Zemře Günter Grass: Salman Rushdie vzdává hold „skutečnému obrovi“
Uznávaný autor Plechového bubínku a postava „trvalé kontroverze“ zemřel ve věku 87 let.
Getty
Günter Grass, německý nositel Nobelovy ceny za knihu Plechový bubínek, zemřel v nemocnici ve věku 87 let.
Pocty vedl přítel a kolega spisovatel Salman Rushdie, který na Twitteru napsal: „To je velmi smutné. Skutečný obr, inspirace a přítel. Bubnujte mu, malý Oskare.“
Překladatelka Anthea Bellová řekla, že je „literární postavou největšího významu v poválečných německých dopisech a na celém světě.
Grassovi byla v roce 1999 udělena Nobelova cena za literaturu za film Plechový bubínek, který se stal klasikou po druhé světové válce a byl adaptován na film oceněný Oscarem a Zlatou palmou. Nobelova komise uvedla, že to bylo, jako by německé literatuře byl poskytnut „nový začátek po desetiletích jazykové a morální destrukce“.
Velká část jeho práce se soustředila na nacistické období, hrůzy války a německou vinu, s Opatrovník popisující jej jako ‚postavu přetrvávající kontroverze‘. Grass se narodil v roce 1927 polsko-německým rodičům a do armády byl odveden, když mu bylo 17 let.
Sloužil ve Waffen-SS a strávil měsíce v americkém zajateckém táboře. Poté, co se během rozhovoru pro Frankfurter Allgemeine Zeitung v roce 2006 přiznal ke službě v SS, se objevily výzvy, aby vrátil svou Nobelovu cenu.
Rushdie svého přítele hájil při mnoha příležitostech – včetně případů, kdy mu bylo zakázáno jet do Izraele kvůli kontroverzní básni. „Kdybys byl teenager a přišel by tě odvést nacista a odmítnutí by znamenalo smrt, rozhodl by ses zemřít? ... Být brancem není [být] nacistou,“ řekl podle The Daily Telegraph .
Prozaik, básník, bubeník a sochař Grass byl často popisován jako „svědomí Německa“. Vedl kampaň za mír a životní prostředí a byl hlasitým kritikem znovusjednocení Německa, které přirovnal k Hitlerově anexi Rakouska.
Jeho největším úspěchem je, že ‚dokázal přispět do debaty, jakkoli naštvaný, s tichým úsměvem a jiskrami v očích v kápi‘. Pozorovatel Tim Adams napsal v roce 2002.
„Je to milovník jazzu, rodinný muž, velkorysý hostitel (v těchto dnech nabízí hostům několik slimáků svého vlastního labelu „Nobel“ grappa). A o potomcích říká pouze: 'Doufám, že se lidé stále mohou smát, když čtou moje knihy.''
