Tom Hiddleston vylučuje druhou sérii The Night Manager
Herec říká, že adaptace BBC je 'kompletní', na rozdíl od zpráv, že se vrátí hrát Jonathana Pinea
Tom Hiddleston vyvrátil zvěsti o druhé sérii The Night Manager, takže fanoušky zklamal.
Bylo oznámeno, že BBC připravuje půdu pro nový materiál založený na stejných postavách jako první série. The Radio Times citoval korporační zdroj, který řekl, že je „nadějné“ přivést show zpět.
Hvězdy show však nyní očekávání výrazně utlumily.
Podle Nedělní zrcadlo Hiddleston, který ztvárnil ústřední postavu Jonathana Pinea, řekl: „Jak to vypadá, Pine existuje šest hodin v mini-sérii. Příběh působí jako úplný. Vím, že se zvěsti o tom rozšířily, ale nic z toho není skutečné.“
V rozhovoru v USA tento názor podpořil herec Hugh Laurie, který hrál Richarda Ropera, „nejhoršího muže na světě“. 'Je to založeno na románu, máme konec románu... Skončili jsme,' řekl.
Adaptace románu Johna Le Carrea z roku 1993 od BBC za 20 milionů liber byla aktualizována pro moderní publikum se změnami v prostředí, konci a v postavě Olivie Colmanové Angely Burrové, jejímž literárním protějškem byl muž jménem Leonard.
Investice se vyplatila, protože pořad byl kritický a byl úspěšný. Slunce nazval to „jeden z největších seriálů všech dob“, zatímco Opatrovník řekl, že to bylo 'nejlesklejší, nejchytřejší a nejneslušněji zábavné drama nedělní noci za celé věky'.
Finále série nechalo osud Pinea a Ropera otevřený a dalo fanouškům naději na návrat. I když to podle nejnovějších zpráv vypadá nepravděpodobně, bude spousta fanoušků The Night Manager doufat, že popírání jsou úskoky před dramatickým návratem.
The Night Manager: Dostane úspěšná show druhou sérii?
29. března
Okázalý špionážní thriller The Night Manager skončil v neděli večer kriticky a vysoko hodnocený, ale zatímco fanoušci jsou nadšeni zvěstmi o druhé sérii, ne všichni jsou přesvědčeni.
Bujná produkce BBC románu Johna Le Carrea za 20 milionů liber přilákala v průměru více než šest milionů diváků na epizodu a vyvolala srovnání s Jamesem Bondem, přičemž výkon hlavního představitele Toma Hiddlestona ho postavil do sporu o to, další super špión .
Někteří dokonce tipovali kolegyni Olivii Colmanovou, která hrála odvážnou těžce těhotnou zpravodajskou důstojnici Angelu Burr, jako první ženu 007.
Ale téměř všichni recenzenti se shodují, že show byla „napínavá“ a „uspokojující“.
Noční manažer byl 'skvěle dobrý', říká Jasper Rees Daily Telegraph . I když to muselo být na 3 miliony liber za epizodu, dalo to „vše do služeb dobrého vyprávění“.
Pro obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera (Hugh Laurie) došlo k „skvělému vyvrcholení“ velmi „uspokojivým vyrovnáním“, i když, jak zdůrazňuje Rees, televizní adaptace převzala cyničtější Le Carreův román a vytvořila „zcela čerstvé vykoupení“. které dobří skončili šťastně, zlí nešťastně'.
Vstoupil Andrew Billen Časy říká, že začal tím, že kritizoval „nevhodně komický tón“ The Night Manager, ale nakonec se stal fanouškem. Finále bylo „napínavě napjaté“, dodává, a bylo „zábavné vidět, jak zločinecký strůjce se všemi správnými konexemi sráží špinavý, počestný, těhotný Brit“.
Přestože byli závěrem pořadu nadšeni, někteří fanoušci poukázali na do očí bijící chybu kontinuity v epizodě, uvádí Huffington Post . Klíčové scény zahrnují Hiddlestonovu postavu Jonathana Pinea, který se mstí egyptskému obchodníkovi se zbraněmi odpovědnému za smrt jeho přítelkyně tím, že ho poslal do bazénu.
