Okamžitý názor: Covid-19 je „připomenutím, že NHS nezávidí svět“
Váš průvodce nejlepšími sloupky a komentářem ve čtvrtek 16. dubna
AKMEN/AFP přes Getty Images
Denní shrnutí Týdne vyzdvihuje pět nejlepších názorových příspěvků z britských a mezinárodních médií s výňatky z každého z nich.
1. James Bartholomew v The Daily Telegraph
o zdravotnictví
Covid-19 je připomínkou toho, že NHS nezávidí svět
Po mnoho let se veřejná debata o NHS vede, jako by na světě existovaly pouze dva zdravotnické systémy: NHS a americký. Americký systém byl líčen jako bezcitně požadující vidět vaši kreditní kartu při příjezdu do nemocnice, a pokud žádná neexistuje, odmítat vás. Není divu, že NHS se v těchto debatách objevila jako preferovaný systém. Pandemie však byla živou připomínkou toho, že po celém světě existují stovky dalších zdravotnických systémů a že mnohé – nebo dokonce většina – fungovaly lépe než naše vlastní.
2. Martin Kettle v The Guardian
o politice po koronaviru
Po koronaviru budou Tories Borise Johnsona úplně jinou párty
Nesoulad mezi novou realitou a nedávnou minulostí je nyní obrovský. Namísto starého pohrdání odborníky, kompetencí a seriózností nyní existuje touha po tom, aby všichni tři pomohli nasměrovat bezpečný kurz přes krizi Covid-19. Myšlenka, že mezi priority vlády po pandemii by mohly patřit zapalování ohně pod BBC, státní správou a univerzitami, se proto nyní zdá ještě destruktivnější než dříve. Ještě nezodpovědnější se zdá představa, že by Británie měla být brexitovým bukanýrem, který se k Evropě rozhodně otočí zády a vrhne se do náruče Donalda Trumpa. Jak mi tento týden řekl jeden bývalý ministr: ‚Strana, která vznikala po volbách, byla nová. Byl založen na kulturním odporu proti liberalismu a zavedeným elitám doma i v zahraničí. Ale to mi nepřipadá jako to, co teď země chce. Nechce rozdělující politiku. Nechce kulturní válku. Připadá mi to jako okamžik, kdy od toho hodně ustoupíte.“ Zda ten krok uděláte, bude do značné míry na Johnsonově vlastním rozhodnutí. Je to však rozhodnutí se závažnými důsledky pro stranu toryů a pro celou britskou stranickou politiku.
3. David Aaronvitch v The Times
o tvrdé levicové politice
Práce stále poskvrněná Corbynovým ponurým dědictvím
Pokud chceme, aby ekonomiku zachránil větší, obsáhlejší státní sektor (což nyní dělá mnoho překvapivých lidí), a chceme účinná opatření k ukončení nízkých mezd, aniž by došlo k masové nezaměstnanosti, pak slibujeme, že porazíme „bohaté“, jako např. Corbynisté snili o tom, že to neudělají. Nepomůže ani dotování studentů střední třídy, znárodnění širokopásmového připojení nebo zrušení univerzálního kreditu. Země musí diskutovat o přechodu do společnosti, kde většina z nás platí více na daních, někteří z nich na bohatství, abychom si mohli dovolit být postvirovou společností, o kterou usilujeme. Ale labouristé, možná ve spolupráci s ostatními, to mohou úspěšně prosazovat pouze tehdy, pokud lidé věří, že strana je kompetentní. Že její vůdci spíše řeší problémy, než chrlí hesla. Večírek přineste si svůj vlastní reproduktor a plakáty je u konce.
4. Rachel Shabi v The Independent
na Brand Britain
Mýtus o Velké Británii musí konečně skončit, když nás naše vláda tak těžce zklamala kvůli koronaviru
Je to mimořádný čin PR, že Británie často sbírala mezinárodní úctu, a to i s nechutí. Brand Britain – samý lesk, ostrý humor a kreativita – zamaskovala skutečnou Británii rozpadající se infrastruktury, bídného zanedbávání a nerovnosti. Nyní se podobný trik odehrává napříč částmi našich médií: obsazení statečného premiéra, „bleskového ducha“ a uklidňující zprávy od královny, které se spojují s cílem vyhnout se selháním vlády. Šokující počty úmrtí, které převyšují některé naše sousední země, jsou zahaleny iluzí Velké Británie, výjimečně i nyní – strašlivou mytologií postavenou na nafouknuté pýše a snížených očekáváních.
5. Janan Ganesh ve Financial Times
o prezidentských volbách v USA v roce 2020
Joe Biden je poslední, největší nadějí pro globalisty
Vítěz by mohl pro generaci rozhodnout o lekci z pandemie koronaviru. Je to vrozené nebezpečí vnějšího světa, nebo nezbytnost spolupráce v něm? Bude mít stejně velké slovo, zda vztahy mezi USA a Čínou vstoupí do froideur, který rozděluje planetu, nebo se jen usadí ve vzájemné bdělosti. I prostřednictvím své rétoriky si vybere, který ze dvou pocitů, které nyní v Američanech pulzují, povzbudit: strach z otevřenosti nebo zadržovanou touhu po normalitě cestování a obchodu. Stejně jako v roce 1945 mělo prezidentskou funkci větší cenu než v roce 1960 – druhé bylo rozbito rozhodnutími učiněnými v prvním – budou politiky roku 2021 udávat tón budoucím vládám.
–––––––––––––––––––––––––––––––––– Pro shrnutí nejdůležitějších příběhů z celého světa – a stručný, osvěžující a vyvážený pohled na týdenní zpravodajskou agendu – vyzkoušejte časopis The Week . Zahajte své zkušební předplatné ještě dnes ––––––––––––––––––––––––––––––––––
