Vojna a mír: největší dobové drama za poslední desetiletí?
Půl tuctu úmrtí přivádí uznávanou minisérii BBC k dramatickému, ale uspokojivému závěru
Mitch Jenkins/BBC/Kaia Zak
Po šesti týdnech bez dechu vyprávění skončila adaptace BBC War and Peace minulou noc – a nezabrala.
Finále ve stejných částech, jako „dření střev“ a „tahání za srdce“, finále nabídlo divákům několik závěrečných emocionálních zvratů pro své postavy, než přistoupilo k zabití několika z nich, říká BT.com je Alex Fletcher.
Šest úmrtí by zdecimovalo obsazení většiny pořadů, ale to sotva udělá díru do nesčetných postav War and Peace. Mýto zahrnovalo prince Andreje Bolkonského a princeznu Helene, kteří oba během 80minutové epizody potkali příšerné konce.
Nebylo to však všechno zkázy a temnoty. Šťastný konec pro některé další hlavní postavy poskytl tolik potřebný oddech od bídy.
Interpretace BBC možná drasticky změnila rozuzlení zátky Lva Tolstého, ale koho to zajímá, říká Christopher Stevens Denní pošta . Původní konec s depresivním epilogem byl 'smrad', zatímco televizní finále dalo Pierreovi, Nataše, Nikolai a Marye šťastný konec, který si zasloužili.
Přestože série nebyla bez nedostatků – zejména její šílený cval po 1000 stránkách děje – závěr zpečetil její status „jedné z nejúžasnějších věcí, jaké kdy byly v televizi uvedeny“.
Válka a mír je pro Bena Lawrence „největší televizní kostýmové drama za poslední desetiletí“ Daily Telegraph . Navzdory nutnosti zhušťovat tolik zápletky do šesti a půl hodiny dokázal scénář Andrewa Daviese stále najít prostor, který postavám nabídne psychologickou hloubku, umocněnou výkony talentovaného hereckého obsazení.
Jedna konkrétní hvězda byla na Twitteru vybrána pro poněkud nečekanou pozornost – kříženec Samba, který hrál věrného psa, který se rozhodl zůstat se svým mrtvým pánem na mrazivém bojišti.
'Mezi Andrejem a tím malým psem si nejsem jistý, jestli toho zvládnu mnohem víc!' tweetoval jeden emocionálně vyčerpaný divák.
War and Peace spěje k napínavému finále
5. února
Dojemná a dramatická předposlední epizoda adaptace War and Peace od BBC oslnila diváky i kritiky krvavými bitevními scénami, marnými gesty a momenty vykoupení – ačkoli někteří komentátoři tento opojný mix dezorientovali.
Pátá epizoda navázala na příběh kajícné Natashy Rostové (Lily James), která lituje chvíle šílenství s Anatolem Kuraginem (Callum Turner) a ztracené šance na štěstí s Andrei Bolkonskym (James Norton). Poté, co onemocněla, byla léčena pijavicemi a hledala útěchu v náboženství a přátelství s Pierrem Bezukhovem (Paul Dano).
Mezitím se znovu rýsovala válka s Napoleonem, která dala Andrei šanci uniknout svému zármutku. Na poslední chvíli se k němu přidal nešťastný Pierre, který se opět marně snažil něco změnit.
Romantika nakonec ustoupila válce a neúprosně rostla k „vyvrcholení bitevního pole plné síly, která zastavuje srdce“, říká Gerard O'Donovan Daily Telegraph . Příběh byl upředen s „vynikajícím pocitem“, zatímco krví nasáklé válečné scény byly „prostě roztříštěné“.
Carnage v takovém kinematografickém měřítku je v televizních dramatech vzácností a War and Peace si zaslouží pochvalu za to, že je „tak přesvědčivé, ale zároveň z toho všeho hororu vyždímá prapůvodní krásu“, dodává O'Donovan. 'Ještě jedna epizoda je před námi, Vojna a mír je již nyní nejstrhujícím způsobem ambicióznějším dramatem roku.'
Pokud bychom měli nějaké pochybnosti o tom, proč se to jmenovalo Vojna a mír, určitě jsme to zjistili v páté epizodě, říká Ben Dowell Radio Times . Říká, že „superlativní dramatizace Tolstého mistrovského díla BBC1 propukla v akci“ a jaká to byla akce – hlučné, krvavé, brutální bitevní scény.
