Proč všichni mluví o Turecku
Prezident Recep Tayyip Erdogan po překvapivé porážce své strany oznámil opakování voleb starosty Istanbulu
Recep Tayyip Erdogan je lídrem Strany spravedlnosti a rozvoje (AKP)
2016 Getty Images
Mezinárodní společenství odsoudilo tureckého prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana poté, co oznámil, že po vítězství opozice ve městě se v Istanbulu budou znovu konat místní volby.
Erdogan - který vládne Turecku od roku 2003 - utrpěl během celostátních hlasování 31. března několik dramatických porážek, včetně ztráty hlavního města Ankary. Ale pravděpodobně nejvýznamnější bylo to v jeho rodném městě Istanbulu, které jeho strana spravedlnosti a rozvoje (AKP) ovládala 25 let a bylo považováno za proerdoganovskou baštu.
Výsledek šokoval komentátory doma i v zahraničí. Opatrovník zeptal se, zda to byl začátek konce Erdogana The New York Times uvedl, že Turecko zasáhlo politické zemětřesení.
AKP zpochybnila istanbulskou porážku a pronesla neprokázaná tvrzení o podvodech s voliči a neregulérních praktikách sčítání.
Nyní turecký politický establishment – který v posledních letech soustavně potírá občanské svobody – eskaloval krizi.
Nejvyšší volební rada země (YSK) tento týden oznámila, že výsledky voleb starosty Istanbulu budou anulovány a opakování se bude konat 23. června.
Poslouchejte, jak digitální tým The Week diskutuje o problému na podcastu The Week Unwrapped zde:
Co tedy kontroverzní rozhodnutí znamená pro budoucnost Turecka?
Co se stalo?
Erdogan zahájil svou politickou kariéru jako starosta Istanbulu v 90. letech. V roce 2001 spoluzaložil AKP, která v následujícím roce získala moc a od té doby si připsala vítězství ve všech všeobecných volbách, přičemž Erdogan působil nejprve jako premiér a od roku 2014 jako prezident. Očekávalo se, že březnové volby starosty budou pro siláka dalším snadným vítězstvím.
AKP si byla tak jistá vítězstvím v Istanbulu, že několik hodin před vyhlášením konečných výsledků vylepila vítězné plakáty s Erdoganem a kandidátem Binali Yildirim, které městu poděkovaly. BBC zprávy.
Ale celonárodní pokles podpory, podporovaný finanční krizí, způsobil, že AKP ztratila kontrolu nad pěti ze šesti největších tureckých populačních center včetně Istanbulu, největším ze všech.
Volba Ekrema Imamoglua ze středolevé Republikánské lidové strany (CHP) starostou Istanbulu byla okamžitě napadena AKP. Nicméně po částečném přepočítání Imamoglu minulý měsíc složil přísahu.
AKP nadále tvrdila, že došlo k nesrovnalostem při hlasování, přičemž Erdogan členům své strany řekl, že Istanbulská přepočítání odhalila, že byla uzurpována volební vůle 15 000 voličů AKP, The Irish Times zprávy. Imamoglu si připsal vítězství s těsným rozdílem 13 000 hlasů.
Upřímně věřím, že v istanbulských komunálních volbách byla organizovaná korupce a úplná nezákonnost a nesrovnalosti, řekl Erdogan.
Po více než měsíci nátlaku prezidenta volební komise tento týden anulovala hlasování istanbulského starosty a nařídila opakování.
Jaká byla reakce?
Opozice tvrdí, že bezprecedentní krok ukazuje, že Turecko je nyní pod prostou diktaturou. V televizních prohlášeních Imamoglu řekl: Tyto volby jsme vyhráli s potem milionů lidí. Vy jste největší svědek toho potu, jste naši největší soudruzi.
Možná jste teď naštvaní, ale neztrácejte naději. Jsme zde. Nevzdávej to.