Okamžik poté, co stál v bazénu, se Pine vrací do svého hotelu v obleku a košili suché na kost, což jednoho diváka vede k tomu, že Hiddlestonovi bylo „tak horké, že mu kalhoty vyschly během několika sekund“.
Pomineme-li problémy s kontinuitou, fanoušci byli více nadšeni zvěstmi, že se The Night Manager vrátí.
Charlotte Moore, kontrolorka televize BBC, naznačila, že jedná s produkční společností Le Carreových synů, The Ink Factory, o druhé sérii. The Independent . Zatímco The Night Manager napsal jako samostatnou knihu, 84letý autor je zjevně „velmi zapletený“ do plánů na druhou sérii a Moore říká, že „nemluvil by s nimi, kdyby si to nemyslel“. byl to dobrý nápad'.
Pokud bude druhá série pokračovat s novým materiálem, noviny poukazují na to, že to bude poprvé, kdy Le Carre dal producentům souhlas k tomu, aby se posunuli nad rámec jeho původní práce.
Tato myšlenka však některé kritiky znervóznila. „Doufejme, že nás nečeká Night Manager 2: The Krakow Protocol,“ říká Adam Sweeting na Umělecký stůl . 'Nebo je to možná Hiddles pro Jamese Bonda s Hughem Lauriem jako Goldfingerem.'
Fanoušci Night Manager v rozpacích kvůli uniklému finále
21. března
Když BBC adaptace Johna le Carrea The Night Manager včera večer vyvrcholila „výbušnou“ předposlední epizodou, objevily se zprávy, že poslední epizoda unikla online. Budou fanoušci odolat sledování?
Pátá epizoda série, ve které hraje Tom Hiddleston jako bývalý armádní hotelový manažer, který se stal špionem, který se snaží infiltrovat a zničit operace stinného obchodníka se zbraněmi (Hugh Laurie), si získala i ty nejskeptičtější kritiky.
Byla to ‚snadno zatím nejlepší epizoda‘, říká Andrew Billen Časy , který přiznává, že byl opatrný, aby se „vzdal“ „radostem nočního manažera“. Včera v noci se ale „všechno spojilo“, když obchodník se zbraněmi Richard Roper předvedl „velkolepý ohňostroj“ zabíjejících strojů pro špinavého syrského kupce.
Nové zvraty v příběhu Le Carre jsou všechna vylepšení, dodává kritik s tím, že série „konečně potlačuje komedii, která ohrožovala její důvěryhodnost“ v dřívějších epizodách.
Ve skutečnosti „postupné ztmavování tónu v průběhu této série bylo mistrovské“, říká Gabriel Tate v Daily Telegraph . 'To, co začalo jako Bondovské dovádění, se srazilo do zuřivé obžaloby celého globálního systému.'
Scéna předvádění zbraní byla „čtyři z nejpřekvapivějších minut televizního roku“, dodává. „Ohromující“ scéna byla brilantně nastudována režisérkou Susanne Bier, aby odrážela vedení války ve 20. století: niterné i vzdálené, intimní a vzdálené, děsivé a úžasné.
Předposlední epizoda tohoto týdne „měla všechno“, říká Archie Bland Opatrovník , 'vražda, napalmový ohňostroj a překvapivé zbrojní switcheroo'. Až dosud vlahé klima a půvab maskovaly zlo toho, co Roper dělá, ale nakonec „ukazuje zuby“.
Otázky, které Night Manager usilovně hledal celé týdny, jsou konečně na pokraji odpovědi, pokračuje Bland, který věří, že závěr bude „tak výbušný, jak si tento znepokojivý, nepravděpodobný, sexy a nekonečně strhující příběh zaslouží“.
Zkazí ale konec online únik?
The Daily Mirror , která o víkendu informovala o úniku posledních dvou epizod, spekulovala o tom, zda to povede ke ‚katastrofě pro BBC‘. Zdá se, že blu-ray edice série byla nahrána poté, co byly předobjednané kopie vydány příliš brzy.
