Vyřazení jezevců: rocker Brian May hrozí žalobou
Očekává se, že Natural England poskytne licenci na třetí rok brakování jezevců v Somersetu a Gloucestershire
Getty
Kytarista Queen Brian May pohrozil právními kroky, pokud se letos znovu rozběhne rozdělující lov jezevců v Somersetu a Gloucestershire.
Očekává se, že Natural England oznámí udělení licence na třetí rok utrácení ve dvou okresech a může dokonce rozšířit pilotní projekt do Dorsetu. Ministři a farmáři tvrdí, že utracení je nutné k boji proti TBC, která se šíří z jezevců na skot. Ale právníci instruovaní Mayovou organizací Save Me Trust varovali Natural England, že pokud se to podaří, napadnou zákonnost utracení soudním přezkumem u Nejvyššího soudu. pokračuje. Save Me Trust tvrdí, že utracení je nezákonné, protože „racionálně neslouží zákonnému účelu, který povoluje zabíjení jezevců pouze k dosažení cíle zabránit šíření nemocí“. Trust tvrdí, že došlo také k „zásadní selhání v konzultačním procesu, logicky chybný přístup při výpočtu počtu jezevců a neschopnost v Gloucestershire v žádném případě splnit své minimální cíle v letech 2013 a 2014“. V loňském roce se odhadovalo, že minimálně 615 jezevců bude muset být zabit, aby se snížila TBC u hospodářských zvířat v Gloucestershire – ale pouze 274 jezevců, 45 procent tohoto cíle, bylo utraceno. Vláda obvinila „výzvy z rozsáhlého nezákonného protestu a zastrašování“ ze strany bojovníků proti utrácení a slíbila rozšířit utrácení do oblastí, kde byla tuberkulóza rozšířena u dobytka, uvádí zpráva Bath Kronika Významná část jezevců v obou oblastech byla zabita odchytem do klecí a střelbou, spíše než „řízenou střelbou“ volně pobíhajících jezevců, uvádí noviny. Nezávislý panel odborníků, pověřený vládou a zveřejněný v loňském roce, uvedl, že pilot utratil byly „nehumánní a neúčinné při řešení problému TBC u dobytka“ a že příliš mnoha jezevcům trvalo více než pět minut, než zemřeli. Vláda tvrdila, že přijme doporučení panelu, ale nepožádala o následnou kontrolu. Aktivisté volali po alternativních strategiích, jako je očkování proti jezevcům.
Vyřazení jezevců: Brian May říká, že mu byl zakázán vstup do Springwatch
31. května 2013
Kontroverzní hubení jezevců začne tento víkend, přičemž farmáři v částech západního Gloucestershire a západního Somersetu mohou zvířata střílet ve snaze zastavit šíření tuberkulózy skotu. Během šestitýdenního období počínaje 1. červnem mohlo být zabito až 5 000 jezevců. Protestující ale slíbili, že se pokusí narušit utracení, které je podle nich nehumánní a nebude mít požadovaný účinek na snížení výskytu TBC u skotu. Protestující v čele s kytaristou Queen Brianem Mayem a televizním moderátorem Billem Oddiem se zítra chystají pochodovat Londýnem v opozici proti tomuto kroku.
Nicméně, May, psaní na jeho Blog , obvinil média, že mu odepřela platformu, kde by mohl vznést své námitky proti utracení. Rocker se objevil na ITV Volné ženy začátkem tohoto týdne, ale prozradil: 'Bylo mi jasně řečeno, že se nemohu dostat do ničeho kontroverzního.' Řekl, že byl schopen „vložit“ komentář o utracení pouze na konci svého rozhovoru. Dodal, že se pokouší objevit na BBC jarní hlídka - kdysi hostil Oddie - aby jeho pointa zapadla. „Proběhly diskuse o tom, že jsem se objevil jarní hlídka , ale bylo mi řečeno, že se nesmím zmiňovat o jezevcích nebo káňatech [jejichž hnízda jsou legálně ničena],“ prozradil. 'Tato situace je v takzvané demokracii neúnosná.' May se však objevil na Rádio BBC 5 v pátek ráno, kde odmítl vládní vědecké zdůvodnění utracení jako „absolutní hnilobu a odpad“. Jeho argument byl podpořen The Independent . Popsalo vyřazení jako „vítězství politické výhodnosti nad vědeckými důkazy“. Pilotní porážky ve West Country jsou navrženy tak, aby se zjistilo, zda je střílení volně pobíhajících jezevců životaschopným a humánním způsobem, jak zabít dostatek zvířat, vysvětluje Opatrovník . Při předchozích porážkách se nejprve pokoušeli chytit jezevce. The Guardian říká, že „humánnost“ lovu bude měřena zvuky vydávanými střelenými jezevci „a srovnáním s harpunovanými velrybami“. Toto tvrzení vyvolalo další pobouření mezi odpůrci jakéhokoli utracení. Na stranu farmářů Daily Telegraph řekl: „Je široce přijímáno, že jezevci šíří TBC na dobytek, a úředníci odhadují, že přibližně polovina infekcí stád pochází od jezevců. 'Farmáři říkají, že tato nemoc ničí jejich podniky a životy a že je třeba udělat vše, co je možné, abychom se s ní vypořádali.'
