50 let Paula Smithe
Návrhář slaví zlaté výročí své značky s typickou radostí
Paul Smith volá v 16:00 na tečku. Tady pan Smith! nadchne se. Jsi naživu? Jsem naživu, naštěstí, v tomto šíleném světě, ve kterém žijeme. Tentýž šílený rok také znamená Smithovo 50. výročí v módním průmyslu: půl století od otevření jeho prvního obchodu v Nottinghamu, Paul Smith Vetements Pour Homme v 6 Byard Lane, která měřila pouhé tři metry čtvereční. Je to 44 let, co cestoval do Paříže, aby předvedl svou první kolekci pánského oblečení, která se stala začátkem půlroční cesty, v níž bude pokračovat. A 41 let od otevření své první londýnské vlajkové lodi na Floral Street v Covent Garden. Dnes se značka prodává na pěti kontinentech a v 70 různých zemích.
Jaký rok si vybrat! nemůže si pomoct a smát se do telefonu. Je to obdivuhodný smysl pro humor o složitém načasování milníku. Chci říct, je to opravdu těžké a komplikované, dokonce i teď máme obchody, které jsou stále zavřené. To je bezprecedentní, že? Šílený. Myslím, že jsme [všichni] ani neviděli začátek obětí.
Stejně jako mnoho dalších říká, že pravděpodobně přichází o peníze. Ve svých 50 letech jsem nikdy neprohrál žádné peníze! Je to frustrující, ale na druhou stranu je to také docela působivé přiznání, vezmeme-li v úvahu, že společnost dokázala zůstat nezávislá po celá ta léta (Smith vlastní většinový podíl s japonským licenčním partnerem, který vlastní 30% podíl), což je rarita, kterou lze nalézt v podnikání.
Myslím, že tajemství, pokud nějaké existuje – což si nemyslím, že existuje – je, že jsem v mnoha věcech v pořádku, říká. Myslím, že jsem adekvátní designér, ale nejsem senzační, což je podle mého názoru dobře, protože když jste senzační designér, často budete mít svého Andyho Warhola 15 minut slávy, což může být jeden rok nebo 20 let ale nakonec vyjdete z módy.
Jen jsem doufal, že přežiju. Teď jsem zpátky v celém kruhu a stále jen doufám, že přežiju. To mě napadlo právě teď!
„Vzhled Paula Smithe“
Tuto zimu měl Smith cestovat – což dělal téměř každý týden – ještě více než obvykle: přednášet na různých univerzitách a vysokých školách o nové knize Phaidon s názvem Paul Smith , která jeho tvorbu oslavuje prostřednictvím 50 prezentovaných předmětů a samotného výročí. Je zde také představení nové kolekce kapslí pro muže a ženy s archivní grafikou, jako jsou jeho fotografie podobné momentkám, z let 1988 až 2002; a spuštění stejnojmenné nadace. Digitální platforma, jeho osobní archiv plný rad získaných za posledních 50 let, bude zpřístupněn ve snaze podpořit nadcházející mladé kreativce.
Náhodou se však spousta fyzických oslav odehrála v lednu na pařížském týdnu módy s velkým večírkem po přehlídce, kterého se zúčastnili jeho slavní přátelé a zákazníci, včetně herců Susan Sarandon, Jon Hamm, Sir Ian McKellen, Stanley Tucci. a Bill Nighy – který, říká Smith, je opravdu milý zákazník a přítel, vždy vypadá velmi elegantně a jednoduše, jak se obléká. Nighy byl ve skutečnosti v minulosti zaměněn za Smithe. Jsme požehnáni tím, že ačkoliv jedeme po dlouhou dobu, je ke společnosti velká náklonnost, a to poměrně široké, od zralejších zákazníků, podobných mému věku, až po neuvěřitelně mnoho mladší generace, která si stále myslí, že máme relevanci, což je podle mě pravděpodobně věc, se kterou jsem opravdu nejvíc spokojený.
Ukázkovým příkladem, ráno našeho rozhovoru byl v kontaktu zpěvák Niall Horan, dříve z One Direction. Zesnulý David Bowie byl také dobrým přítelem a zákazníkem. A Smith oblékal Jimmyho Pagea z Led Zeppelin už od jeho 18 let a také léta vyráběl obleky na míru pro Harrisona Forda a Daniela Day-Lewise. Líbí se mi, jak se [Day-Lewis] obléká, protože přijede na motorce s botami a oblekem na míru a džínovou košilí. Je to velmi pohled Paula Smithe.
„Klasika s nádechem“
Vzhled Paula Smithe je výrazný. Ukotvená v chladné jednoduchosti, mísící hravé a barevné detaily s typickým britským krejčovstvím, je to klasika s nádechem – fráze, kterou Smith vymyslel v 80. letech, aby lidem popsal svůj specifický styl, který je vždy trochu nostalgický, ale moderní. s ním a nejlépe reprezentovaný ikonickým motivem proužků značky. Když jsem začínal, mnoho, mnoho mužů ve skutečnosti vůbec nepřemýšlelo o módě, jen nosili oblečení, nemysleli na tvar, střih nebo barvu, vzpomíná. Jeho návrhy byly naopak protikladem tehdejší populární extrémní estetiky Vivienne Westwoodové a Jeana Paula Gaultiera.
Opravdu nenavrhuji oblečení, které by upoutalo pozornost. V podstatě to bylo zvenku velmi pěkné sako nebo dobrý oblek nebo pěkné kalhoty, ale když jste se podívali dovnitř, vždy tam byla květinová podšívka nebo při hlubším prozkoumání byste zjistili, že je uvnitř jedna knoflíková dírka. jiná barva, která byla samozřejmě [vše] napodobována naprosto masivně – a lidé, kteří dělají vzorové podšívky, kdyby se jich zeptali, pravděpodobně by řekli „no, ano, vždy jsme je dělali“. Budu tam křičet: ‚To není pravda! Někdo to zatraceně začal a byl jsem to já!
