Radost pro Sheffield Wednesday, bolestivá smrt pro Brighton
Středa se probojovala do finále play-off, ale Brighton se stal nejlepším týmem, kterému po 111 letech unikl postup
Mike Hewitt/Getty Images
Brighton & Hove Albion 1 Sheffield Středa 1 (středeční výhra celkem 3:1).
Brighton utrpěl svou třetí semifinálovou porážku Championship play-off za čtyři sezóny, když doma se Sheffieldem Wednesday remizoval 1:1.
Albion z pátečního prvního zápasu v Hillsborough vedl 2:0 a ovládl první poločas a ujalo se vedení v 19. minutě, kdy centr Anthonyho Knockaerta proměnil Lewis Dunk, oba minuli první zápas. Hluk Brightonského publika byl ale utišen těsně před půlhodinou, když centr Rosse Wallace skončil v síti hostí. Hráči Brightonu protestovali, že Dunk byl postrčen Gary Hooperem, když byl míč zahrán do oblasti, ale branka stála a zdálo se, že to zlomilo sebevědomí hráčů Brightonu.
Navzdory tomu, že potřebovali tři góly k přepracování Owls, Seagulls po přestávce jen zřídka hrozili, protože jejich sny o Premier League zemřely bolestivou smrtí.
Brighton skončil třetí v Championship a v poslední den sezóny mu uniklo pouze jedno ze dvou automatických kvalifikačních míst, když remizoval s Middlesbrough. Nicméně ve středu skončili s náskokem 15 bodů na šesté místo a očekávalo se, že se snadno dostanou do finále play-off Championship ve Wembley 28. května.
Místo toho to bude strana Yorkshire, kdo se na konci měsíce utká s Derby nebo Hullem. Utkají se dnes večer ve druhém zápase play-off s Derby prohrávajícím 3:0 z prvního střetnutí.
Středeční se po 16 letech chtějí vrátit do Premier League a manažer Carlos Carvalhal nenechal nikoho na pochybách, co by povýšení znamenalo pro jeden z nejctihodnějších anglických klubů. 'Na Sheffield Wednesday je to dlouhá doba a pro klub je to velmi důležité,' řekl. 'Teď můžeme probudit obra.'
Carvalhal vzdal hold Brightonu a řekl: „Měli fantastickou sezónu... zaslouží si povýšení“. Portugalci však rychle dodali: „Ale to neznamená, že si to nezasloužíme. Vyrostli jsme spolu jako tým.“
Pro Brighton je výsledek hořkým koncem sezóny, která toho tolik slibovala. Jako Brighton Argus smutně poznamenává, že Albion je „prvním týmem od Manchesteru United před 111 lety, který přišel o postup poté, co prohrál pouhých pět ligových zápasů“.
United odehráli v roce 1905 34 zápasů, ne 46, které odehrál Brighton, ale byl to předposlední minulý pátek, který zmařil jejich šance na první vystoupení v Premier League.
Je to těžké, když jdete do druhého zápasu s mankem 2:0, ale měli jsme velkou víru a víru, že to dokážeme zvrátit,“ řekl manažer Brightonu Chris Hughton. Věci šly v posledních týdnech proti nám. Jejich cílem byl jistě faul na Dunka. Za stavu 1-1 jim to dává šanci. Bylo to skóre, které si pravděpodobně nezasloužili. Bylo to opravdu zklamání a frustrující.“
