Závěť Nelsona Mandely rozděluje majetek v hodnotě 2,5 milionu liber
Mandelova závěť rozdělí jeho majetek mezi rodinu, školy, zaměstnance a ANC
Getty Images
NELSON MANDELA odkázal více než 2,5 milionu liber své rodině, školám, které ho vzdělávaly, zaměstnancům, kteří mu sloužili – a ANC.
Jeho majetek, který zahrnuje nemovitosti v Johannesburgu a Eastern Cape, byl předběžně oceněn na 46 milionů randů (2,53 milionu liber), uvedl zástupce nejvyššího soudce Dikgang Mosenke. Celková hodnota se pravděpodobně zvýší, protože licenční poplatky z jeho autobiografie budou nadále proudit.
40stránková závěť byla napsána v roce 2004 a několikrát aktualizována, naposledy v roce 2008.
Nelson Mandela Family Trust obdrží 1,5 milionu R (83 000 liber) a také podíl na budoucích licenčních poplatcích. Graça Machel, Mandelova třetí manželka, se pravděpodobně vzdá nároku na polovinu majetku, řekli její právníci jihoafrické zpravodajské službě. Novinky 24.
Mandela udělil R100 000 (5 500 liber) několika svým předchozím školám, včetně střední školy v jeho rodné vesnici Qunu a Wits University v Johannesburgu. Peníze půjdou do stipendijních programů.
'Obzvláště mě znepokojují vzdělávací potřeby dětí Qunu,' napsal Mandela ve své závěti.
Bylo také odhaleno, že 10 až 30 procent licenčních poplatků z pozůstalosti dostane ANC, strana, kterou Mandela dovedl k vítězství v roce 1994. V posledních letech byla ANC obviňována z toho, že neplní požadavky svého bývalého vůdce. ideály.
Phillip de Wett, přidružený redaktor v Mail and Guardian v Jižní Africe, popsal odkaz jako volební dar pro ANC.
Ne peníze, on tweetoval, ale sdružení. Hodně štěstí při pokusu ho oddělit od party.
Mandela také uznal péči, kterou mu věnovali různí členové jeho personálu, a nechal jich několik po 50 000 R (2 750 GBP)
Mosenke novinářům řekl, že závěť dosud nebyla napadena. Rodinní příslušníci mají 90 dnů na podání námitky.
Nelson Mandela: Bronzový králík v „uchu“ Madiby pobouřil SA
23. ledna
SOCHAŘI dostali příkaz odstranit malého bronzového králíka, který byl objeven v uchu nové sochy Nelsona Mandely.
Malý králík „vyvolal pobouření“ jihoafrické vlády, která tvrdí, že ohrožuje důstojnost 30 stop vysokého památníku.
Jak se tedy zajíček dostal do ucha ikony proti apartheidu?
Umělci Ruhan Janse van Vuuren a Andre Prinsloo uvedli, že přidali zvíře jako ‚osobní razítko‘ poté, co jim úřady zabránily rytí jejich podpisů na sochu. Zprávy ITV zprávy.
Jihoafrický list Socha nabízí jinou teorii. Říká se, že sochaři vložili zvíře, protože to představuje tlak, pod kterým byli, aby sochu dokončili včas. Beeld poukazuje na to, že „haas“, slovo pro králíka v nizozemském afrikánštině, také znamená „spěch“.
Ať už jsou důvody své existence jakékoli, králík rozrušil mnoho lidí v zemi, která stále truchlí nad svým největším vůdcem.
AP
Dali Tambo, syn postavy proti apartheidu Olivera Tamba, řekl, že byl rozzuřený, když slyšel o králíkovi, a řekl, že to musí pryč. The Independent zprávy.
'Ta socha není jen socha muže, je to socha boje a jedna z nejvznešenějších v historii lidstva,' řekl Tambo. 'Takže je to podle mě zlehčování, když to vezmeš vtipně a začneš přidávat králíky do ucha.'
Socha, která zobrazuje usmívajícího se Mandelu stojícího s nataženýma rukama, byla odhalena před budovou Union Buildings – sídlem vlády v Pretorii – den po jeho pohřbu. Jihoafrický prezident Jacob Zuma řekl, že gesto bylo navrženo tak, aby ukázal, že Mandela objal celý národ.
Jihoafrické oddělení umění a kultury uvedlo, že nevědělo, že dva sochaři přidali králíka. 'Nepatří to tam,' řekl mluvčí. 'Socha představuje to, na co jsou všichni v Jižní Africe hrdí.'
Mluvčí to také řekl BBC Zaměřte se na Afriku program, že to nebylo vhodné, „protože Nelson Mandela nikdy neměl králíka na uchu“.
Nyní probíhají diskuse o nejlepším způsobu, jak „zachovat integritu sochy, aniž by došlo k jakémukoli poškození nebo znetvoření“.
Mandelův pohřeb: chvíle milosti po „fraškovitém“ památníku
16. prosince
KONEČNĚ, po devíti „nezvládnutých a někdy fraškovitých“ dnech smutku byl pohřeb Nelsona Mandely tím, co si zasloužil, Denní pošta říká.
V ostrém kontrastu s chaotickými scénami na obří vzpomínkové bohoslužbě v Johannesburgu minulý týden byl včerejší pohřeb na venkově Qunu „hluboce dojemný“, uvádí list. Byla to „příležitost vznešené milosti, přerušovaná momenty dojemnosti a humoru, vysokým dramatem a syrovými emocemi“.
Mail říká, že čtyřhodinovému obřadu nebylo možné nic vytknout: upřednostňování VIP před příbuznými bylo obzvláště nepříjemné. Ale projevy těch, kteří ikonu z éry apartheidu skutečně ‚znali a milovali‘, zasáhly způsobem, který pochválení od hodnostářů a hlav států nedokázali.
The Daily Telegraph říká, že 'pompéznost a bojová ukázka' včerejšího pohřbu se zdála být v rozporu s Mandelou, mužem - skromným, neformálním vůdcem. V některých sáhodlouhých projevech se událost protáhla nejméně o dvě hodiny a neexistovala žádná řečnická řeč, která by odpovídala strhujícímu výkonu prezidenta Obamy na stadionu Soccer City.
Ale ve svých posledních fázích pohřeb dosáhl určitého stupně „intimity a dojemnosti“, když vybraná skupina asi 450 příbuzných, přátel a hodnostářů sledovala rituální zabití vola a viděla Mandelovo tělo pohřbené blízko těl jeho synů. Tyto momenty nebyly na žádost jeho rodiny vysílány v televizi.
Mandelův hrob, uzavřený za zdmi, se nebude moci vyvinout v národní svatyni, říká Telegraph. Ale to není potřeba. 'Památník největšího předka Thembu chodí a mluví a je vidět všude kolem: svobodný lid, rovný v systému práva, který nediskriminuje na základě barvy.'
Opatrovník říká, že den pohřbu „byl pochmurnější“ než ty, které mu předcházely. 'To byl den, kdy zhaslo světlo,' píše se v novinách. „Konečnost“ propůjčila této příležitosti „vážnost“.
Mezi účastníky byl podplukovník Piet Paxton z jihoafrické armády, který uhasil plamen u Mandelova hrobu po pozdravu z 21 zbraní. 'Neexistuje způsob, jak to popsat nebo si představit, že se to děje znovu,' řekl. 'Ne v tomto měřítku.' Bylo to privilegium a čest být toho součástí.“
Pro The Independent , poslední akty připomínající život a smrt pravděpodobně nejslavnějšího muže na světě byly „klidné a poklidné“, v ostrém kontrastu s „nepokoji, nevraživostí a mimořádnou mezinárodní pozorností posledních deseti dnů“.
Podle listu to byla příležitost ohlédnout se do doby jednoty, solidarity a naděje. Rozčarování ze současné politiky – tak veřejně vyjádřené neúnavným pokřikováním Jacoba Zumy, když se pokusil pronést svůj hlavní projev na památníku z minulého týdne – bylo drženo velmi stranou.
Qunu: Mandelův pohřeb bude „opatrným balancováním“
13. prosince
NELSON MANDELA bude v neděli uložen k odpočinku ve své rodné vesnici Qunu poté, co tři dny ležel ve státě Pretoria.
Akce, která se koná ve venkovské vesnici Eastern Cape, se zúčastní 4 000 až 6 000 pozvaných hostů. Patří mezi ně princ Charles, Bill a Hillary Clintonovi, reverend Jessie Jackson Jr a řada dalších hlav států a zahraničních hodnostářů, jihoafrická vláda potvrzeno dnes.
Seznam pozvánek vyvolal v malé vesnici nevoli. Někteří sousedé se cítili ‚uraženi‘, když vláda neřekla, kolik vesničanů by se mohlo pohřbu zúčastnit, uvádí Jihoafrický nezávislý online .
Náčelník kmene Gebe ve Eastern Cape Nkosi Phathekile Holomisa řekl, že upřednostňováním zahraničních hostů organizátoři odvádějí Mandelu od jeho lidí a ignorují tradice Xhosa.