Olivia Waringová Metr říká, že to také představilo publiku „skutečnou dilemu“. Nyní fanoušci, „kteří se show nemohou nabažit“, nevědí, zda „zasáhnout online podvod nebo ne“.
Někteří tweeteri uvedli, že je The Night Manager „naprosto uchvátil“ a nejsou si jisti, zda se dočkají finále. Jiní komentovali shakespearovský charakter svého dilematu a napsali: 'Dívat se, či nedívat se.'
V závislosti na tom, jak se fanoušci rozhodnou, poznamenává Waring, únik by mohl mít dopad na hodnocení pořadu, které přesáhlo osm milionů diváků u každé epizody po celou dobu trvání.
The Night Manager: je thriller Le Carre „příliš zábavný“?
22. února
Špionážní thriller The Night Manager od Johna le Carreho prošel úhlednou televizní úpravou v nové multimilionové adaptaci, kterou včera večer odvysílala BBC One. Ale zatímco autor souhlasil, někteří kritici si mysleli, že je to příliš zábavné, než aby to bylo bráno vážně.
V šestidílné koprodukci BBC-AMC hraje Thorův Tom Hiddleston jako hotelový noční manažer Jonathan Pine, bývalý britský voják, kterého naverbovala zpravodajská agentka Angela Burr (Olivia Colman), aby pronikl do užšího kruhu zlověstného obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera (Hugh Laurie). ).
Producenti pozměnili některé části původního románu Le Carre, včetně toho, že z Burr udělali ženu, přesunuli děj z Jižní Ameriky na Blízký východ a změnili konec.
Autor řekl Opatrovník zpočátku měl pochybnosti o myšlence televizní verze „aktualizované pro naši dobu“, ale dospěl k závěru, že „funguje“ a dodal, že série „otevřela můj román způsoby, o kterých jsem si myslel, že si toho nikdo nevšiml“.
Co si ale mysleli kritici?
Gabriel Tate v Daily Telegraph říká, že tento „dobrý, staromódní současný thriller“ byl „moudře aktualizován“ k arabskému jaru v roce 2011. Chválí také rozhodnutí obsadit Colmana do role Burra, „jinak ženy zatím připomínají spiknutí, s nimiž může klepat boty '.
Ale Amy zapálí The Independent si myslí, že to všechno bylo trochu klišoidní. V případě, že byste pochybovali, že se jedná o špionážní drama, píše, „úvodní titulky to potvrdily během čtyř sekund“ s „brýlemi na martini, motorovými čluny, diamanty“ a melodií v bondovském stylu. Pokud jde o Hiddlestona, byl to prakticky aktuální hvězda 007 Daniel Craig – 'blond, hladký, tónovaný a hezký'.
Přesto Burns dodává, že když se příběh rychle posunul o čtyři roky do Švýcarska, „zápletka začala nabírat na obrátkách“ a „Colman byl vynikající jako zarputile odhodlaný Burr“.
To však úplně nefunguje, říká Andrew Billen Časy , „alespoň ne tak, jak museli zamýšlet“. Zatímco adaptace BBC Le Carre z let 1979 a 1982 byly slavnostní, ale skvěle koukatelné, tato podle něj balancuje na komedii.
Kritik dále říká, že Laurie's Roper je úžasný komiksový výtvor a Pineovy ženy jsou „neuvěřitelné“. Toto není Tinker Tailor Soldier Spy, dodává, „je to Muž z U.N.C.L.E. přemístěn do hotelu Babylon – a příliš mnoho zábavy na to, aby se dalo brát vážně“.
Dobře, je to trochu Bond, říká Sam Wollaston v The Strážce . Bylo to „postrčeno asi o deset procent – možná 007 procent – tímto směrem“. Ale jak se Le Carreovy zápletky mohou na cestě ze stránky na obrazovku zauzlovat, „nestěžuji si na nějaké uvolňování, sexování dokumentů nebo cokoli jiného“.
A když se přestěhujeme do Alp, věci jsou opravdu zábavné, dodává kritik. Laurie dělá „skvělého padoucha“ a reverend Tom Hollander je „skvělý“ jako Roperův opravář tábora.
