Tajemnice Severního Irska Karen Bradleyová přiznává neznalost politiky Severního Irska
Ministryně prozradila, že nevěděla, že nacionalisté nehlasovali pro unionisty a naopak, než dostala zadání
Leon Neal/Getty Images
Ministryně Severního Irska Karen Bradleyová vyvolala zmatek a zděšení, když prozradila, že před nástupem do funkce téměř vůbec neznala politické rozdělení země.
V rozhovoru s Dům časopis Bradley řekl, že si není vědom toho, že nacionalisté nevolili unionisty a že unionisté nevolili nacionalisty – detail, který Opatrovník popisuje jako nejzákladnější fakt o politice Severního Irska.
Bradley vysvětlil: Nechápal jsem věci, jako když se například v Severním Irsku bojují volby - lidé, kteří jsou nacionalisté, nevolí unionistické strany a naopak.
Takže strany bojují o volby v rámci své vlastní komunity. Ve skutečnosti unionistické strany bojují ve volbách proti sobě v unionistických komunitách a nacionalisté v nacionalistických komunitách.
Bradleyovo přiznání se na internetu setkalo s údivem jak nad jejím nedostatkem znalostí, tak nad jejím rozhodnutím to nyní prozradit.
NEUVĚŘITELNÝ! Když Karen Bradleyová byla jmenována SoS pro Severní Irsko, přiznala, že o tomto místě věděla, že je to sladké fany adams! Jak je to dovoleno? přes @JRMaidment (h/t) @VinnyMcAv Severní Irsko uvízlo mezi politiky, kteří jako by neuměli vládnout, nebo ministry, kteří by neuměli! pic.twitter.com/Q7SEaaliNK
— Darren McCaffrey (@darrenmccaffrey) 6. září 2018
Nejhorší na tom rozhovoru s Karen Bradley není to, že nevěděla opravdu základní věc o politice Severního Irska, ale to, že po několika měsících ve funkci ministryně Severního Irska si stále neuvědomovala, že je to katastrofální věc, kterou je třeba přiznat.
— Tom Hamilton (@thhamilton) 6. září 2018
Konzervativní ministryně také uvedla, že její dojem ze Severního Irska utvářely potíže, ale když se tam dostala, byla příjemně překvapena.
Přiznávám, a lidé mě kritizují, „nepřišel jsi do Severního Irska, než jsi byl jmenován do práce“. Neměla jsem ponětí, jak úžasné bylo Severní Irsko, řekla.
Severního Irska jsem se trochu bál kvůli dojmu a obrázkům z doby před 20 lety. To není místo, které je dnes. Dnes je pulzující, energická – více než 50 % populace je ve věku 40 let a méně. Je to vzrušující místo.
Jenny Chapmanová, stínová ministryně labouristů pro brexit, označila přiznání za trapná. Vzhledem k tomuto znepokojivému nedostatku základních znalostí o Severním Irsku není divu, že toryové, jak se zdá, nechápou zásadní význam zabránění návratu tvrdé hranice tam, řekla časopisu House.
Ale jiní online tvrdili, že to od politika ukazuje osvěžující smysl pro poctivost.
Proč se někdo diví, že Karen Bradleyová nevěděla nic o Severním Irsku, než se stala ministryní odpovědnou za něj? Její neznalost odráží rozšířenou nevědomost o Irsku mezi Brity po letech dezinformací politiků... a médií pic.twitter.com/G7eTv9xWgQ
— Roy Greenslade (@GreensladeR) 7. září 2018