Lidem z Qunu, lidem, kteří ho vytvořili, byla odepřena příležitost být s ním, řekl.
Pohřeb byl místními médii popsán jako obtížný a pečlivý balancující akt, který se pokusí ctít oficiální protokol i pohřební tradice a praktiky Xhosy.
Starosta okresu Makhosazana Meth řekl, že obyvatelé budou moci službu sledovat na několika velkých obrazovkách po celé vesnici.
Během pohřbu bude ve vesnici hlídkovat více než 12 000 jihoafrických vojáků, což zajistí, že vstup budou mít pouze osoby s plnou akreditací.
Nelson Mandela: tisíce liniových ulic, aby vzdali poslední poctu
11. prosince
Tělo NELSONA MANDELY leží ve stavu v hlavní vládní budově v Pretorii, zatímco Jižní Afrika začíná třídenní smutek.
Tisíce lidí včera poskytly „čestnou stráž“, když bylo tělo bývalého prezidenta převezeno z nemocniční márnice do Union Buildings. Veřejnost, hlavy států a mezinárodní hosté si budou moci prohlédnout tělo ikony z doby apartheidu, která zemřela minulý čtvrtek ve věku 95 let.
Lidem, kteří chtějí vidět tělo, které leží v rakvi se skleněnou deskou, bylo řečeno, že jejich mobilní telefony budou muset být vypnuty a skryty z dohledu, než jim bude umožněno procházet jeho ostatky. Sky News zprávy. Žádné fotografie nebudou povoleny.
Mandelovo tělo bude tento týden projet stejnou trasou ještě dvakrát, aby umožnilo více Jihoafričanům vzdát úctu. V neděli bude pohřben vedle svých příbuzných ve vesnici Qunu ve východním Kapsku, kde se narodil.
Buckinghamský palác potvrdil, že princ Charles bude královnu zastupovat na pohřbu v Qunu. Panovník řekl, že délka cesty znamená, že se nebude moci zúčastnit.
Když se Mandela zeptal, jak by si přál, aby se na něj vzpomínalo, jednou řekl: „Bylo by ode mě velmi egoistické říkat, jak bych si přál, aby si mě pamatovali. „To bych zcela nechal na Jihoafričanech. Chtěl bych jen jednoduchý kámen, na kterém je napsáno 'Mandela'.'
Vzpomínkový akt Nelsona Mandely: deset klíčových momentů
10. prosince
DNEŠNÍ vzpomínkový akt za Nelsona Mandelu byl jedním z největších setkání mezinárodních hodnostářů v posledních letech, na stadion FNB v Sowetu cestovalo více než 90 světových vůdců. Připojily se k nim tisíce živých truchlících, kteří ignorovali přívalové deště, aby vzdali úctu bývalému jihoafrickému vůdci. Zde je deset klíčových momentů z tohoto dne:
Podání ruky Obama-Castro: Americký prezident Barack Obama potřásl rukou s kubánským prezidentem Raúlem Castrem (na snímku nahoře). Komentátoři uvedli, že to bylo teprve podruhé, co si vůdci obou zemí potřásli rukama od začátku kubánské revoluce v roce 1960. Jeden americký představitel to popsal jako známku Obamovy ochoty oslovit nepřátele USA.
Objetí Winnie-Graca: Dvě ženy, které sdílely Mandelův život, se před obřadem dočkaly hlasitého povzbuzování. Mandelova bývalá manželka Winnie Madikizela-Mandela a jeho vdova Graca Machel se na několik okamžiků objaly a držely, než usedly na svá místa.
Tardy Obama: Když obřad začal, objevily se zprávy, že americký prezident právě opustil svůj hotel v Johannesburgu. Naštěstí pro něj měl celý ceremoniál hodinové zpoždění, takže stihl pronést vlastní projev. Když dorazil, davy hlasitě jásaly.
Přesný Cameron: Mezitím se David Cameron chlubil BBC že jako jeden z prvních dorazil. Nechtěl jsem uvíznout v provozu, řekl. Velmi britský, velmi přesný, přijďte včas. Ed Miliband a Gordon Brown byli údajně zpožděni.
Boos pro Zumu: Jihoafrický prezident Jacob Zuma byl vypískán částmi davu, když vstoupil na stadion a později, když pronesl svůj projev. Dostal se pod palbu za to, že údajně utrácel miliony randů z peněz daňových poplatníků za bazén a další zařízení ve svém soukromém domě. Vypískání bylo široce odsuzováno Jihoafričany jako nevhodné.
Ban-Ki měsíční řeč: Generální tajemník OSN vyjádřil soustrast Mandelově rodině a národu. Jižní Afrika ztratila hrdinu, otce a svět ztratil přítele a rádce, řekl. Nelson Mandela byl více než jedním z největších vůdců naší doby – byl jedním z našich největších učitelů a učil příkladem.
Přívalový déšť: Mimosezónní liják nedokázal ztlumit náladu na stadionu a byl dokonce považován za dobré znamení. Cyril Ramaphosa, zástupce prezidenta ANC a ceremoniář pro tento den, se omluvil kvůli počasí. Nebyli jsme schopni zastavit déšť, ale takhle by chtěl být Nelson Mandela poslán dál, řekl. To jsou požehnání. V africké tradici to znamená, že bohové vás vítají a nebeské brány jsou otevřené.
Živé davy: Ramaphosa opakovaně prosil hlučné davy, aby se ztišily a přestaly rušit řečníky. Mandela byl disciplinovaný, pošleme ho disciplinovaně pryč, naléhal. Smuteční hosté pokračovali ve zpěvu, tanci a foukání vuvuzely. Jeden Jihoafričan vyzval mezinárodní diváky, aby nebyli na davy příliš přísní. Zpíváme, když jsme smutní. Zpíváme, když jsme šťastní... zpěv je nedílnou součástí našeho bytí, řekla.
Pozorování celebrit: Hudebník Bono a modelka Naomi Campbell byli mezi truchlícími celebritami, kteří přišli na památku, ale jeden z nejhlasitějších jásot z davu byl pro jihoafrickou herečku Charlize Theron.
Obamův projev: Mnoho truchlících uvedlo Obamův projev jako vrchol dne Daily Telegraph , někteří jej dokonce chválí jako nejlepší, co přednesl od svého volebního projevu v roce 2008. Svět vám děkuje, že jste se s námi podělili o Nelsona Mandelu, řekl americký prezident davům. Jeho boj byl vaším bojem; jeho triumf byl tvůj triumf. Vaše svoboda, vaše demokracie, jsou jeho drahocenným dědictvím.
Nelson Mandela: liják, když tisíce zpívají na rozloučenou
10. prosince
JOHANNESBURG se zahalil do bezsezónního mraku a deště, když se desítky tisíc lidí shromáždily na vzpomínkové bohoslužbě Nelsona Mandely.
Přívalový déšť ale náladu na stadionu s 95 000 místy nezkazil. Davy zpívaly a tančily na tribunách, zatímco jeden programový ředitel řekl, že Mandela by to považoval za dobré znamení. 'Nebeské brány jsou pravděpodobně otevřené,' řekl, zatímco dav jásal.
Memoriál začal asi s hodinovým zpožděním oproti plánu a místo konání bylo v době zahájení jen z poloviny plné, protože tisíce lidí zůstaly před stadionem. Ti na akci vinili ze zpoždění hustý provoz v oblasti, přísnou bezpečnost a déšť. Když dorazili první diváci, dělníci ještě dávali dohromady vchod do VIP zóny.
Další přepadové stadiony v areálu vybavené obřími obrazovkami byly prý z velké části prázdné.
Mandelova vnoučata promluvila k davům příznivců a popsala svého dědečka jako velký strom, který padl. S projevem vystoupil také generální tajemník OSN Ban Ki-Moon, který Mandelu označil za jednoho z největších světových učitelů. Dodal, že Jižní Afrika ztratila hrdinu.
Řekl to premiér David Cameron BBC že salonek hlav států a vlád byl mimořádnou scénou. Dodal: Tuším, že se udělá spousta dalších obchodů. Bude se tam odehrávat spousta dalších setkání a spousta další diplomacie. Jsem si jistý, že tam nahoře bude spousta konverzací, samozřejmě o Madibě a o tom, co udělal pro Jižní Afriku, ale mám podezření, že se bude konat poměrně hodně bilaterálních chatů a dalších chatů, protože tam budou nějací vůdci, jako vy říkají, že se tak často nevidíme.
Památník Nelsona Mandely v obrazech
Nelson Mandela: Život v obrazech
Nelson Mandela: Obama a Castro promluví u památníku
10. prosince 2013
AMERICKÝ PREZIDENT Barack Obama bude dnes sdílet pódium s kubánským prezidentem Raulem Castrem při vzpomínkové akci za Nelsona Mandelu.
Desetitisíce lidí se scházejí na stadionu FNB v Johannesburgu s kapacitou 95 000 míst (na obrázku výše) kvůli bohoslužbě, která měla začít v 9:00 GMT.