Není třeba mě naverbovat, uzavírá Wollaston. 'Už jsem se důkladně zapsal na dobu trvání.'
The Night Manager: 'páska na konkurz, aby Hiddleston zahrál Bonda'
19. února
Po dlouhém očekávání se tento víkend ve Spojeném království odvysílá nové televizní špionážní drama v hodnotě mnoha milionů dolarů The Night Manager, ale je příběh Johna Le Carre trochu příliš Bond?
Šestidílný seriál podle stejnojmenného románu režíruje dánská filmařka Susan Bier, jejíž film V lepším světě získal v roce 2011 Oscara za nejlepší cizojazyčný film. Koprodukce BBC-AMC má odhadovaný rozpočet 21 milionů liber a hrají v ní Tom Hiddleston, Hugh Laurie, Olivia Colman, Tom Hollander a Elizabeth Debicki.
Hvězda Thora Hiddleston hraje hotelového nočního manažera Jonathana Pinea, bývalého britského vojáka naverbovaného, aby se infiltroval do vnitřního kruhu zlověstného obchodníka se zbraněmi Richarda Onslowa Ropera (Laurie).
První dvě epizody byly tento týden představeny v Berlíně a první recenze se zdají pozitivní.
Je elegantní a sexy a „vzduch je plný napětí a intrik od prvního snímku“, říká Nik Grozdanovic na Příliš indie .
Herci pálí na všechny válce, pokračuje. Colman 'ukradne každou scénu, ve které je', Laurie je 'naprosto báječná jako špinavý hadí Roper' a 'Hiddleston dokáže ukázat, proč by udělal dokonale cool (i když možná ještě trochu moc vkusného) Jamese Bonda'.
„Cliffhanger, který končí druhou epizodu, mě přiměl zarýt si nehty do sedadla,“ dodává Grozdanovic a uzavírá, že celá série „nemůže přijít dostatečně brzy“.
Pokud se chtěl Hiddleston zúčastnit konkurzu jako „citlivější inkarnace Jamese Bonda z 21. století“, nemohl udělat o mnoho lépe než toto, říká Gerard Gilbert v The Independent . Ale okouzlující a šlechetný herec by do role možná vklouzl až příliš elegantně, poznamenává kritik, podle kterého je mnohem překvapivější mrazivý obrat Hugha Laurieho jako „nejhoršího muže na světě“.
Zatímco „věděli jsme, že Laurie umí být nevrlý“, tento hrozivý obrat je „odhalením“ pro herce, který kdysi hrál Bertieho Woostera na odpališti.
Hiddleston podává „strhující výkon“, ale „zbytek obsazení je podobně výjimečný“, říká Henry Northmore Seznam . Také chválí sérii za to, že se k divákovi nikdy nechová jako idiot, protože potřebuje čas, aby se rozvinul.
Noční manažer, uzavírá, „vyrovnává své luxusní prostředí pro přepychový thriller s perfektním tempem nabitý vynikajícími výkony“.
Nicméně Hiddlestonova nablýskaná minisérie „hraje jako šestihodinová páska s konkurzem na světově proslulou špionážní franšízu“, říká Stephen Dalton v Hollywoodský reportér . Herec, který vypadá jako „štíhlý a nadšený“, je v „režimu maximální pastvy pro oči“ a zdá se, že jeho parné sexuální scény v prvních dvou epizodách vděčí spíše Bondovu „tumescentnímu triumfalismu než le Carreovu svíravému zobrazení Británie jako morálně degradovaného post- císařská moc“.
Stejně tak pozadí stereotypů – „dusné femme fatale, ledově arogantní staří Etonci a mlsní homosexuálové“ – jsou zklamáním, tvrdí Dalton. Ale když nic jiného, bude to hvězdné vozidlo zvyšující profil pro Hiddlestona, který vypadá, že se ze zážitku pravděpodobně vynoří „otřesený, ne pohnutý“.
Night Manager začíná v neděli na BBC One ve 21 hodin a 19. dubna na AMC.
