Uprchlíci v Británii: fakta za titulky
Boření mýtů, že Británie je magnetem na uprchlíky a žadatelé o azyl jsou pro stát zátěží
Aris Messinis / AFP / Getty Images
Británie klesá zvyšující se tlak reagovat na humanitární krizi v Evropě a otevřít její dveře většímu počtu uprchlíků. Rostou také výzvy ke konfrontaci s mýty a negativními stereotypy, které o uprchlících šíří politici a tisk.
David Cameron vyvolal minulý měsíc pobouření poté, co o uprchlících v Calais hovořil jako o „rojích“, zatímco průzkum provedený jménem Britský červený kříž zjistili, že slova, která si lidé nejvíce spojují s mediálním pokrytím uprchlíků a žadatelů o azyl, jsou „nelegální imigranti“ a „scroungers“.
Potřebujeme naléhavou debatu o tom, jak vyřešit rostoucí globální uprchlickou krizi, píše politický aktivista a novinář Owen Jones Opatrovník . 'Ale abychom to udělali pořádně, musíme mít alespoň správná fakta - a přestat se oddávat mýtům.'
Některé z nejčastějších mýtů zahrnují:
Británie pustí dovnitř kohokoli
Britský azylový systém je jedním z nejtvrdších na světě a většinu žádostí o azyl zamítá ministerstvo vnitra. Británie v průměru uděluje status uprchlíka jen asi 40 procentům lidí. Žadatelé jsou povinni při útěku ze své země poskytnout „věrohodný důkaz“ o své situaci a důkaz o svém pronásledování.
Británie je magnet na uprchlíky
Starostka Calais Natacha Bouchardová kdysi nazvala Británii „El Dorado pro uprchlíky“ – ale odborníci se shodují, že je to daleko od reality. Ze stovek tisíc migrantů, kteří se dostanou do Evropy z Afriky a Blízkého východu, jen nepatrná menšina chce přijet do Spojeného království a ještě méně z nich se vydá na cestu přes Lamanšský průliv, píše Jonathan Portes, ředitel Národního institutu. ekonomického a sociálního výzkumu, in Opatrovník .
V loňském roce se v Británii pokusilo o azyl požádat pouze 24 914 lidí, zatímco v Německu to bylo 97 275. Observatoř migrace . Berlín letos očekává, že toto číslo vzroste na 800 000 a může dosáhnout i jednoho milionu. Ze čtyř milionů uprchlíků, kteří uprchli před pokračující válkou v Sýrii, Británie přivítala pouze 215. Turecko pro srovnání otevřelo své brány na 1,8 milionu, přestože má HDP na hlavu zhruba čtyřikrát nižší než Británie.
Žadatelé o azyl jsou zátěží pro ekonomiku a sociální systém
Jedním z častějších mýtů je, že lidé žádající o azyl v Británii dostávají od státu velké příspěvky. Ve skutečnosti nemají nárok na obecní ubytování a dostávají malou vládní podporu – někdy jen 5 liber na den. „Uprchlíci a žadatelé o azyl se po příjezdu do Spojeného království často potýkají s vážnými potížemi,“ říká Britský Červený kříž. Nesmějí pracovat, dokud jim nebude udělen azyl – proces, který může trvat několik měsíců až několik let – což je činí zranitelnými vůči vykořisťování.
„Žadatelé o azyl nepřicházejí do Spojeného království žádat o dávky. Ve skutečnosti většina neví nic o sociálních dávkách, než dorazí, a neočekávala, že dostanou finanční podporu,“ říká Britská rada pro uprchlíky . Většina žadatelů o azyl, kteří přišli do Spojeného království, řekla Síť na podporu uprchlíků že neočekávali, že jim bude poskytnuta finanční podpora; jediné, co chtěli, bylo dostat se na bezpečné místo.
Uprchlíci nemají daleko k tomu, že by odčerpávali ekonomiku, ale již dlouhou dobu představují pro Británii obrovský kulturní, sociální a ekonomický přínos. V databázi Britské lékařské asociace je zaznamenáno asi 1 200 lékařsky kvalifikovaných uprchlíků a dokonce i ty nejcharakterističtější „britské“ instituce – jako fish and chips a maloobchodní impérium Marks & Spencer – byly přivezeny do Spojeného království uprchlíky.
Počet uprchlíků v Británii prudce stoupá
„Navzdory hysterii počet uprchlíků v Británii ve skutečnosti klesá,“ říká Opatrovník . Britská rada pro uprchlíky oznámila, že za poslední čtyři roky počet klesl o 76 439. Ve srovnání s tím se podíl uprchlíků v rozvojových zemích za poslední desetiletí zvýšil ze 70 na 86 procent. Průzkum provedený think-tankem British future v roce 2012 ukázal, že polovina Britů si myslí, že více než deset procent lidí v zemi jsou uprchlíci. Jeden z 20 věří, že většinu britské populace tvoří uprchlíci. Skutečné číslo je menší než jedno procento.[[{'type':'media','view_mode':'content_original','fid':'84207','attributes':{'alt':'',' class':'media-image','height':'571','style':'font-size: 0.8125em;','width':'800'}}]]
Existuje spousta „falešných žadatelů o azyl“
Mnoho lidí si neprávem plete žadatele o azyl s ekonomickými migranty, kteří se rozhodli odcestovat do Británie hledat práci. Naprostá většina lidí, kteří přijíždějí do Evropy a žádají o azyl ve Spojeném království, jsou Syřané. Mnoho dalších uprchlo před občanskou válkou, násilím a útlakem v zemích jako Eritrea, Afghánistán, Irák a Somálsko. „Právně a morálně to nejsou nelegální přistěhovalci, tím méně „falešní žadatelé o azyl“, říká Portes.
Hope Hanlon, bývalá britská ředitelka Úřadu vysokého komisaře OSN pro uprchlíky jednou naléhal „průměrný Brit“ uznat, že uprchlíci jsou normální, obyčejní lidé, kteří byli nuceni uprchnout z nepředstavitelných okolností. 'Jen se snaží oslovit britskou veřejnost,' řekla, 'a doufáme, že britská veřejnost uchopí ruku, která se natahuje.'