Vyřazení jezevců: Brian May volá bojkot mléka, když se sabotéři připravují
20. září 2012
Koalice vedená organizací RSPCA a rockovou hvězdou Brianem Mayem vyzvala spotřebitele, aby bojkotovali mléko z oblastí, kde se plánují pokusy o hubení jezevců. Mezitím policejní šéf řekl, že přítomnost sabotérů v oblastech, kde dochází ke střelbě na jezevce, způsobí, že utracení bude rizikem pro veřejnou bezpečnost.
Dva pokusy v Gloucestershire a Somersetu se neprovádějí, aby se zjistilo, zda zabíjení jezevců může potlačit bovinní TBC; místo toho testují účinnost střelby jako způsobu hubení jezevců. Odpůrci však trvají na tom, že utracení není účinný způsob kontroly šíření choroby a místo toho by se mělo použít očkování.
Začátkem tohoto týdnesoud v Gloucestershire dostal oficiální povolení. V reakci na to, an e-petice „Zastavte lov jezevců“ , vznikla, která bude zvažována k projednání v Dolní sněmovně, pokud dosáhne 100 000 podpisů. V současnosti jich má přes 65 tisíc.
Nyní Team Badger, koalice 18 skupin pro dobré životní podmínky zvířat, nabádá turisty, aby se vyhýbali oblastem, kde jsou jezevci „strašlivě zabíjeni“, a bojkotovali mléko z dotčených farem. The Daily Telegraph .
Gavin Grant, výkonný ředitel RSPCA, řekl: „Ti, kterým to záleží, nebudou chtít navštěvovat oblasti nebo kupovat mléko z farem nasáklých jezevčí krví“
Dodal, že bojkot donutí farmáře a vlastníky půdy, aby pocítili „komerční důsledky“ povolení utracení na jejich půdě.
Brian May, kytarista a ochránce životního prostředí Queen, řekl, že „určitě by nepil mléko, které stojí za porážku jezevců“, a naléhal na ostatní, aby udělali totéž od „minuty, kdy je zastřelen první jezevec“.
Mayová se nehodlá zúčastnit žádné přímé akce, ale jiní jsou již v Gloucestershire a označují, kde mají být, když začne střelba, s cílem způsobit co největší zmatek.
Skupiny jako Hunt Saboteurs Association a Stop the Cull plánují hlídkovat v cílových oblastech, vydávat hluk, aby odehnali jezevce a narušovat střelecké oblasti připravené pro lov.
Řekl to jeden aktivista Opatrovník : „Máme v plánu být tady s reproduktory, jasnými světly a dobře viditelnými bundami. Chtějí se pokusit provést vyřazení potichu. My jim to nedovolíme.“
Skupiny se pokoušejí zřídit dočasné kempy v zónách s vyřazením a žádají sympatizanty, aby ve svých domech otevřeli náhradní prostory pro demonstranty, protože do oblasti míří stále více aktivistů.
Zdá se, že taktika již začíná platit: Opatrovník uvádí, že vrchní dozorce Adrian Tudway, národní koordinátor pro domácí extremismus v Asociaci vrchních policejních důstojníků, varoval vládu, že utracení představuje bezpečnostní riziko pro veřejnost.