V režii Toma Harpera to bylo také velmi dojemné, říká kritik. A jak se zdá, že se kola spravedlnosti otáčí právě včas pro poslední epizodu příští týden, miliony diváků jako uražené čekají, kdo přežije, kdo najde štěstí a kdo se ve finále dočká kompenzace.
Ve skutečnosti, více než polovina románu zbývala do konce pouhých dvou hodin, „tato epizoda měla hodně co vysvětlovat,“ píše Viv Groskop Opatrovník . A udělala pro to maximum, i když výsledek byl spíše jako tanec mazurky s Dolokhovem: plný vrcholů, pádů a všech představitelných emocí, a na konci nevíte, jestli jste zamilovaní. , mrtvý nebo nějak záhadně těhotný.“
Dodává: 'Problém délky (nebo spíše jeho nedostatku) je v tom, že Vojna a mír je román o odpuštění a roli osudu v našich životech.' Ale když se všechny zápletky takto promíchají, nezdají se postavy tolik ovlivněny osudem, jako spíše „nepravděpodobnými náhodami“.
Groskop připouští, že jí budou 'všechny chybět', když se ptá koproducenta Harveyho Weinsteina: 'Prosím, milý pane Weinsteine, dejte nám ještě nějaké peníze, ať to může trvat déle?'
Poslední epizoda byla pro Neelu Debnath trochu bezútěšná Denní expres , který říká: 'Nálada se zřítila ze svahu útesu a do uhlově černé propasti šera.'
Od Anatole, kterému byla useknuta noha ‚příšernou a pěkně primitivní amputací‘, až po Natašu vyčerpanou pijavicemi, ‚celý díl byl naprosto depresivní – ale v dobrém slova smyslu‘, pokračuje. 'I když téměř každá postava strašně trpěla, bylo to všechno udělané krásně.'
The Independent Boyd Tonkin popisuje adaptaci jako „triumf“ pro autora knihy. „Ačkoli je dramatizace Davies-Harper příliš krátká, zachytila mnoho z intimity, která Tolstého přivádí tak blízko k jeho obdivovatelům – ať už jde o MK Gándhího nebo nejnovější tweeter v neděli večer,“ říká.
Zdá se, že jeho jedinou stížností jsou první kritici, kteří se chlubili, že knihu nečetli, a stříleli na show.
'V televizi končí procházka s Tolstým tento víkend,' říká. 'Vyzvedni samotnou válku a mír a může ti dělat společnost měsíce.'
War and Peace skončí příští neděli na BBC1 ve 21:00
War and Peace: Natasha šokuje fanoušky v šoku
25. ledna
VAROVÁNÍ: SPOILER! Spoilery ze čtvrté epizody války a míru níže
Nejnovější epizoda BBC War and Peace rozrušila fanoušky a pobouřila kritiky poté, co energická aristokratka Lily Jamesové Natasha Rostova pohrozila, že zničí její začínající románek s Andrejem Bolkonským z Jamese Nortona.
Vášně vzplanuly na obrazovce i mimo ni minulý týden, kdy třetí epizoda historického dramatu na motivy románu Lva Tolstého nabídla divákům pohled na Natašu a Andreje, jak se do sebe zamilovali během krásného společenského tance. Zdálo se, že tragický šlechtic konečně potkal ženu svých snů.
Ale v této epizodě, kdy se dvojice zasnoubila, Andrejův obstreperský otec (princ Bolkonsky Jima Broadbenta) trval na tom, aby počkali rok, než otestují své city. Pak se to začalo zvrtnout.
Nyní to vypadá, jako by Natasha všechno zničila tím, že podlehla mastným kouzlům podlého Anatola Kuragina (Callum Turner) poté, co jeho zlá sestra Helene (Tuppence Middleton) přiměla svého bratra – a milence –, aby se pokusil ukrást nevěstu. - být pryč.
Anatole se ujal vedení, políbil Natashu a napsal jí milostný dopis. Naivní aristokratka se snadno podvolila a byla brzy připravena uprchnout s darebákem a nechat chudáka Andreje se zlomeným srdcem.