Členové CHP tvrdili, že AKP vyvíjela nátlak a vyhrožovala soudcům YSK vězením, pokud budou hlasovat proti opakování voleb v Istanbulu, hlásí Reuters . Erdogan obvinění odmítá.
The New York Times uvádí, že po hlasování se Erdogan na poslední chvíli obrátil ke komisi s použitím daleko od zdrcujících důkazů, že se voleb zúčastnili zakázaní úředníci a voliči. Odvolání bylo zamítnuto 11 soudci YSK.
Tento týden však rada, jejíž nezávislost byla zpochybněna, hlasovala poměrem sedmi ku čtyřem pro opakování, což je rozhodnutí, které se zdá být založeno na podobně chabých důkazech, uvádí noviny.
YSK také vzal na mušku CHP v návaznosti na oznámení kritizující stranu za tvrzení o členech rady, která zahrnovala urážky, výhrůžky a pomluvy, a slib, že bude plnit své povinnosti, aniž by byla ovlivněna urážkami na cti.
Erdogan mezitím verdikt oslavoval jako vítězství demokracie. Toto rozhodnutí vnímáme jako nejlepší krok, který posílí naši vůli řešit problémy v rámci demokracie a práva, řekl prezident tureckému parlamentu.
Mezinárodní společenství ale Erdogana obvinilo, že dovolil své zemi, aby se stala stále autoritářštější. Guy Verhofstadt, vůdce Aliance liberálů a demokratů pro Evropu v EU, řekl, že jde o pobuřující rozhodnutí, které zdůrazňuje, jak Erdoganovo Turecko směřuje k diktatuře.
Německý ministr zahraničí Heiko Mass označil opakování za nepochopitelné, zatímco francouzská vláda naléhala na turecké úřady, aby prokázaly respekt k demokratickým principům, pluralismu, spravedlnosti [a] transparentnosti. BBC zprávy.
V Denní Sabah Ozan Ceyhun, pro-Erdoganově anglicky psané noviny se sídlem v Istanbulu, odvětil, že evropští sociálně demokratičtí manažeři a politici kritizující tureckého vůdce se stávají k smíchu.
Turecko je demokracií a vlády přicházejí a odcházejí s volbami... protože to budou spravedlivé volby, bude svědomí každého čisté, píše Ceyhun. Kde je problém? Nechte Turecko na pokoji.
Haaretz uvádí, že v USA se zdá, že administrativa Donalda Trumpa považuje rozhodnutí zrušit výsledky voleb v Istanbulu za legitimní krok. V prohlášení vydaném ministerstvem zahraničí USA se uvádí: Turecko má dlouhou, hrdou demokratickou tradici. Vyzýváme turecké úřady, aby tyto volby provedly v souladu se svými zákony.
Co dále?
CHP již možnost bojkotu voleb vyloučila.
Nikdy neslevíme ze svých zásad, řekl Imamoglu davu v Istanbulu. Tato země je plná 82 milionů vlastenců, kteří budou bojovat... do poslední chvíle za demokracii.
Mezitím se Erodgan snaží odvrátit další ekonomickou katastrofu ve své již tak zadlužené zemi.
Turecká lira v úterý po rozhodnutí o opětovném hlasování klesla na sedmiměsíční minimum, říká Bloomberg , který dodává, že kromě obrovské hromady restrukturalizací dluhu nyní věřitelé čelí hrozbě vyšších úrokových sazeb a slabší úrovně kapitálu.
Propad liry také zdražuje, aby společnosti splácely své půjčky v cizí měně, a mohl by vykolejit snahy o vyvedení ekonomiky z recese, což je pro tyto splátky klíčové, uvádí finanční zpravodajský web.
Tak jako Axios poznamenává, že Turecko zcela zvrátilo neuvěřitelnou ekonomickou expanzi, která od roku 2009 zaznamenala výrazný růst a klesající nezaměstnanost. A věci se ještě zhorší, než se zlepší, varuje zpravodajský web.
