Veterán dne D 89 opakování seskoku padákem do Francie
Jock Hutton dorazil do Normandie na připomínky Dne D stejně jako v roce 1944 – na padáku
Keystone/Getty Images
U 70. výročí Dne D zopakoval 89letý veterán John 'Jock' Hutton čin, který podnikl v červnu 1944, když dorazil na oslavu vylodění seskokem na padáku do pole v Normandii.
Huttonovi bylo pouhých 19 let, když – jako příslušník 13. praporu výsadkového pluku, součást 6. britské výsadkové divize – spadl z 500 stop do tmavého pšeničného pole a spolu se svými kamarády vedl spojenecký útok.
Ten skok byl tak nízký, řekl Daily Telegraph , nebyla možnost otevření rezervního skluzu. 'Kdyby se hlavní neotevřelo - dobře, dobrou noc!' řekl novinám.
Ve věku 89 let je Hutton mezi mladšími veterány Dne D, kteří se zúčastní zítřejší vzpomínkové akce, která by měla být jejich posledním velkým setkáním. Na lékařův příkaz provede skok v tandemu se sloužícím vojákem, barevným seržantem Michaelem Blanchardem.
Zrovna minulý rok Hutton stále sám seskoky padákem – ale bylo mu doporučeno, aby po desetiletích poškození kloubů už nešel sólo.
Po svém dramatickém vstupu Hutton hovořil s princem Charlesem. Dnešní ceremonie se účastní také královna, Barack Obama, Francois Hollande, Angela Merkelová a – kontroverzně – Vladimir Putin.
Hutton se narodil ve Stirlingu v roce 1924, opustila ho matka a vyrůstal v sirotčinci, za což vděčí své houževnatosti. Řekl: ‚Vždy jsem měl ve své postavě určitou neřestnost způsobenou tím, že jsme v sirotčinci neustále bojovali. Udělal jsem ze sebe trochu trapas, jak jsem chtěl.“
Hutton si při vzpomínce na noc, kdy přistál v Normandii, řekl: „Musím říct, že jsem se cítil ve velení situace. Při přistání jsem si pomyslel: 'To je skvělé.'
„Velitel praporu měl dobrý nápad a vzal s sebou svůj lovecký roh, aby naznačil, kde se máme shromáždit. Bylo to slyšet nad zvukem bitvy.“
O méně než tři týdny později byl Hutton zraněn do žaludku šrapnelem, který má u sebe dodnes, a evakuován do Spojeného království. Když se ho dnes zeptali na život, řekl novinám: „Všichni moji přátelé jsou teď mrtví. Nikdo kolem není, takže ano, cítím se trochu uvolněný.
„Chodili bychom spolu na shromáždění, ale teď jsem sám. Ale jsem šťastná. Měl jsem štěstí. Měl jsem jiný život.“