Tři přetékající stadiony budou využívat velké obrazovky k vysílání pocty Mandelovi, který zemřel ve věku 95 let minulý čtvrtek.
Oficiální seznam hostů smutečních obřadů zahrnuje 52 prezidentů, 16 premiérů, tři viceprezidenty, jednoho krále, čtyři korunní princové a jednoho velkovévodu. Časy.
David Cameron, Nick Clegg a Ed Miliband se zúčastní spolu s bývalými britskými premiéry Gordonem Brownem, Tonym Blairem a Johnem Majorem.
Očekává se, že promluví čtyři Mandelova vnoučata, spolu s Andrewem Mlangenim, Mandelovým přítelem a bývalým spoluvězněm z Robben Island. Obama a Castro budou mezi šesti zahraničními vůdci, kteří na bohoslužbě promluví.
Představitelé jihoafrické vlády trvali na tom, že jsou připraveni na největší setkání globálních vůdců v nedávné historii – i když dnes ráno bylo stále vidět dělníky na lešení v přední části jeviště, jak se snaží dokončit stavbu na poslední chvíli. Nebyly vydány ani vstupenky. Úředníci slíbili, že odmítnou lidi, až když se čísla stanou neovladatelnými.
Desetitisíce Jihoafričanů, kteří se dostanou na stadion a škrábou se o místo, se ocitnou v kelímku smutku, pýchy a nepravděpodobného politického drhnutí ramen, uvádí Times.
Přítomni budou tři bývalí američtí prezidenti George W. Bush, Bill Clinton a Jimmy Carter, dále Francois Hollande z Francie, palestinský vůdce Mahmúd Abbás a prezident Zimbabwe Robert Mugabe.
Mezi nejpozoruhodnější absence budou patřit dalajlama, který dvakrát nezískal vízum do Jižní Afriky, izraelský premiér Benjamin Netanjahu a ruský prezident Vladimir Putin. Netanjahu uvedl vysoké cestovní a bezpečnostní náklady. Nicméně, BBC Blízkovýchodní korespondent Kevin Connolly říká, že bude existovat podezření, že se chce vyhnout potenciálu pro protiizraelské protesty, protože Izrael měl rozsáhlé vazby se starým režimem apartheidu.
Mandelův památník je „bezpečnostní bolestí hlavy“ pro Jižní Afriku
9. prosince 2013
VZDÁNÍ úcty Nelsonu Mandelovi bude dnes „hlavní okupací“ v Houses of Parliament v Londýně, kde se poslanci a kolegové seřadí, aby si připomněli život a úspěchy prvního černošského prezidenta Jihoafrické republiky.
Na pocty, které budou vzdávány při otevření podniku v obou domech, naváže později v týdnu občanská akce ve Westminster Hall. Bylo to místo pro Mandelovu historickou adresu obou domů v roce 1996 BBC zprávy.
Mezitím se rýsuje příprava Mandelova státního pohřbu v jeho rodišti Qunu a také úterní veřejná vzpomínková akce na stadionu Soweto v Johannesburgu.
Princ Charles bude zastupovat královnu na pohřbu 15. prosince, protože délka cesty znamená, že se panovník nemůže zúčastnit, uvádí BBC.
Čtyřhodinové vzpomínkové bohoslužby v Johannesburgu se zúčastní kdo z koho z hlav států a celebrit, Daily Telegraph zprávy. Zúčastní se nejméně 50 světových vůdců včetně Davida Camerona a prezidenta Obamy a také baviči včetně Bona, Petera Gabriela, Annie Lennoxové, Oprah Winfrey a Spice Girls.
Nový íránský prezident Hasan Rúhání potvrdil, že se zúčastní úterní bohoslužby, stejně jako Mahmúd Abbás, palestinský prezident. Jedinými zeměmi, které nepotvrdily, zda se některý z jejich hodnostářů akce zúčastní, jsou Rusko, Izrael, Libye a Sýrie, uvedly zdroje.
The Telegraph říká, že Obama pravděpodobně vystoupí na stadionu a někteří z hudebníků na seznamu pozvánek pravděpodobně vystoupí. Dodnes nebyly zveřejněny žádné podrobnosti.
Vzpomínková bohoslužba podle The Telegraph přináší „téměř neslýchané výzvy pro jihoafrickou vládu a mezinárodní bezpečnostní služby pověřené ochranou jejich VIP“. Vláda uvedla, že kdokoli z veřejnosti, který se bude chtít bohoslužby zúčastnit, tak bude moci učinit bez předchozí akreditace. Ve snaze odvrátit „děsy z teroru“ bude uzavřena velká část hlavních silnic a vzdušného prostoru v Johannesburgu.
Zdá se, že rozsah těchto dvou událostí zaskočil jihoafrické úřady nepřipravené, Opatrovník říká. Na výstavišti Nasrec Expo v Johannesburgu byly včera chaotické scény, když se několik stovek z odhadovaných 3 000 místních a mezinárodních novinářů pokrývajících událost snažilo získat oficiální akreditaci.
Když rozbitá tiskárna zpomalila registrace na plazení, rozlehlý vozový park se stal ‚bedlamou nadávek v mnoha jazycích‘, uvádí noviny. Jeden nebo dva novináři z místních médií přeskočili frontu a obrátili se na úředníky v Xhose a afrikánštině.
Nelson Mandela: svět truchlí nad ztraceným hrdinou
6. prosince
Tématem života Nelsona Mandely bylo jeho neotřesitelné přesvědčení, že jedna lidská bytost může dramaticky změnit běh dějin k lepšímu, píše David Blair Daily Telegraph.
Pro Blaira byl Mandela možná jediným globálním hrdinou ve věku, kdy všudypřítomný skepticismus způsobuje, že lidé nejsou ochotni kanonizovat veřejné osobnosti.
Ale Mandela byl mnohem víc než politik (ačkoli byl zručný). V hořce rozdělené Jižní Africe, píše Blair, si Mandela získal lásku téměř všech svých krajanů.
Jihoafričané proudili do ulic, když bylo tělo bývalého prezidenta – prvního demokraticky zvoleného v zemi – přemístěno z jeho domova v Johannesburgu do Pretorie, hlavního města Jižní Afriky. Dne 15. prosince bude uložen v Qunu ve Eastern Cape.
Zapisování Časy Jonathan Clayton říká, že Mandela nebyl žádný světec, ale jen málo lidských bytostí mohlo soupeřit s jeho velikostí.
Co ho dělalo pozoruhodným a jedinečným, píše Clayton, bylo to, že to byl politik, který dokázal zůstat neposkvrněný chaotickými kompromisy moci. Jeho image dokonce posílil způsob, jakým opustil úřad a dobrovolně odstoupil již po jednom funkčním období.
Max Hastings, píše Daily Mail, popisuje Mandelu jako světského světce. I když byl nepochybně nejslavnějším černochem v historii, překonal rasové bariéry, aby se stal příkladem lidské štědrosti ducha. Jeho vysoká osobnost umožnila pokojné předání moci v Jižní Africe od bílé menšiny k vládě černé většiny.
Hastings připouští, že se od něj [Mandely] žádalo a někdy pro něj požadovalo více, než mohl poskytnout kterýkoli smrtelník. Ale nakonec byl svět o něco lepším místem, protože v něm žil Nelson Mandela.
Africký korespondent BBC Andrew Harding říká, že dlouhý a bolestivý přechod Jižní Afriky od apartheidu k demokracii nebyl dílem jednoho muže, což Mandela ochotně uznal. Ale první černošský prezident země tuto cestu ztělesnil – svým ocelovým, okouzlujícím, královským, nelítostným, odzbrojujícím způsobem – a jeho smrtí se tato země zdá být náhle odříznuta od své hrdinské, trýznivé, brutální, zázračné minulosti – a dlouhé cesty ke svobodě. že pan Mandela žil a zosobňoval.
V nekrologu napsaném pro Opatrovník, David Beresford říká, že pocitu kolektivního zármutku, který doprovází Mandelovu smrt, lze vyrovnat pouze tomu, který následoval po atentátu na Johna F. Kennedyho v roce 1963.
Ale Kennedyho smrt zaregistrovala méně rezonující ve dnech před globální vesnicí, píše Beresford. A v každém případě trajektorie života amerického politika představovala spíše rozbitý slib než splněnou naději.
Zapisování Slunce Jon Snow vzpomíná, jak dělal rozhovor s Mandelou v roce 1990. Ostřílený novinář řekl, že byl tak překonán, že se konečně setkal s vysokým, šedým, rozzářeným a energickým politikem, že ronil slzy.
Vězení ho nějak zbavilo pýchy. Fascinoval ho každý, koho potkal, píše Snow. Pořád mi kladl otázky. V jednu chvíli toho prvního rozhovoru jsem mu musel říct: Pane Mandelo, jsem to já, kdo vám musí klást otázky, ne naopak.
Protože Mandela zmeškal zrod mediálního věku, nikdy si neosvojil způsob politiků neodpovídat na otázky, píše Snow. Ve skutečnosti mě nikdy nezasáhl jako politika, ale jako výjimečného člověka.
