se, že národní vlády se zdráhají otevřít hnutí příliš brzy. Španělská ministryně zahraničí Arancha Gonzalez Layaová včera řekla, že návštěvníci budou vítáni, až bude zajištěna bezpečnost.
Španělsko vždy své návštěvníky vítá co nejvřeleji a chce tak činit za co nejlepších bezpečnostních podmínek, řekla. To je důvod, proč se Španělsko postupně otevře cestovnímu ruchu, až bude schopno zaručit bezpečnost turistů.
Německo mezitím oznámilo, že prodlouží svá cestovní varování nejdříve do poloviny června.
Ve Spojeném království oslovil Michael Gove občany zvažující vnitrostátní cesty: v tuto chvíli a ještě nějakou dobu ne.
Tui, největší britská cestovní kancelář, včera rozšířila zrušení svých dovolených tak, aby zahrnovala všechny ty, které si zarezervovali před 11. červnem, když předtím zrušila všechny rezervace před 11. květnem.
Vzhledem k absenci zprávy Evropské komise z 13. května existuje jen malá shoda o tom, jak nejlépe bezpečně povolit cestovní ruch.
Řecko dokonce zvažuje zavedení zdravotních pasů, zatímco Chorvatsko zvažuje otevření svých hranic v květnu zřízením cestovních koridorů, do nichž bude návštěvníkům umožněn vstup pouze v případě, že přijíždějí ze zemí s relativně kontrolovanými ohnisky.
Jedním z hlavních faktorů limitujících dovolenou může být cena letenek. Letecké společnosti mohou být nuceny nechat prázdná místa, což znamená, že za provozování letů budou muset účtovat mnohem více než obvykle.