Nebylo to jen Andrejovo srdce. Fanoušci show byli s událostmi velmi nešťastní a vyjádřili své stížnosti na Twitteru.
'Ještě někdo dnes večer doslova křičí do televize na #Natasha ve #WarAndPeace?!? Takové skvělé drama!“ napsal jeden. Další varoval: „Natašo, promluv si sama se sebou. Než se nadějete, budete v nějaké perverzní sourozenecké trojici #warandpeace“ A jeden fanoušek se divil: „Mohla by být Natasha opravdu tak hloupá? Možná si budu muset přečíst knihu, abych to zjistil.“
Kritici však byli z toho všeho nadšení.
„Ruská zkáza této epizody byla velmi potěšující,“ říká Viv Groskop Opatrovník . Scenárista Andrew Davies chytře vycházel z Tolstého lásky k předtuchám a hrozivým předzvěstím, dodává.
Náznaky byly všude, pokračuje Groskop, co s Natašiným bezohledným cikánským tancem a viděním vlka. Anatole byl mezitím ‚báječně zlý‘.
„Někdy bych si přál, aby psaní Andrewa Daviese bylo trochu méně nápadné,“ říká Gabriel Tate Daily Telegraph , vše bylo pečlivě označeno, od vlka po kometu. Ale byla to epizoda Lily Jamesové, připouští, a ona to zvládla s ‚velkou rozvahou, jemností a sympatií‘.
„Byl to skvělý zvrat,“ píše Ben Dowell Radio Times . Pro ty, kdo román neznají, to bylo neočekávané, ale stylově podané a odhaluje naivitu a hloupost, kterou diváci s orlíma očima mohli vidět už u Natashe.
Jakkoli je těžké se na to dívat, přináší to „emocionální úder“ a se dvěma epizodami to bude „odsud to bude drsná jízda na saních“, dodává kritik. 'Bude mít Andrej shovívavou náladu?'
Válka a mír: bohaté drama se záblesky 'Allo 'Allo'
12. ledna
Šestidílná adaptace epické ságy Válka a mír Lva Tolstého od BBC zapůsobila na kritiky svými velkorozpočtovými produkčními hodnotami, hvězdnými výkony a talentem udržet si kontrolu nad všemi 45 jmenovanými postavami. Čísla sledovanosti však naznačují, že dobové drama se snaží udržet si své silné počáteční hodnocení, ačkoli druhý díl série získal od kritiků vřelé přijetí.
Odkaz jedné postavy na „ze rakouského ministra vor“ dodal dramatu neúmyslnou příchuť sitcomu z 80. let „Allo, „Allo“, stěžoval si James Walton v Daily Telegraph . Ale byla to jen drobná reptání tváří v tvář mistrovskému úspěchu scenáristy Andrewa Daviese, kterým byl zhuštění románu s více než 1000 stranami do pouhých šesti epizod.
„Existovalo mnoho scén, jejichž efektivita jim nezabránila v tom, aby dostali skutečný emocionální úder,“ řekl Walton s výkonem Jima Broadbenta, když zhrzený Bolkonsky vyzdvihl zvláštní chválu.
Ve skutečnosti, ať už se produkce potýká s jakýmikoli problémy – a diváci si vybrali vše od špatně namíchaného zvuku po nevhodné anglicismy – herecké výkony se nezdají být jedním.
„Těžko si představit lepší obsazení“ pro roli nešikovného ztraceného Pierra, než je americký herec Paul Dano, píše Viv Groskop Opatrovník . Danův „intenzivně sympatický“ výkon úspěšně vyjadřuje myšlenku, že Pierre představuje „nejhoršího lidského idiota v nás všech“.
Ve skutečnosti jediným problémem s tím, jak seriál zobrazuje širokou škálu Tolstého postav, je to, že „stále neznáme většinu jejich jmen“, píše recenzent Daily Express. Neela Debnathová , takže je obtížné se plně ponořit do příběhu. Nicméně „epizoda dvě poslala laťku raketově nahoru“, chlubila se „velkolepou kinematografií“ a byla „nacpaná k prasknutí“ strhujícími narativními zvraty a obraty.