Korespondent The Times vyvažuje chvalozpěvy shrnutím Mandelových nedostatků: Po odchodu z úřadu mu jeho slepá loajalita vůči ANC způsobila, že mu trvalo příliš dlouho, než se postavil proti šílenému popírání HIV/AIDS svého nástupce Thaba Mbekiho, což se odhaduje. v jedné fázi to stálo životy 800 lidí denně. O Zimbabwe řekl příliš málo, příliš pozdě.
Dospívá však k závěru, že jihoafrický lid tato selhání již dávno odpustil, protože věděl, že ve srovnání s jeho velikostí vybledly do bezvýznamnosti. Slovy arcibiskupa Tutu: ‚Byl to skutečně jeden z největších lidských bytostí, kteří chodili po této Zemi.‘
Nelson Mandela: Jižní Afrika zpívá sbohem „velké ikoně“
6. prosince
DAVY Jihoafričanů tančí a zpívají před domem Nelsona Mandely v Houghtonu v Johannesburgu na poctu jejich zesnulému bývalému vůdci.
Prezident Jacob Zuma oznámil smrt 95letého muže v nočním televizním projevu s tím, že národ ztratil svého největšího syna a naši lidé ztratili otce.
Vyzval k svěšení jihoafrických vlajek na půl žerdi a připomněl svým lidem Mandelovu roli při přeměně země ze státu apartheidu na demokratický stát.
Jakmile se tato zpráva objevila, malé davy se začaly shromažďovat také v ulici Vilakazi v Sowetu, kde Mandela žil ve 40. a 50. letech 20. století.
Někteří měli na sobě košile Afrického národního kongresu, říká Jihoafričan Denní ne noviny, ostatní byli stále v pyžamech. Lidé foukali vuvuzely, zatímco jiní drželi svíčky, růže a fotografie Mandely v různém věku. Jeden truchlící popsal Mandelu jako moudrého muže a velkou ikonu, která bude světu velmi chybět.
Jeho smrt přinesla jednotu mezi Jihoafričany, protože černí a bílí mluví o své lásce k němu, říká Pumza Fihlani, BBC novinky korespondent v Johannesburgu. Mnozí zde budou v příštích několika dnech a týdnech čerpat ze stejného ducha, aby získali sílu, onu ‚magii Madiba‘.
Emeritní arcibiskup Desmond Tutu dnes na bohoslužbě v Kapském Městě řekl truchlícím: Bůh byl k nám v Jižní Africe tak dobrý, že nám dal Nelsona Mandelu, aby se stal naším prezidentem v klíčovém okamžiku naší historie.
Očekává se, že na stadionu s 95 000 místy na předměstí Johannesburgu se v pondělí bude konat bohoslužba národního smutku.
„Po pravdě řečeno, s Nelsonem Mandelou jsme se již mnohokrát rozloučili,“ říká Jihoafričan Mail a Guardian dnešní noviny. V roce 1999 odstoupil z funkce prezidenta, v roce 2004 vystoupil z veřejného zájmu a poté došlo k „hrstce předčasných rozloučení“ se zprávami o jeho zhoršujícím se zdraví.
Naše rozloučení s Nelsonem Mandelou nesmí být konečné, uzavírá. Musíme odmítnout rozloučit se s jeho příkladem, jeho ideály a snem, který s ním sdílíme.
Nelson Mandela umírá ve věku 95 let
5. listopadu
Ve věku 95 let zemřel NELSON MANDELA, první demokraticky zvolený prezident Jihoafrické republiky.
„Náš národ ztratil svého největšího syna,“ řekl v televizním projevu jihoafrický prezident Jacob Zuma.
'Nelson Mandela nás dal dohromady a společně se s ním rozloučíme.'
Jeho smrtí končí éra apartheidu.
'Narozen do země, kde se s černochy zacházelo jako s občany druhé kategorie,' Časy uvádí: „Pan Mandela zasvětil svůj život rovnosti a v roce 1994 se stal prvním demokraticky zvoleným prezidentem země.
The BBC uvedl, že před jeho domem v Johannesburgu, kde se mu dostávalo lékařské péče, bylo dříve viděno velké shromáždění Mandelovy rodiny. 'Během večera tam bylo také několik vládních vozidel,' uvedla BBC.
Očekává se, že miliony lidí v Jižní Africe a po celém světě vyjdou do ulic, aby vzdali úctu.
'Mnoho Jihoafričanů, kteří milují pana Mandelu jako otce, řeklo, že jejich zármutek byl zabarven nejistotou ohledně jejich budoucnosti bez něj,' uvádí The Times.
Mandela dostane státní pohřeb, kterého se podle očekávání zúčastní David Cameron, Barack Obama a každý další žijící americký prezident.
Nelson Mandela na „smrtelné posteli“ říká jeho dcera Makaziwe
4. prosince
NELSON MANDELA svádí odvážný boj ze své „smrtelné postele“, říká dcera bývalého prezidenta Makaziwe Mandela.
Makaziwe řekl South African Broadcasting Corporation: ‚Tata [Mandelova přezdívka] je stále s námi, silná, odvážná. I pro nedostatek lepšího slova... na své ‚smrtelné posteli‘ nám dává lekce; lekce trpělivosti, lásky, lekce tolerance.“
Dodala: „Každou chvíli, kdy se s ním setkávám, jsem ohromena. Jsou chvíle, kdy se musím štípnout, že pocházím z tohoto muže, který je bojovník, i když vidíte, že bojuje, ale bojovný duch je stále s ním.“
O 95letou ikonu boje proti apartheidu se v jeho domě stará 22 zdravotníků. Denní pošta zprávy. V červnu byl propuštěn z nemocnice v Pretorii a jeho stav je od té doby popisován jako „kritický, ale stabilizovaný“.
Jeho vnuk Ndaba Mandela řekl SABC: 'Je stále s námi, i když se mu v posteli nedaří.'
Mandelova bývalá manželka Winnie Madikizela-Mandela řekla jihoafrickému The Sunday Times že zůstává „docela nemocný“ a není schopen mluvit, protože mu hadičky pročistí plíce od tekutiny. Madikizela-Mandela říká, že její bývalý manžel používá ke komunikaci výrazy obličeje.
Dodala, že ačkoli zápal plic, který způsobil, že byl letos přijat do nemocnice, ustoupil, jeho plíce zůstávají citlivé. 'Zůstává velmi citlivý na jakékoli bakterie, takže musí být udržován doslova sterilní,' řekla. 'Tamní ložnice je jako oddělení JIP (jednotky intenzivní péče).'
Nelson Mandela „stále kritický“, když se vrací domů z nemocnice
2. září
PO téměř třech měsících v nemocnici strávil Nelson Mandela svou první noc doma – ale jihoafrická vláda varovala, že jeho stav zůstává „kritický“.
Bývalého prezidenta, který byl do nemocnice přijat na začátku června kvůli opakující se plicní infekci, v neděli ráno převezla sanitka do jeho domova v Johannesburgu. Jeho plicní stav je údajně důsledkem tuberkulózy, kterou se nakazil během 27 let, které strávil ve vězení za vzpouru proti nadvládě bílé menšiny.
Jihoafričané byli potěšeni, když slyšeli, že Mandela byl dostatečně zdravý na to, aby zvládl 34 mil dlouhou cestu domů, zatímco členové jeho rodiny mluvili o svém štěstí. 'Je to pro nás den oslav, že je konečně s námi zpátky doma,' řekl jeho vnuk Mandla Mandela.
Jihoafrické předsednictví však varovalo, že Mandelův stav zůstává „kritický a občas nestabilní“, a uvedlo, že bude v případě potřeby znovu přijat do nemocnice.
Prohlášení kanceláře prezidenta Jacoba Zumy uvedlo, že Mandelův tým lékařů byl přesvědčen, že „dostane stejnou úroveň intenzivní péče“ doma jako v nemocnici. V jeho domě pro něj byla speciálně postavena nová jednotka intenzivní péče.
Andrew Harding, africký korespondent pro BBC , říká: 'Popud přivést ho zpět do Johannesburgu téměř jistě přišel od blízkých příbuzných pana Mandely, kteří by se o něj – jako mnoho rodin v podobné situaci – nejraději starali v pohodlí a soukromí domova.'
Vláda se snažila rozptýlit domněnky, že se Mandela zotavuje, říká Jonathan Clayton, korespondent pro Johannesburg. Časy ,,vzbuzující obavy, že mu bylo dovoleno zemřít doma“.
Mezitím se bývalý americký prezident George W. Bush starší musel včera omluvit poté, co předčasně oznámil Mandelovu smrt. Poté, co si špatně přečetl bleskovou zprávu Washington Post, vydal poctu a popsal Mandelu jako „muže s obrovskou morální odvahou“.
Nelson Mandela se po dvou měsících v nemocnici stále drží života
8. srpna
DVA MĚSÍCE poté, co byl Nelson Mandela přijat do nemocnice s plicní infekcí, zůstává podle jihoafrické vlády v „kritickém, ale stabilním stavu“ v Pretorii.