Tudway řekl Defra (ministerstvo pro životní prostředí, potraviny a záležitosti venkova), že vyřazení má „potenciál umístit ozbrojené zemědělské dělníky do blízkosti demonstrantů a aktivistů, obvykle v nočních hodinách; považujeme to za scénář s jasným potenciálem poškození veřejné bezpečnosti“.
Brian May a Team Badger zintenzivňují válku proti 'šílenému' utrácení
18. září 2012
Blížící se zahájení pokusů s utracením jezevců na západě Anglie bylo předním odborníkem na toto téma nazváno „bláznivým“ a přivedlo v platnost bojovníky za divokou zvěř.
Pokusné utracení jezevců má proběhnout v nezveřejněných oblastech Gloucestershire a Somersetu během několika týdnů. Tyto dva pokusy se neprovádějí, aby se zjistilo, zda zabíjení jezevců může potlačit TBC skotu; místo toho testují účinnost střelby jako způsobu hubení jezevců.
Soudní porážky budou pokračovat po dobu šesti týdnů. Pokud se zjistí, že utracení jsou humánní a jezevci mohou být zabiti v dostatečném počtu, bude hubení pokračovat po dobu čtyř let.
V tomto případě budou pravděpodobně zahájeny další zkoušky s až 10 vydanými licencemi ročně. Očekává se však, že výskyt bovinní TBC během devíti let ve zkušebních oblastech poklesne pouze o 16 procent.
Zatímco farmáři jsou rádi, že pokusy o utracení pokračují, skupiny volně žijících zvířat a mnoho vědců jsou zmateni, proč vláda ignoruje rady svých vlastních odborníků.
Díky velké studii, „Krebsově procesu“ v 90. letech, panuje všeobecný souhlas, že utracení jezevců je jako metoda kontroly tuberkulózy skotu neúčinné. Studie ve skutečnosti zjistila, že utracení jezevců může ve skutečnosti tuberkulózu skotu zhoršit, protože povzbuzuje infikované přeživší k pohybu po venkově.
V roce 2007 dospěla Independent Scientific Group k závěru, že „vybíjení jezevců nemůže významně přispět ke kontrole tuberkulózy skotu v Británii“ a že chorobu lze potlačit „pouze opatřeními pro kontrolu skotu“.
Lord Krebs, vědec, který vedl Krebsův proces, řekl BBC včera, že vláda by měla zvolit očkování a kontrolu pohybu dobytka „spíše než tento šílený plán, který může přinést velmi malou výhodu, nemusí přinést žádnou. A je velmi těžké si představit, jak bude DEFRA (ministerstvo pro životní prostředí, potraviny a záležitosti venkova) shromažďovat klíčová data, aby posoudila, zda má vůbec cenu pokračovat ve volné střelbě.“
Mluvit dál Zprávy kanálu 4 minulou noc rocková hvězda Brian May řekl, že likvidace „nedokáže vyřešit problém“ a varovala, že „hrozí strašná tragédie“. May stojí na čele kampaně proti chovu s názvem Team Badger, který tvoří koalice charitativních organizací pro zvířata, včetně RSPCA a Born Free Foundation.
Charitativní organizace RSPB na ochranu ptáků říká, že je proti hubení a nikdy nedovolí tuto praxi na svém pozemku. Ředitel ochrany přírody charity Martin Harpers řekl: „Mlékárenský průmysl prožil hrozné časy, když se snažil vyrovnat se s touto ničivou nemocí. Nikdy jsme však nebyli přesvědčeni, že nejlepším způsobem, jak pomoci zemědělcům, je donutit je, aby zaplatili účet za sporné utracení, od kterého se očekává, že sníží ohniska pouze o 16 procent.“
Dokonce i supermarkety se cítily pohnuty, aby se distancovaly od masakru jezevců, protože Waitrose, M&S a Co-op řekli BBC, že nebudou skladovat mléko z farem, které umožňují hubení jezevců (ačkoli identita farmářů zapojených do pokusů je uchovávána tajný).
