Poundland ohromil Twitter s X-rated Elf on the Shelf

Fotografie „Teabagging“ přivádí obchodníka s Twinings do horké vody

Poundland

Diskontní řetězec Poundland zvedl na Twitteru obočí s bouřlivou reklamní kampaní s oblíbeným vánočním skřítkem pro děti na polici.

Co je Elf on the Shelf? Nejlepší nápady, jména a kde koupit

Série fotografií zveřejněných na oficiálním účtu této výhodné značky ukazovala, jak hračka dělá nebarevné vtipy nebo pózuje v kompromitujících pozicích.

V jednom je zobrazen, jak jezdí na oslu a chlubí se tím, že našel nový kus zadku:

Neříkej Rudolphovi, že jsem našel nový kus zadku pic.twitter.com/UA4Ye2jh3R
— Poundland (@Poundland) 16. prosince 2017

Další obrázek znázorňuje elfa hrajícího karty s panenkami nahoře bez:

Žolík, žolík, opravdu chci poker pic.twitter.com/wNIZcrBWZF
— Poundland (@Poundland) 20. prosince 2017

A to jen pro začátek...

To je jeden způsob, jak si to svědění poškrábat. To není Santov zubní kartáček, že?! pic.twitter.com/bzgX3LFEDA
— Poundland (@Poundland) 13. prosince 2017

Rub-a-dub-dub, tři ve vaně. Noc plná „selfíček a pohody“. #ElfBehavingBad pic.twitter.com/C5FrrUMdJF
— Poundland (@Poundland) 12. prosince 2017

Ach Elfe, víme, že venku je šmrnc, ale ne tak hnusný! #ElfBehavingBad pic.twitter.com/kYMNruqLda
— Poundland (@Poundland) 11. prosince 2017

Mnozí byli méně než nadšeni, když viděli populární dětskou postavu vylíčenou jako sexuální škůdce ve stylu 70. let, zejména ve světle nedávných skandálů sexuálního obtěžování:

Jak snížit tón dětských hraček Poundland. Zvláště v dnešním klimatu mnoha druhů zneužívání žen a dívek.
— Anne Bryceland (@AnneBryceland) 11. prosince 2017

Bože! Poundland nevypadá dobře
— Linda pro ScotIndy (@linannlum) 21. prosince 2017

@arianaryposts pic.twitter.com/IHkDd8ko7L
— Cupid (@roann_gutierrez) 22. prosince 2017

Ostatní uživatelé prostě nemohli uvěřit, že tweety s hodnocením X byly záměrně zveřejněny na firemním Twitteru, který obvykle není útočištěm modrého humoru:

Ahoj Marku. Účet Poundland nebyl napaden. Je mi líto, že to takto vnímáte, a podělím se o vaši zpětnou vazbu. Díky, Zoe
— Poundland (@Poundland) 21. prosince 2017

Ne všechny však vyvedl z míry nečekaný ponor tohoto řetězce do vintage šmejdů:

Obzvláště do očí bijící fotografie ukazující růžovou elfku, jak dřepí nad panenkou a visí jí na tváři sáček čaje Twinings – odkaz na sexuální akt přezdívaný teabagging – byla pro Twinings příliš daleko.

Poté, co si čajová společnost stěžovala na zneužití svého produktu, Poundland stáhl fotografii – a nahradil ji identickou pomocí běžného čajového sáčku:

Jsme si vědomi obrázku, který koluje a zneužívá náš produkt. To potvrzuje, že jsme se na tom nijak nepodíleli a že to zjevně neodráží hodnoty naší značky.
— Twinings UK (@TwiningsUK) 21. prosince 2017

Najdi rozdíl... pic.twitter.com/hWV83m4EYE
— Poundland (@Poundland) 21. prosince 2017

Navzdory odporu a veřejnému prachu s Twinings zůstává Poundland nelítostný – vyzývá uživatele Twitteru, aby ve 12 hodin zkontrolovali účet a zkontrolovali další vyznání elfů.