Aktualizace přišla ve středu, když církevní vůdci vedli modlitby před nemocnicí, kde se léčí, uvádí Al Jazeera.
95letý bývalý jihoafrický prezident byl 8. června převezen do péče kvůli obavám, že je na pokraji smrti. Ale o dva měsíce později stále lpí na životě a podle některých bulletinů je na cestě k uzdravení.
'Jeho zdraví se stalo starostí pro 53 milionů obyvatel Jižní Afriky, pro které Mandela zůstává silným symbolem boje proti desetiletím vlády bílé menšiny,' říká. Al Jazeera . Ale dodává: 'Jihoafrická vláda byla ohledně Mandelova zdraví tajná, vydávala vzácná a vágní prohlášení a odmítala komentovat podrobnosti o jeho stavu.'
Nejnovější bulletin přišel prostřednictvím jeho manželky Gracy Machel, která církevním představitelům řekla, že nositel Nobelovy ceny za mír reagoval.
Mandelova bývalá manželka Winnie také popřela zprávy, že je v permanentním vegetativním stavu. V Sky News V rozhovoru o jeho dvou měsících v nemocnici řekla, že takové fámy byly „kruté“, stejně jako zprávy o jeho smrti.
„Všude kolem vidíme lidi, kteří staví lešení a připravují se na pohřeb. Byl před smrtí,“ řekla. 'Lidé nemyslí na naše emoce?'
Řekla, že bylo „velmi těžké“ vidět ho tak křehkého, ale dodala, že ačkoli je stále kriticky nemocný, oči se mu „rozzářily“, když jeho děti vstoupily do místnosti.
'Tak s nimi komunikuje,' řekla.
Začátkem tohoto týdne se úředníci v Johannesburgu omluvili panu Mandelovi a jeho rodině poté, co mu byl zaslán dopis s varováním, že dodávky vody a elektřiny do jeho domu budou přerušeny kvůli nezaplacenému účtu. The BBC oznámil, že upomínka byla odeslána na špatnou adresu.
Vnuk Nelsona Mandely bičuje „destruktivní“ rodinu
Nelson Mandela se „zlepšuje“, říká Jacob Zuma 30/07/13
NELSON MANDELA „pokračuje ve zlepšování se“, uvedlo jihoafrické předsednictví, protože 95letý bývalý prezident zůstává v nemocnici s opakující se plicní infekcí.
„Otec národa“ je od nástupu do nemocnice 8. června v kritickém, i když stabilizovaném stavu BBC zprávy. Nyní, v prohlášení o zdravotním stavu svého předchůdce, prezident Jacob Zuma řekl, že Mandelův stav se zlepšuje, ačkoli žádal lidi, aby se za něj nadále modlili.
Americká televizní stanice CBS oznámila, že nedávno podstoupil menší operaci k odblokování dialyzační trubice – jihoafrická vláda to však odmítla komentovat. Reuters tisková agentura.
Zuma použil prohlášení k získání finanční podpory ze světa byznysu pro novou dětskou nemocnici, kterou chce postavit Dětský fond Nelsona Mandely. Řekl: „Madiba miluje děti a chce pro ně to nejlepší. Chce, abychom jim zajistili lepší budoucnost.
'Nemocnice bude jedním z nejinspirativnějších odkazů tohoto pozoruhodného státníka a vůdce našich lidí a my pokorně zveme všechny sektory, aby tento projekt aktivně podpořily.'
Mandelova plicní infekce je jen jednou z mnoha, které utrpěl od 27 let ve vězení, kdy se nakazil tuberkulózou.
Někteří členové rodiny na konci června tvrdili, že Mandela je v permanentním vegetativním stavu. Ale 18. července, v předvečer jeho 95. narozenin, dcera Zindzi řekla, že viděla svého otce sedět.
Vnuk Nelsona Mandely bičuje „destruktivní“ rodinu 04/07/2013
MANDLA MANDELA, vnuk bývalého jihoafrického prezidenta Nelsona Mandely, kritizoval svou rodinu za vytvoření „rozdělení a zničení“.
Jihoafrická republika je zachvácena a stále více zděšena hořkým sporem, který vypukl v rodině ikony z dob apartheidu kvůli Mandlově rozhodnutí exhumovat těla tří dětí jeho dědečka. Mandla, nyní obviněný z manipulace s hroby a stále častěji označovaný za ‚padoucha‘, dnes tvrdil, že se na něj jeho rodina spolčila, protože odmítl ukrást peníze svého 94letého dědečka. Časy zprávy.
Mandla, který nechal těla exhumovat v roce 2011 a znovu je pohřbil na své usedlosti ve vesnici Mvezo v Eastern Cape, dnes tvrdil, že je do své vesnice přivezl jen „dočasně“. Řekl, že rozhodnutí 16 rodinných příslušníků požádat soud, aby mu nařídil vrátit je do Qunu, také na Eastern Cape, bylo spojeno s bitvou o kontrolu nad finančními aktivy Nelsona Mandely.
Soud rozhodl ve prospěch rodiny a těla byla včera v noci znovu exhumována před opětovným pohřbem v Qunu. Mandla řekl, že rozhodnutí soudu je „chybné“, ale nebude ho napadat.
Mandla řekl, že jeho rodina toužila po pomstě, protože odmítl podpořit jejich právní kroky k odstranění tří Mandelových pomocníků ze společností, které bývalý prezident založil. Měl na mysli soudní spor, který v dubnu zahájily dvě Mandelovy dcery, Makaziwe a Zenani, a tvrdily, že poradci, včetně uznávaného právníka pro lidská práva George Bizose, by neměli být ve správních radách dvou společností v hodnotě asi 1,7 milionu dolarů. BBC zprávy.
Mandla si vzala na mušku i Mandelovu bývalou manželku Winnie, která státníka pravidelně navštěvuje v nemocnici. 'Nemá co dělat v záležitostech Mandelových', řekl Mandla. Dodal, že jeho nemocný dědeček by byl „velmi zklamaný“, kdyby si byl vědom, že jeho rodina je ve válce kvůli jeho dědictví.
Nelson Mandela zůstává v kritickém, ale stabilizovaném stavu v nemocnici v Pretorii.
Duch NELSONA MANDELY je narušen chaotickou ságou o třech jeho dětech, jejichž těla byla dvakrát exhumována a přemístěna do nových hrobů.
Jejich ostatky byly včera vykopány a převezeny do pohřebního ústavu poté, co se jihoafrický soud postavil na stranu 16 členů klanu Mandelů, kteří tvrdili, že neměli být odstraněni z místa svého původního odpočinku ve vesnici Qunu ve východním Kapsku. Těla byla přemístěna v roce 2011 do usedlosti v Mvezu – asi 22 km daleko – na příkaz Mandelova vnuka Mandly (výše).
Bylo hlášeno, že Mandla – často popisovaný jako Mandelův „dědic“ – nechal těla exhumovat, aniž by o tom informoval ostatní členy rodiny nebo požádal o jejich souhlas. Někteří tvrdí, že těla přesunul, protože Mandela dal jasně najevo, že chce být pohřben vedle svých dětí, a kdekoli bude bývalý prezident uložen, se stane lukrativní svatyní.
Soudní dokumenty podané v souvislosti s případem objasnily Mandelovo křehké zdraví. Odhalili, že jeho dýchání bylo podporováno přístrojem na podporu života a jeho zdraví je nebezpečné pro Jižní Afriku Mail a Guardian novinové zprávy.
The BBC říká, že exhumovaná těla jsou nyní v pohřebním ústavu ve vesnici Eastern Cape v Mthatha. Budou podrobeni forenzním testům, protože Mandla byl obviněn z manipulace s hroby.
The Washington Post říká, že mnoho Jihoafričanů je zděšeno chaotickým rodinným sporem, který vypukl kvůli exhumaci těl. Skutečnost, že spor – o dědictví, peníze a tradice – se odvíjí, protože patriarcha leží kriticky nemocný a nemůže zasáhnout, je obzvláště znepokojující.
Hádka se odehrává v novinách, na internetu a v televizi, rozhněvá národ, který je sevřený smutkem a modlí se za svého milovaného 94letého bývalého prezidenta, uvádí list.
Zprávy Nelsona Mandely: soudce nařídil vnukovi vrátit těla
07/03/13
SOUD nařídil vnukovi Nelsona Mandely Mandlovi, aby znovu exhumoval těla tří jeho příbuzných a vrátil je do původních hrobů.
Říká se, že Mandla přemístil těla tří dětí bývalého jihoafrického prezidenta – včetně Makgatho, Mandlova otce – z vesnice Qunu do Mveza, vzdáleného asi 12 mil. Mandla, Mandelův oficiální dědic, je neústupný exprezident a jeho děti by měly být pohřbeny v Mvezu, jeho rodišti. Tvrdí se však, že o exhumacích nekonzultoval další členy rodiny.
Bylo naznačeno, že Mandla chce, aby byl jeho dědeček uložen v Mvezu, protože hrob by se stal lukrativní svatyní, která by přitahovala lidi z celého světa.