Ale v The Daily Telegraph Clive Aslet z magazínu Country Life předkládá pohled farmáře, se kterým se setkal a který říká, že jezevci musí být utraceni, aby se ochránili před vysilující nemocí. „Možná to není bod, který by aktivisté snadno přijali,“ píše Aslet. „Ale stejně jako u lišek není láska k jezevcům neslučitelná s jejich zabíjením. Co je nepopiratelně špatné pro jednotlivého jezevce, může být dobré pro zdraví druhu.“
A Anne McIntoshová, konzervativní poslankyně ve Výboru pro životní prostředí, potraviny a venkov, pro Newsnight řekla: „Dlužíme farmářům a venkovské ekonomice nejvíce postižených oblastí – a jezevcům samotným – za odstranění TB skotu, což se nám ojediněle nepodařilo.“
McIntosh je opatrný, pokud jde o očkování. 'Co se stane s masem a mlékem skotu, který po očkování vykazuje známky TBC?' Ona se ptá. 'Bude povolen export?'
Mezitím se milovníci jezevců obrátili na Twitter, aby podpořili vládní „elektronickou petici“, která, pokud získá 100 000 podpisů, automaticky spustí debatu o utracení v Dolní sněmovně.
„Hashtag“ #replacelovewithbadgersongs byl dnes populární na sociálních sítích a vybízel uživatele, aby ve slavných písních nahradili slovo „láska“ slovem „jezevec“.
Kaskadérský kousek měl požadovaný účinek: slovo „jezevec“ bylo brzy populární. Od včerejška do dneška přibylo pod petici přibližně 20 000 nových podpisů.
Odznak jezevce Briana Maye na olympiádě vzbuzuje hněv a chválu
13. srpna 2012
Učinil BRIAN MAY politické prohlášení o kontroverzním utracení jezevců, když včera večer vystupoval na závěrečném ceremoniálu olympijských her? Rozhodnutí kytaristy Queen nosit ramenní nášivky znázorňující jezevce a lišku bylo chváleno milovníky divoké zvěře, zatímco farmáři a aktivisté za práva venkova to označili za „otřesné“ a „zklamání“.
Zvířecí emblémy bylo možné vidět, když May a zpěvačka Jessie J předvedla jejich ztvárnění Queen's My vás převálcujeme před globálním televizním publikem.
Legendární kytarista, který má také doktorát z astrofyziky, se hlasitě postavil proti kontroverznímu vládnímu plánu provádět vědecké testy zaměřené na boj proti tuberkulóze skotu. Zkoušky budou zahrnovat utracení tisíců jezevců. V červenci Mayová řekla, že je „směšné“, že se místo toho nepoužívá vakcína pro dobytek.
- Brian May odpovídá: Slavil jsem Všechno Britská divoká zvěř
Včera večer vyvolal jeho jevištní outfit spoustu komentářů. Zatímco zahajovací ceremoniál Dannyho Boyla před dvěma týdny oslavoval zelenou a příjemnou zemi, zdálo se, že obyvatele venkovské idyly rozděluje Mayův odznak jezevce.
The Aliance pro venkov napsal, že bylo „děsivé vidět Briana Maye dělat politické prohlášení se svými odznaky lišky a jezevce“, zatímco fotograf v terénu Venkovská lady Amy nazval to „velmi zklamáním“.
Chovatel dojnic Pete Ledbury obvinil kytaristu, že „strčil dva prsty do lidí, kteří dělají britský venkov tím, čím je“.
Ale Alice Bellová , vědecký spisovatel s 9 500 sledujícími na Twitteru, ocenil Mayovy činy a navrhl, aby bylo vyřazení odloženo na dobu po olympijských hrách, protože policie by jinak nebyla schopna zvládnout očekávané protesty. Řekla, že to „činí zmínku Briana Maye na závěrečném ceremoniálu ostřejší“.
The North Wildlife Trust , mezitím tweetoval, že May se 'houpala za divokou přírodou, úžasné!'
Mayová zatím na žádost o vyjádření nereagovala.
Farmáři byli nuceni porazit 25 000 zvířat jen v roce 2010, aby omezili rostoucí počet infekcí tuberkulózou. Mnoho odpůrců však tvrdí, že utracení ve skutečnosti představuje riziko, že se bovinní TBC rozšíří. Dekáda dlouhá přelomový soud zjistili, že jezevci vytlačení jatky jednoduše přenesou nemoc jinam. Zjistilo se také, že v nejlepším případě se po devíti letech snížil výskyt TBC v oblasti chovu pouze o 16 procent.
Program očkování proti jezevcům má nahradit utrácení ve Walesu po úspěšném právním napadení. Ale pokus nejvyššího soudu Badger Trust zastavit lov v Anglii minulý měsíc selhal, což znamená, že porážení by mohlo začít již v září.
