Britská ambasáda „nechala podrobnosti“ o místních afghánských zaměstnancích, aby je Taliban objevil
Papírování identifikující zaměstnance opuštěné britskými úředníky na jejich ústupu
Vchod do areálu britského velvyslanectví v Kábulu
Getty Images
Vyšlo najevo, že zaměstnanci ministerstva zahraničí nechali na britské ambasádě v Kábulu dokumenty s kontaktními údaji Afghánců, kteří pro ně pracovali, když zemi opustili před příjezdem Talibanu do hlavního města.
Anthony Loyd, Čas s’s válečný korespondent našel papíry, které identifikovaly sedm Afghánců, když kolem něj hlídkovali bojovníci Talibanu na ambasádě. Všiml si zaprášených listů papíru rozptýlených popelem z grilu na dvorku rezidenční budovy britského velvyslanectví, jak se na to militanti dívali.
Postup evakuace velvyslanectví vyžaduje skartaci a zničení všech dat, která by mohla ohrozit místní afghánské zaměstnance, jejich rodiny nebo potenciální zaměstnance. Zdá se však, že tento protokol nebyl dodržen ve spěchu opustit místo, když se Taliban v roce 2015 uzavřel.
Zasloužil si mladý Afghánec, který se letos v létě ucházel o práci na ambasádě a hrdě uvedl ve svém životopise své předchozí zkušenosti z práce pro americkou armádu v Helmandu, aby mu velvyslanectví zanechalo své jméno, telefonní číslo a úplnou adresu? Taliban číst?, zeptal se Loyd.
I když list uvedl, že předal podrobnosti o chybějících zaměstnancích ministerstvu zahraničí, které pomohl koordinovat jejich evakuaci z Kábulu , nebyli nalezeni nejméně dva uchazeči o práci tlumočníků s Brity, jejichž kontaktní údaje byly ponechány v areálu velvyslanectví.
Někteří zaměstnanci ambasády uvízli poblíž kábulského letiště kvůli obavám, že Afghánci, kteří pracovali po boku západních vlád, by mohli čelit odvetným opatřením ze strany Talibanu. Mezi nimi byli tři afghánští zaměstnanci a osm rodinných příslušníků, včetně pěti dětí.
The Telegraph poukázal na to, že tato zpráva přichází v citlivé době poté, co byl ministr zahraničí Dominic Raab kritizován za zamítnutí žádosti o rozhovor se svým afghánským protějškem o evakuaci tlumočníků, kteří pracovali pro Británii dva dny před pádem Kábulu.
The Times uvedl, že osud Afghánců, kteří pracovali po boku západních diplomatů a vojáků a kteří mohou čelit odvetným opatřením poté, co byli opuštěni, se stal znak ústupu Západu z Afghánistánu .
Ministerstvo zahraničí trvalo na tom, že se zaměstnanci pokusili zničit citlivý materiál před odchodem z ambasády, přičemž mluvčí řekl Sky News že zaměstnanci neúnavně pracovali na zajištění bezpečnosti těch, kteří pro nás pracovali, včetně toho, aby dostali tři rodiny do bezpečí.
Čerpání naší ambasády proběhlo rychle, jak se situace v Kábulu zhoršovala. Bylo vynaloženo veškeré úsilí ke zničení citlivého materiálu.
Mezitím, Opatrovník řekl, že poslední pokus o evakuaci všech stráží britského velvyslanectví na jednom z posledních letů z Afghánistánu také selhal, takže je stále více děsí jejich budoucnost.