Mandlovu exhumaci těl napadlo u soudu 16 členů státníkovy rodiny v čele s jeho nejstarší dcerou Makaziwe. Výsledkem je, že Mandla dostal příkaz vrátit ostatky dnes odpoledne Qunu BBC zprávy.
Makaziwe odmítl rozhodnutí komentovat a řekl novinářům: Toto je soukromá rodinná záležitost.
Mandela (94) zůstává v kritickém, ale stabilizovaném stavu v nemocnici v Pretorii. Bývalý prezident dal jasně najevo, že chce být pohřben v Qunu, vesnici, kde vyrůstal a žil v důchodu. Mandelovi rodiče, jeho matka Nosekeni a otec Mphakanyiswa jsou také pohřbeni v rodinném hrobě v Qunu.
Minulý týden byl rodině Mandelových udělen prozatímní příkaz k opětovné exhumaci těl z Mveza do Qunu, ale Mandla to napadl.
Jihoafrická policie uvedla, že na Mandlu byly včera na policejní stanici ve Eastern Cape podány stížnosti na manipulaci s hroby. Policejní mluvčí uvedla, že o podání obžaloby rozhodne státní zástupce.
Zprávy Nelsona Mandely: skandál, když bývalá manželka vybuchla na ANC photo-op
1. 7. 2013
Špatný zdravotní stav NELSONA MANDELY vyvolal v jeho vlasti další kontroverzi, tentokrát kvůli politicky motivovanému focení s nemocným bývalým prezidentem a současným vůdcem Jihoafrické republiky Jacobem Zumou.
Mandelova bývalá manželka Winnie Mandela – kontroverzní postava, která byla v roce 1991 usvědčena z únosu 14letého aktivisty, kterého zabili její soukromí hlídači – se vrhla na inscenaci focení, které se odehrálo v dubnu. Winnie řekla ITV zuřila, že se Zuma objevila v televizi s „nepohodlným a křehkým“ bývalým prezidentem v tom, co bylo interpretováno jako pokus zvýšit popularitu jak prezidenta, tak vládnoucí strany ANC.
„Upřímně nedokážu vyjádřit slovy, jak to rodině ublížilo. Byla to jedna z nejnecitlivějších věcí, kterou někdo udělal,“ řekla Winnie Mandela pro ITV. 'Bylo to necitlivé, ohrozilo to rodinu, ohrozilo jeho důstojnost a nikdy se to nemělo dělat.'
Zuma v době focení řekl, že 94letý Mandela je „na nohou“. Ale jeho optimistický popis byl „zjevně v rozporu“ s televizními obrázky, které ukazovaly ikonu z éry apartheidu, jak vypadá „omámeně a sedí jako zmrzlá“ v křesle, říká jihoafrický Sunday Times .
Od té doby, co byl Mandela přijat do nemocnice v Pretorii s plicní infekcí, se jeho rodina dohadovala, kde by měl být exprezident pohřben. V pátek jeho dcera Makaziwe označila tiskové zpravodajství o Mandelovi a jeho rodině za příliš rušivé a 'rasista' .
Psaní na jeho Blog , zpravodaj Channel 4 Jon Snow říká, že kontroverzní foto-op zvýrazňuje širší obavy o budoucnost ANC, strany, ke které Mandela vstoupil v roce 1943. Existují obavy, že korupce a nedostatek obnovy v ANC brzdí Jižní Afriku, říká Snow.
'Někteří se mnou otevřeně mluví o Mandelově přítomnosti... chrání vedení ANC před tímto rostoucím pocitem deziluze,' píše. 'Aféra s fotografováním - která chvíli trvala, než vykvasila, zatemňuje pocit, že ANC mezi nimi využívá Mandelovu zavírací dobu pro volební výhodu.'
Mezitím se podle zpráv Mandelovi rozumí, že nemá „podporu života“ a dýchá s pomocí kyslíkové masky.
Mandela je vážně nemocný
27.06.2013
JIHOAFRICKÝ prezident Jacob Zuma zrušil cestu do Mosambiku naplánovanou na dnešek poté, co ve středu večer navštívil bývalého vůdce Nelsona Mandelu v nemocnici. 94letý muž zůstává kriticky nemocný v nemocnici v Pretorii a podle Časy 'je udržován naživu na přístroji na podporu života'.
Zuma navštívil nemocnici na radu generálporučíka Vi Ramlakan, jihoafrického generálního chirurga, a prezidentská kancelář později vydala prohlášení, v němž se uvádí, že Zuma „zopakoval jménem vlády svou vděčnost všem Jihoafričanům, kteří nadále podporují rodinu Madiba. '.
Zuma se měl v Mosambiku zúčastnit summitu o investicích do infrastruktury, ale jeho rozhodnutí zůstat v Jižní Africe je zlověstné. BBC korespondent Mike Wooldridge říká, že to „dále zdůrazňuje závažnost stavu Nelsona Mandely“. Mandelův mluvčí Mac Maharaj potvrdil, že stav ikony z dob apartheidu se „za posledních 48 hodin“ zhoršil.
The Times uvádí, že Mandela nyní „sotva reaguje a je příliš slabý, aby mohl mluvit“ tři týdny poté, co byl 8. června přijat do nemocnice s opakující se plicní infekcí. V Jižní Africe je pocit, že konec se rychle blíží. V úterý se kněz modlil za Mandelův „pokojný konec“, zatímco policie kvůli velkému davu zabarikádovala ulici vedoucí k hlavnímu vchodu do nemocnice.
Během posledních několika dní se lidé shromáždili, aby zanechali balónky, plyšové hračky a zprávy na podporu prvního černošského prezidenta Jižní Afriky. Jeden příznivec, Kuda Nyahumzvi, řekl CNN : 'Je to náš hrdina. Je to můj rádce, můj otec. On je pro mě vším. Ale když přijde jeho čas, přejeme si, aby si jeho duše mohla odpočinout. Strávil tak dlouho ve vězení a v bojích.“
Mezitím Jihoafrická tisková asociace [SAPA] říká, že během úterního setkání rodiny Mandelových v Qunu se o pohřebních opatřeních nediskutovalo. S odkazem na rodinného přítele SAPA říká, že jako bývalé hlavě státu bude Mandelův pohřeb organizovat vláda.
Jižní Afrika „stále rezignovala“ na Mandelovu smrt 24/06/2013
Zdá se, že NADĚJE se ztrácí pro bývalého jihoafrického vůdce Nelsona Mandelu, který je v kritickém stavu v nemocnici v Pretorii.
- Coline Covington: Proč bude svět plakat pro Mandelu
Prezident Jacob Zuma, který 94letého muže včera navštívil, řekl dnes ráno na tiskové konferenci, že lékaři dělali vše, co bylo v jejich silách, aby mu zajistili pohodlí, ale vyzval národ – a svět –, aby se za muže známého v jeho vlasti modlili. jako 'Madiba'.
Zuma potvrdil, že Mandelův zdravotní stav se o víkendu zhoršil, a řekl, že ikona z doby apartheidu spala, když ho včera navštívil. „(Viděli jsme ho a pak jsme trochu diskutovali s lékaři a jeho manželkou Gracou Machelovou,“ řekl Zuma.
Mandela byl v nemocnici po většinu června od přijetí s plicní infekcí. Zuma vyzval Jihoafričany, aby byli realističtí ohledně zdraví bývalého prezidenta, když řekl: 'Všichni v zemi bychom měli přijmout, že Madiba je stará.' O Mandelově zdraví se zdráhal dále spekulovat a řekl: ‚Nejsem lékař‘.
Bílý dům mezitím potvrdil, že Mandelovo zhoršující se zdraví neovlivní plánovanou návštěvu JAR prezidenta Obamy. Prezident se ve středu vydává na cestu po Africe, která ho zavede do Senegalu, Jižní Afriky a Tanzanie.
Setkání mezi prvními černošskými prezidenty Jihoafrické republiky a Spojených států bylo „horce očekávané léta“, říká AFP . Ale nyní existuje šance, že to nebude pokračovat, protože Bílý dům řekl, že se ohledně jakéhokoli setkání odloží Mandelově rodině.
Reuters říká, že 53 milionů občanů Jižní Afriky stále více rezignuje na Mandelovu smrt. Jeho poslední hospitalizace – čtvrtá za šest měsíců – „posílila uvědomění si, že otec post-apartheidního ‚Rainbow Nation‘ tu nebude navždy“.
Zdravotní sestra z Johannesburgu Petunia Mafuyeka řekla: „Pokud je jeho čas jít, může jít. Kéž by se o něj Bůh mohl postarat. Bude nám moc chybět. Bojoval za nás, aby nám dal svobodu. Budeme na něj vzpomínat každý den. Když odejde, budu plakat.“
Ve věku 93 let se Mandela vrací do své rodné vesnice
25.07.2011
Jen týden poté Nelson Mandela oslavil své 93. narozeniny, jeho rodina oznámila, že opustil svůj domov v Johannesburgu a plánuje dožít zbytek života ve svém venkovském útočišti v Qunu poblíž vesnice Eastern Cape, kde vyrůstal.