Pozitivní recenze všech kritiků však nedokázaly zabránit tomu, aby opulentní drama – odhadované náklady kolem 2 milionů liber na epizodu – propustilo mezi prvním a druhým dílem milion diváků. Přibližně 5,3 milionu diváků sledovalo v neděli večer, méně než sledovalo Endeavour ITV nebo vlastní Countryfile and Antiques Roadshow BBC. BBC rychle poukázala na to, že konsolidovaná čísla, která zahrnují ty, kteří pořad nahrávali nebo sledovali online, přidala další dva miliony diváků.
War and Peace: Série BBC sexy, svižná a trochu matoucí
4. ledna
Nová adaptace ruského mistrovského díla Vojna a mír od BBC vypadá jako hit – ale oslnivý průlet epickým příběhem také způsobil, že někteří diváci se snažili zjistit, kdo je kdo a co se děje.
Tato svižná adaptace klasický román, mapující francouzskou invazi do Ruska v roce 1812 a její následky, je první britskou verzí od roku 1972. Andrew Davies ( Domeček z karet , Pýcha a předsudek ) zhustil Tolstého 1440 stran do šesti stručných 60minutových epizod, z nichž první byla odvysílána včera večer na BBC One.
Představuje hvězdné obsazení včetně hollywoodského herce Paula Dana a dvou vycházejících britských hvězd – Jamese Nortona a Lily James. Mezi další známé tváře patří Gillian Anderson, Stephen Rea, Jim Broadbent, Rebecca Front nebo Brian Cox.
První epizoda představuje klíčový příběh Pierra (Dano), nešikovného ctižádostivého revolucionáře a nemanželského syna hraběte, který je překvapen, že zdědil majetek svého bohatého otce. Pierre se ze společenského vyděděnce stane způsobilým svobodným mládencem a náhle se stane kořistí záludných příbuzných a společenských dám. Mezitím jeho přítel Andrei (Norton) míří do války, aby se vyhnul dusivému manželství.
Recenze na show byly převážně pozitivní, i když mnohé, jako Amy Burnsová The Independent přiznali, že nečetli původní román.
Burns chválí Daviesovu „pozoruhodnou“ adaptaci a říká, že show „vypadá jako vítěz“. Herecké obsazení je vynikající, říká Burns, i když polovina z nich se také objeví v dalším probíhajícím dramatu BBC „Dickensian“. BBC však podnikla několik odvážných kroků, poznamenává Burns, včetně scény v ložnici mezi bratrem a sestrou, aby zajistila, že tato adaptace bude „kontroverzní a zapamatovatelná“.
Vstoupil Andrew Billen Časy , souhlasí s tím, že řada známých britských herců budí dojem, že britské televizní drama je obsazeno jedinou společností, ale dodává, že to, co udržuje tuto produkci svěží, je obsazení „nádherně dobrého“ amerického herce Paula Dana a „vynikajícího“ ' Norton.
Máme představu, že instinkty sebeurčení těchto dvou mladých mužů jsou přemoženy mimozemskými silami, říká Billen, a „záleží nám na nich“.
V Daily Telegraph Serena Davies oslavila „vynikající“ adaptaci Tolstého „příliš dlouhého“ románu jako součást „nové éry chytrého kostýmního dramatu, které diváky nejen vyzývá, ale také je přitahuje“.
Mezitím vešel Stuart Jeffries Opatrovník myslel si, že seriál je „příliš anglický“, ale přiznal, že je „již zažraný“ a příští týden se chystá na „další Daviesovu poslední sexy složku klasiky“.
Ale zatímco kritici seriál chválili, někteří diváci na Twitteru reptali, že neúprosné tempo první epizody a nápor nových postav a dějů byl zdrcující. Digitální špión .
Jeden napsal: '15 minut a už tak zmatených, příliš mnoho postav představených příliš brzy, kdo sakra je kdo?' Jiný napsal: ‚Odvrátil pohled #Válka a mír na minutu a teď netušíš, kdo kdo je nebo co dělá?“
Ale mnoho dalších bylo jednoduše potěšeno, když konečně viděli román na obrazovce. Louise Lamont napsal : „Čekal jsem přesně dvacet let na to, abych byl nepříjemný, že jsem četl #válka a mír . Tohle je můj čas.“
Další díl BBC One, neděle ve 21:00.
