Proč vaše vakcína AstraZeneca může znamenat, že evropské svátky jsou zakázané
Měsíc dlouhé čekání na to, až budou na kontinentu schváleny vpichy vyrobené v Indii
Boris Johnson dostává svou druhou dávku vakcíny Oxford-AstraZeneca
Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images
Britové, kteří dostali dávky vakcíny Oxford-AstraZeneca vyrobené v Indii, čelí měsíčnímu čekání, než budou moci cestovat do téměř poloviny Evropy.
V dopise, který viděl The Telegraph Serum Institute of India (SII), jeden z největších světových výrobců vakcín, uvedl, že může trvat týdny, než se vyřeší politika, která způsobuje, že britskí turisté odmítají lety do Evropy.
V dopise zaslaném příjemci vakcíny bylo uvedeno: Bohužel to není v našich rukou – děláme vše pro to, abychom to urychlili a je na zemích, aby skutečně přijaly náš produkt, protože oficiální očkovací certifikáty nevydáváme. . Jde o byrokratickou a politickou záležitost na úrovni země.
SII také zdůraznil, že vakcína je identická s vakcínami Oxford-AstraZeneca vyrobenými ve Spojeném království, přičemž poznamenala, že 15 zemí v Evropě již schválilo Covishield a tyto šarže, zbytek by měl být uzavřen do měsíce.
Miliony lidí ve Spojeném království byly naočkovány dávkami vyrobenými SII, které ještě nebyly uznány Evropskou lékovou agenturou (EMA). Pokud vakcíny nezíská schválení trhu od EMA, tisíce Britů by mohly být odmítnuty na hraničních přechodech EU, když jsou čísla šarží jejich vakcíny digitálně kontrolována.
Certifikát EU Digital Covid, který byl vydán minulý čtvrtek, neuznává verzi vakcíny AstraZeneca, která je místně známá jako Covishield a vyráběná společností SII.
Ve Spojeném království bylo podáno až pět milionů dávek příslušné verze AstraZeneca. ITV zprávy. Lze je rozpoznat podle čísel šarží vakcín 4120Z001, 4120Z002, 4120Z003, která jsou napsána na očkovacích kartách rozdaných po aplikaci bodnutí a jsou také k dispozici v aplikaci NHS.
Ministerstvo zdravotnictví odmítlo přesně potvrdit, kolik indických vpichů AstraZeneca bylo aplikováno ve Spojeném království. Letos v březnu však bylo dovezeno pět milionů dávek. Úřady ve Spojeném království používají název Vaxzevria na všech lékařských záznamech Spojeného království, kde byla vakcína AstraZeneca podána.
Jako mynadále opatrně znovu otevírat mezinárodní cestování, NHS Covid Pass bude klíčovou službou, která lidem umožní prokázat svůj status očkování proti Covid-19, uvedl mluvčí ministerstva. Všechny vakcíny AstraZeneca podávané ve Spojeném království jsou stejným produktem a objevují se v průkazu NHS Covid Pass jako Vaxzevria, dodali.
The Telegraph vystopovali tři postižené Brity, z nichž žádnému nebylo předem řečeno, že mají dostat verzi vakcíny AstraZeneca vyvinutou SII.
Upřímně řečeno [cítím se] diskriminována, protože jsem nenašel lepší slovo, řekla novinám 21letá Hannah Smithová, která zjistila, že její první dávka vakcíny AstraZeneca byla vyrobena v Indii, když zkontrolovala čísla šarží.
Další osoba, která si přála zůstat v anonymitě, dodala: To, že očkovací pasy budou věcí, je zcela předvídatelné, takže naše vláda měla zajistit, aby všechny, které si zakoupili, byly všude uznávány pro cestování.
Rozhodnutí zakázat lidem naočkovaným vakcínami vyrobenými SII vyvolalo třenice mezi EU a Indií, Reuters zprávy.
Vyloučení vpichů vyrobených za použití analogických metod jako vakcína AstraZeneca schválená EU, vyvolalo hněv a hrozba odvetných opatření ze strany Indie proti cestovatelům z Evropy.
Minulý týden indický ministr zahraničí Subrahmanyam Jaishankar tweetoval že během setkání s místopředsedou Evropské komise Josepem Borrellem Fontellesem převzal povolení Covishield k cestování do Evropy.
Neexistuje žádný náznak, že by indické vyrobené dávky byly nějakým způsobem nestandardní, říká The Telegraph s tím, že vakcína nemá schválení EU, protože indičtí výrobci dosud nepožádali o licenci na produkt v Evropě, protože SII zamýšlí dodávat převážně nízké a země se středními příjmy.