Bývalý jihoafrický prezident a světový státník odletěl z Jo'burgu do Qunu, aby v klidu oslavil své narozeniny se svou rodinou, a donutil prezidenta Jacoba Zumu, aby oznámil, že rozhodnutí neznamená, že by se zdraví jeho chatrného předchůdce zhoršovalo. Nyní Mandelova rodina potvrdila, že požádal o pobyt v Qunu na dobu neurčitou. Jeho vnučka Ndileka řekla: „Rád vidí dobytek ve vesnici a kraal, který není daleko od jeho domu. To mu dává klid a pohodlí.“ Dodala: 'Dokud je ve zdravém stavu, jsme šťastní.' Ndileka řekl, že Mandela o svých narozeninách – nyní známým zbytku světa jako Mandela Day – příliš nemluvil, ale užíval si, že je obklopen svými dětmi, vnoučaty a pravnoučaty. Do tisku byly zveřejněny obrázky, na kterých je Mandela s rodinou a narozeninovým dortem, vypadá hubeně a slavnostně, ale ostražitě. Mezitím Jižní Afrika a svět oslavily Mandela Day, který OSN uznává jako globální výzvu k dobrovolné práci. Lidé jsou požádáni, aby ten den věnovali 67 minut dobrovolné práci – jednu minutu za každý Mandelův rok politicky aktivní. David Cameron si také vybral Mandela Day pro začátek své obchodní návštěvy v Africe, než to zkrátil kvůli skandálu s hackováním telefonů. Stále není jasné, zda Cameron doufal v setkání s Mandelou. The Strážce minulý týden oznámil, že se prý „probíhají plány“ na jeho návštěvu, ale nikdy se to neuskutečnilo.
Oba muži se již setkali. V roce 2006 se Cameron rázně rozešel s trapným chováním konzervativců ohledně apartheidu v 80. letech, když Mandelovi řekl, že Margaret Thatcherová se mýlila, když odolávala sankcím proti Jižní Africe. Cameron má ale osobnější důvod, proč se chtít s tímto velkým mužem vidět na veřejnosti: vlastní trapnou cestu do Jižní Afriky jako hosta lobbistů proti sankcím, který podnikl v roce 1989, kdy byl budoucí prezident ještě zavřený ve vězeňské cele.
Povzdech úlevy, když se Mandela vrací z nemocnice domů 28.01.2011
Jihoafričané si dnes kolektivně oddechli, když jejich ikonický bývalý prezident Nelson Mandela , naposledy viděn na veřejnosti na závěrečném ceremoniálu mistrovství světa v červenci 2010, byl propuštěn po dvou nocích v nemocnici.
Reportéři tábořili před nemocnicí Milpark v Johannesburgu, kde se Mandela léčil s akutní infekcí dýchacích cest, a přes noc se spekulovalo, že 92letý muž je blízko smrti.
Mluvčí za mluvčím vlády se snažil uklidnit národ. „Je naživu a kope“, řekl náměstek prezidenta Kgalema Motlanthe ve čtvrtek večer jihoafrické televizi, zatímco mluvčí ANC řekl, že skutečnost, že byl hospitalizován, „by neměla naznačovat to nejhorší“.
Dnes ráno bylo oznámeno, že prezident Zuma nečekaně opustil Světové ekonomické fórum v Davosu.
Nejvíce znepokojující Mandelovy příznivce byla skutečnost, že ani jeho rodina, ani Nadace Nelsona Mandely do dnešního rána nic neřekly a že když jeho odcizená manželka Winnie včera navštívila nemocnici, viděli ji odcházet v slzách.
Před odjezdem z Davosu prezident Zuma apeloval na „klid a zdrženlivost“. Když četl mezi řádky, jasně připravoval Jihoafričany na nevyhnutelné.
Zuma řekl: 'Vyzýváme média, aby mu poskytla důstojnost a respekt, na které má právo jako zakládající demokratický prezident země, jako národní hrdina a také jako občan republiky.'
Desmond Tutu, kterého se reportér v Bloemfonteinu zeptal, co víc jeho země od Mandely chce, odpověděl: 'Chceme, aby zůstal navždy, ale víš... stát se může cokoliv.'
Dnes odpoledne byl však Mandela zpět doma na předměstí Johannesburgu Houghton, kde je podle jihoafrického generálního chirurga VJ Ramlakana „intenzivně sledován“.
Skutečnost, že Mandela žil tak dlouho, přestože strávil 27 let ve vězení v rukou režimu bílé menšiny, je pozoruhodná.
Ale až přijde čas, jeho odchod nebude o nic méně bolestivý pro černošské Jihoafričany, kteří mu vděčí za osvobození od apartheidu, a pro generaci po celém světě, která rok co rok protestovala proti zlu svých utlačovatelů.
Málokdo může zapomenout na pohled na Nelsona Mandelu, jak se 11. února 1990 vynořuje z věznice Victora Verstera, udeří pěstí do vzduchu a dává světu první pohled na ten zářivý úsměv, tak prostý hořkosti.
Mandela prší na přehlídce Blair’s Liberty Medal 14.09.2010
Úhledně načasované tak, aby se shodovalo s vydáním jeho memoárů Cesta , již stoupá New York Times seznam bestsellerů, Tony Blair byl oceněn medailí svobody bývalým prezident Bill Clinton na včerejším ceremoniálu ve Philadelphii.
Medaile je navržena na počest lidí, kteří pracovali na prosazování svobody, a bylo jasně řečeno, že ji Blair obdržel za svou roli v mírovém procesu v Severním Irsku, nikoli za jeho podíl na vedení Británie do války v Iráku.
Proto nepřítomnost demonstrantů házejících vajíčka a boty, kteří vítali jeho poslední veřejné vystoupení na autogramiádě v Dublinu.
'Být svobodný znamená být odpovědný za svobodu ostatních,' řekl Blair v krátké děkovné řeči.
Medaile je dodávána s peněžní odměnou 65 000 liber, která mohla být kdysi užitečná – je to více než polovina platu premiéra, když Blair v roce 1997 vstoupil do Downing Street – ale nyní může jít do kočičky pro nadaci Tony Blair Faith Foundation.
Shodou okolností si Blair svou cenu vyzvedl během několika hodin po odhalení Nelson Mandela , předchozí vítěz Medaile svobody, byl na bývalého premiéra ‚rozzlobený‘ za to, že v roce 2003 zatáhl Británii do války v Iráku.
Bývalý bojovník za apartheid a ministr labouristického kabinetu Petr Hain vypráví v nové biografii Mandely, jak mu velký muž volal z Johannesburgu ve špatné náladě.
'V podstatě při tom dýchal oheň do telefonu a měl pocit zrady,' řekl Hain. 'Bylo to docela zarážející.'
Hain řekl, jak Mandela řekl: „Velká chyba, Petře, velmi velká chyba. To je špatně. Proč to Tony dělá, když podporuje Afriku? To způsobí obrovské mezinárodní škody.“
Mandelův poradce rezignuje v důsledku dopadu Naomi Campbellové 19.08.2010
Spad z Naomi Campbell svědectví u soudu s válečnými zločinci Charles Taylor má za následek Jeremy Ractliffe , jeden z býv prezident Mandela ' s dlouholetými pomocníky, odstoupil z představenstva Nelson Mandela Children's Fund (NMCF).
Hodně z Campbellových svědectví v Haagu začátkem tohoto měsíce byla vyvrácena dvěma klíčovými svědky, její bývalou agentkou Carole Whiteovou a herečkou Miou Farrowovou.
Ale jedna věc, na které nebyl žádný nesouhlas, bylo vyprávění supermodelky o tom, co se stalo vedle pytle s nebroušenými diamanty – nebo „špinavě vypadajícími kameny“, jak je skvěle popsala – které jí byly předloženy po slavnostní večeři v roce 1997 v Jižní Africe, kde seděla vedle Taylora, tehdejšího prezidenta Libérie.
Podle Campbellové předala diamanty - hned druhý den - Jeremymu Ractliffovi, aby mohly být přínosem pro Mandelův dětský fond, který pak Ratcliffe vedl.
První reakcí NMCF na Campbellovo svědectví v Haagu 5. srpna bylo, že o žádných diamantech nic nevěděli. O několik hodin později Ractliffe, již není šéfem charitativní organizace, ale stále členem správní rady, vydal prohlášení přiznává, že on měl obdržel drahokamy od Campbella, ale nepředal je charitě.
Nepřál si usvědčit charitu nebo uvést Mandelu do rozpaků, jednoduše držel neobroušené diamanty a skutečně, o 13 let později byly stále v sejfu v jeho domě. Podstatné je, že policii nikdy neřekl, že je drží.
Vzhledem k tomu, že držení nebroušených diamantů je v Jižní Africe nezákonné, takže Ractliffe, nyní 74letý, neměl moc možností, než odstoupit z představenstva charitativní organizace.
