Saúdská Arábie zakazuje 50 rouhačských, královských a cizích dětských jmen
Kingdom značně zjednodušuje pojmenovávání miminek po odstranění možností, jako jsou Alice, Linda a Binyamin
2010 AFP
ALICE a Amir jsou na seznamu 50 jmen, které Saúdská Arábie zveřejnila ve snaze očistit to, co považuje za rouhavé pojmenovávání dětí pod cizím vlivem. Mnoho jmen, která budou nyní v přísném muslimském království zakázána, jsou populární na celém Blízkém východě.
Jména na seznamu zveřejněném ministerstvem vnitra spadají do tří kategorií: cizí jména, rouhačská jména a jména související s královskou hodností.
Populární západní možnosti jako Alice a Linda se objevují na seznamu, stejně jako Malika (což znamená ‚královna‘) a Amir (princ).
Jména, která nejsou v arabském světě neobvyklá, jako Malak (anděl) a Jibreel (Gabriel), jsou také zakázána z důvodu rouhání. Nedělní telegraf zprávy.
Některá jména jsou v rozporu s četnými výklady, které se jim připisují. Abdul například znamená ‚uctívač‘ nebo ‚otrok‘. Někteří přísní muslimové tvrdí, že uctívat lze pouze Alláha, takže jméno jako Abdul Nabi (ctitel Proroka) by bylo rouhání.
Zdá se však, že na seznamu zakázaných jmen existuje ještě čtvrtá kategorie jmen: jinak neškodná jména, která náhodou dostali nepřátelé Saúdské Arábie.
Gulf News poukazuje na to, že Binyamin, který byl zakázán, je naprosto dobré muslimské jméno. Binyamin je v islámu považován za syna proroka Jacoba. Bohužel je to také jméno izraelského premiéra Binyamina Netanjahua. Totéž platí pro Abdula Nasera, na Západě častěji psaného jako „Nasser“ a jméno arabského nacionalisty a egyptského vůdce, který byl v rozporu se Saúdskou Arábií.
