Proč byli vězeňští dozorci Jeffreyho Epsteina obviněni ze spiknutí?
Americký finančník zemřel ve své vězeňské cele, když čekal na soud za obvinění z obchodování se sexem
Jeffrey Epstein
Dva vězeňští dozorci byli obviněni z falšování záznamů, aby zakryli své selhání při kontrole obviněného sexuálního delikventa Jeffreyho Epsteina v hodinách před tím, než se zabil.
Nápravní důstojníci, jmenovaní jako Tova Noel a Michael Thomas, jsou prvními osobami, které byly v souvislosti s zneuctěním finančníka obviněny. smrt v manhattanské vězeňské cele zatímco čekal na soud. Oba policisté odmítli obvinění, která falešně potvrdili, že provedli sčítání vězňů, a obvinění ze spiknutí.
Proč byl Epstein ve vězení?
Epstein byl držen v newyorském Metropolitan Correctional Center poté, co byl v červenci zatčen za údajné sexuální delikty vůči nezletilým na Floridě a v New Yorku.
Některým z jeho obětí bylo pouhých 14 let, podle 13stránkové obžaloby obviňující Epsteina ze sexuálního obchodování a spiknutí proti obchodování se sexem.
magnát - který měl odhadované čisté jmění 577 milionů $ (447 milionů GBP) když zemřel - byla zamítnuta kauce, přičemž soudce ho označil za nebezpečí pro ostatní.
Epstein byl již registrovaným sexuálním delikventem poté, co se přiznal ke státní prostituci, včetně vymáhání nezletilé dívky v samostatném případě na Floridě v roce 2008. Za tyto zločiny strávil 13 měsíců za mřížemi.
Co se stalo té noci, kdy Epstein zemřel?
Podle obžaloby proti Noelovi a Thomasovi byli dva strážci jen 15 stop od Epsteina, když si vzal život.
The Daily Mail uvádí, že večer, kdy zemřel, důstojníci seděli u svých stolů, prohlíželi si internet a podstatnou část směny se pohybovali po společných prostorách, místo aby dokončili požadované kontroly.
Zdálo se, že Noel i Thomas spali u svého stolu asi dvě hodiny.
Prokurátoři tvrdí, že Noel trávila většinu svého bdělého času surfováním na internetu kvůli prodeji nábytku, zatímco Thomas hledal online prodej motocyklů a sportovní zprávy, Reuters zprávy.
Dvojice podle obžaloby našla Epsteina mrtvého v jeho cele 10. srpna poté, co mu v 6:30 ráno vzal snídani. Naposledy ho prý kontrolovali v 22:30 předchozího večera, uvádí Daily Mail.
CNN uvádí, že při nalezení Epsteina Noel údajně řekl nadřízenému: Nedokončili jsme kola ve 3:00 a 5:00.
Podle obžaloby Thomas řekl, že jsme to pokazili, a dodal: Já jsem to pokazil, ona za to nemůže, nedělali jsme žádná kola.
Žalobci tvrdí, že tito dva důstojníci opakovaně podepsali falešná osvědčení potvrzující, že provedli vícenásobné počty vězňů, které neudělali.
Poté, co tento týden během soudního jednání odmítli vinu za obvinění proti nim, očekává se, že oba policisté budou propuštěni na kauci.
Co ještě víme?
Soudní spisy proti dvěma důstojníkům také uvádějí, že Epstein se pokusil zabít týdny před svým úspěšným pokusem.
Podle CNN policisté našli Epsteina na podlaze své cely s pruhem prostěradla kolem krku dne 23. července.
Následně byl umístěn na sebevražednou hlídku v nemocničním křídle věznice, kde ho nepřetržitě pozoroval buď zaměstnanec, nebo speciálně vyškolený vězeň.
Dne 30. července byl Epstein přemístěn zpět do své cely, ale musel mít přiděleného spoluvězně. Nicméně, Opatrovník uvádí, že ráno před Epsteinovou smrtí byl jeho spolubydlící přestěhován rutinním, předem domluveným přesunem.
Podle soudních dokumentů nebyl do jeho cely přidělen žádný nový spolubydlící.
Jeho následnou smrt označil newyorský soudní lékař za sebevraždu oběšením.
Co se stane příště?
Oba důstojníci dostali administrativní volno, zatímco americké ministerstvo spravedlnosti a Federální úřad pro vyšetřování vyšetřují okolnosti Epsteinovy smrti, uvádí Daily Mail. Dozorce věznice byl také převelen.
Jak poznamenává The Guardian, Epsteinova smrt uvedla do rozpaků federální úředníky, protože případ měl neobvykle vysoký profil.
Soud pokračuje.