Říká, že by si nyní přál, aby o Campbellově „daru“ řekl ostatním členům představenstva a samotnému Nelsonu Mandelovi, aby mohli s drahokamy naložit „lepším a zákonným“ způsobem.
Prohlášení vydané fondem včera zní: „Pan Ractliffe se omluvil předsedovi, generálnímu řediteli, představenstvu a Dětskému fondu Nelsona Mandely (NMCF) za úzkost a možné reputační riziko, které jeho chování mohlo způsobit.
„Z těchto důvodů považuje za správné a správné, aby se nedal k dispozici pro znovuzvolení správcem na nadcházející výroční valné hromadě NMCF dne 27. srpna. Pan Ractliffe se také zavázal s okamžitou platností odstoupit z funkce člena představenstva americké pobočky NMCF.“
I když byl fond zjevně rozzlobený, že Ractliffe držel darování diamantů v tajnosti – i když to bylo provedeno v dobré víře – v některých ohledech k němu také sympatizuje, protože byl supermodelkou zjevně postaven do nepříjemné situace.
Campbellové dal jasně najevo, když mu poprvé ukázala nebroušené diamanty, že pro Fond nejsou k ničemu, protože jsou nezákonné. Bál se ale, co by se s Campbellovou stalo, kdyby ji úřady odhalily, že má drahokamy v držení. „Nakonec jsem se rozhodl, že bych si je měl nechat,“ uvedl ve svém prohlášení z 5. srpna.
Campbell se k rezignaci Ractliffa zatím nevyjádřil.
Pravnučka Mandely po koncertě umírá
6. 11. 2010
Rodina Nelson Mandela byl zasažen tragédií po včerejší noci Zahajovací koncert mistrovství světa . Zenani Mandela , jedno z devíti pravnoučat bývalého prezidenta, zahynula při autonehodě na cestě domů z hvězdné akce na stadionu Orlando v Sowetu.
V důsledku toho se bývalý prezident Mandela, který je široce uznáván za vítězství v kandidatuře na mistrovství světa pro Jižní Afriku v roce 2004, nyní nezúčastní dnešního odpoledního zahajovacího zápasu mezi Jižní Afrikou a Mexikem.
Zenani zemřela den po svých 13. narozeninách. Podle policie byl řidič opilý a na dálničním přivaděči v Johannesburgu ztratil kontrolu nad vozem. Auto narazilo na barikádu a převrátilo se.
Dřívější zprávy tvrdily, že v autě byla také Mandelova bývalá manželka Winnie Mandela, nyní Winnie Madikizela. Mluvčí nadace Nelsona Mandely ale od té doby vysvětlil, že šla do nemocnice, kam byla Zenani převezena poté, co byla informována o nehodě. Byla ošetřena v šoku a propuštěna.
Zenaniho ikonický pradědeček byl příliš slabý na to, aby se koncertu zúčastnil, ale dav zaburácel jejich souhlas, když arcibiskup Desmond Tutu , který uvedl filmovou poctu bojovníkovi proti apartheidu, je požádal, aby fandili tak hlasitě, aby je Mandela slyšel doma v Johannesburgu.
Tutu, oblečený ve žlutozelené fotbalové košili a odpovídající bambulové čepici, předvedl bouřlivý výkon ve stylu Tutu, aby zahájil mistrovství světa. „Sním, sním. Je to tak krásné - vzbuď mě!' řekl. 'Chceme říct světu: 'Děkujeme, že jsi pomohl tomuto ošklivému, ošklivému červovi nebo housence, kterou jsme byli, stát se krásným, krásným motýlem.'
Fotbalovým fanouškům z celého světa řekl: „Vítáme vás všechny. Neboť Afrika je kolébkou lidstva, tak tě vítáme doma.“
Koncert uváděl Shakira , Black Eyed Peas a Alicia Keysová stejně jako mnoho domácích počinů, včetně legendárního trumpetisty Hugh Mesekela .
Shakira s vystřiženým zvířecím potiskem pod něčím, co vypadalo jako sukně z trávy, to provedla waka waka - oficiální hymna a tanec mistrovství světa.
Mandela Foundation tvrdí, že předmluva je falešná
22. 10. 2009
Mezi vládnoucí ANC a jejím někdejším vůdcem vypukla v Jižní Africe trapná hádka Nelson Mandela . Bývalý prezident tvrdil, že předmluva k biografii vůdce Konga-Brazzaville Denis Sassou-Nguesso mu bylo falešně připisováno. Jihoafrická vláda však tvrdí, že tato slova skutečně pronesl Mandela a že „způsobuje zemi ostudu“.
Daná pocta, předmluva k Rovnou řečí pro Afriku , zní: „V prezidentovi Denisu Sassou-Nguessovi poznávám muže, který není jen jedním z našich velkých afrických vůdců... ale také jedním z těch, kteří bezvýhradně podporovali požadavek našich bojovníků na svobodu a který neúnavně pracoval osvobodit utlačované národy z jejich pout a pomoci obnovit jejich důstojnost a naději.“
Nadace Nelsona Mandely ale v úterý důrazně popřela, že by žijící legenda kdy toto prohlášení učinila. 'Toto je nepravdivé tvrzení,' řekl Verne Harris, výkonný ředitel nadace. „Pan Mandela tu knihu ani nečetl, ani k ní nenapsal předmluvu. Odsuzujeme toto bezostyšné zneužívání jména pana Mandely. Přijmeme příslušná opatření.“
Zdá se nepravděpodobné, že by Mandela chválil Sassou-Nguesso, protože tento 66letý muž nemá tak neposkvrněnou pověst, jakou se honosí předmluva. Sassou-Nguesso převzal moc při převratu před 30 lety, byl vyloučen v prvních svobodných volbách v zemi v roce 1992, poté vedl ozbrojený boj, dokud se o 10 let později nevrátil do prezidentského úřadu.
nicméně Velšská Makanda , jihoafrický velvyslanec v - kupodivu - Kongo-Brazzaville, tvrdí, že slova skutečně přišla od Mandely. „Sám jsem tu knihu a citát viděl a mohu vám říct, že ten citát je pravdivý. Nedochází k žádnému zkreslení nabídky. Má historická fakta, která nelze zpochybnit,“ řekl Makanda South Africa Times .
„Nevím, odkud přesně to bylo vzato, ale je to historicky pravdivé. Má historická fakta, protože byl údajně převzat z jednoho z Mandelových projevů před lety.“
Někteří pozorovatelé to vidí jako další příklad ANC pod Jacob Zuma jako použití bývalého vůdce jako loutky, pod kterou mohou dosáhnout svých vlastních cílů. Tak jako První příspěvek V únoru byl Zuma obviněn z únosu svého předchůdce, aby pomohl jeho prezidentské kampani.
Vnuk Mandely „prodal práva na pohřeb“
6. 2. 2009
Nelson Mandela „Oblíbený“ vnuk popřel zprávy, že se pokusil vydělat na smrti a pohřbu bývalého jihoafrického prezidenta.
Mandla Mandela ( na obrázku nahoře se svým dědečkem ), poslanec Afrického národního kongresu (ANC), údajně prodal práva na ceremonii společnosti South African Broadcasting Corporation (SABC) za tři miliony randů (228 620 liber). v Johannesburgu Nedělní svět noviny citovaly anonymní rodinný zdroj, který tvrdil, že 34letý muž souhlasil s ujednáním, aniž by citoval další členy rodiny. Jeho příbuzní jsou „všichni šokováni a znechuceni“.
The Nedělní svět řekl, že SABC, která je v hrozných finančních problémech s dluhy kolem 76 milionů liber, doufá, že z Mandelova pohřbu vydělá obrovské zisky prodejem práv mezinárodním vysílacím stanicím.
O pohřebních plánech pro Nelsona Mandelu, kterému bude příští měsíc 91 a vypadá stále křehčí, se oficiálně nemluví. Je ale veřejným tajemstvím, že byl ustaven plánovací výbor, který má dohlížet na to, jaký bude největší pohřeb v historii Jižní Afriky. Minulý měsíc bývalý výkonný ředitel SABC, Snuki Zikalala, potvrdil, že na „Projekt M“ bylo vyčleněno přibližně 54 milionů liber.
Mezinárodní vysílací společnosti se již přetahují o pozice ve vesnici Eastern Cape, kde bude Mandela uložen k odpočinku, přičemž některé televizní společnosti údajně koupily pozemky. Média také tiše otevírají své šekové knížky členům Mandelovy rodiny, aby získali přístup.
Začátkem tohoto roku byl Mandla, bývalý podnikatel, který byl v dubnu zvolen do parlamentu, obviněn z manipulace svého dědečka, aby veřejně vystoupil, aby pomohl jeho volební kampani, přestože byl Nelson Mandela tak slabý, že nebyl schopen mluvit.
Mandla řekl, že obvinění z pohřbu byla ‚nehanebná lež‘. Řekl to Hvězda v neděli : 'Nevím, o čem mluvíš. Nemám žádné dohody se SABC. Je to šokující zpráva. Probereme to s rodinou.“