SHOJI FUJII
Sir Paul Smith na finále zlaté výroční show své značky, která se konala v Paříži začátkem tohoto roku
„Jsem srdcem obchodník“
Smith se narodil v Nottinghamu 5. července 1946 a doufal, že bude soutěžním cyklistou. V 17 letech tento sen ukončila dopravní nehoda a představil se nový svět (pozoruhodně však cyklistické spojení pokračovalo: Bradley Wiggins je fanouškem Smithovy módy a Paul Smith spolupracoval s cyklistickou značkou Rapha). Ve věku 21 let se seznámil se svou ženou Pauline a poté, co spolu mnoho let žili, se v roce 2000 vzali ve stejný den, kdy přijal rytířský titul, v 16:00 a v 11:00. Byla to ona, kdo ho přivedl k výtvarnému umění. Zachovala mě normálního, bez velkého ega, směje se. V těch raných dobách mu pomohla naučit ho navrhovat oděvy.
Protože mojí učitelkou byla Pauline, produkt, který jsme vyrobili, byl opravdu krásný a opravdu speciální, opravdu dobře vyrobený, chválí. Ale přiznává: Během let, když se podíváte na některé z věcí, které jste udělali, pravděpodobně spolknete! A vzpomíná, jak stál na vlakovém nádraží v Nottinghamu a viděl muže v tyrkysovém kabátě, který byl potištěný dinosaury. Byl to jeden z mých a byl jsem velmi v pokušení strčit ho pod vlak. Jen jsem si myslel, že to nebyla jedna z mých nejlepších sezón. Zdůrazňuji, že jsem si docela jistý, že můj bratr byl fanouškem této sbírky. Do telefonu vybuchne smíchy: Byl to pravděpodobně on na nádraží v Nottinghamu!
Když Smith a Pauline poprvé otevřeli podnik, obchod byl otevřen jen dva dny v týdnu. Bylo mu 24 a myslel si, že je to jen příjemný způsob, jak si snad vydělat na živobytí. V pondělí, úterý, středu a čtvrtek pracoval v jiných zaměstnáních: jako fotograf pro různé časopisy (převzal to od svého otce, amatérského fotografa), dělal styling a také pracoval pro textilní společnost. .
Původně to bylo kvůli nedostatku výběru látek, když začínal, že základní britská estetika se stala: tvíd a manšestr patřily mezi jediné látky, které se daly sehnat. Postupem času se vše změnilo: vzestup pánské péče a obecně boom pánského oblečení. Smithova první pařížská show se konala v bytě přítele v roce 1976 na Boulevard de Vaugirard. Myslím, že nejradostnější věcí, jak šel čas, je skutečnost, že jsme to nějak zvládli, říká. Myslím, že jsem srdcem obchodník a mám rád věci, které jsou krásné, elegantní a zvláštní, a mám rád věci, které jsou kýčové a zábavné a trochu hloupé, takže existuje široká škála věcí, které mě zajímají, takže si myslím což se rovná širokému spektru lidí.
V roce 1993 byla přidána řada dámského oblečení, v roce 1998 přišla na řadu vůně; a jak se rozednilo, objevily se obchody v Tokiu, Moskvě a dalších. Obchod se rozrostl o dětské oblečení, doplňky, boty a bytové doplňky.
Hrdí na kontinuitu
Kromě podnikání je jednou z věcí, které Smith rád dělá, psaní dopisů brzy ráno. Dostane se do kanceláře v 6 hodin ráno po plavání v 5 hodin a bude psát. Dnes jich zvládl šest, ale obvykle jich dělá až 20. Jsem požehnán spoustou krásných fanoušků z celého světa, kteří mi posílají věci, takže pokud je na ní adresa, normálně odepíšu. Psaní jeden druhému je něco, co on a Pauline dělají léta. Nemají doma počítač, ona nemá mobilní telefon a Smith, o kterém jsem se dočetl, že nemá e-mailovou adresu, stále nemá. Velmi rozumné řekl bych. Myslím, že jako designérovi a kreativci v mém věku to funguje lépe, když mám hlavu bez změti celodenního koukání na obrazovku. Jeho přátelé mu řekli, že jediné tlačítko, které na svém počítači stisknou, je smazat. Na jeho instagramovém účtu však můžete zachytit klidný obrázek stromu nebo slunečního svitu a samotná společnost byla v roce 2004 rychlá na hru o elektronickém obchodování. prostě život na zemi podle vašich podmínek a svým způsobem je statečnější být takoví, jací jsme, říká.
Je to tento druh myšlení, který mu jistě vynesl jeho dlouhý seznam vyznamenání a ocenění. CBE v roce 1994, The Queen’s Award for Industry Export v roce 1995, Honorary Freedom of City of Nottingham v roce 1996 jsou jen některé z velkých, mezi mnoha dalšími, včetně rytířského stavu a střetu tohoto rozvrhu. To byl určitě rušný den!
Přidejte k tomu, že je jedním z těch návrhářů, kteří nejenže mají to štěstí, že jeho obchody sedí vedle velkých módních jmen ve všech hlavních městech stylu, takový byl jeho vzestup, ale také se s nimi setkal. Yves Saint Laurent byl inspirací, samozřejmě v krejčovství, a Smith byl na poslední módní přehlídce legendárního návrháře. Pauline má jeden z úplně posledních Le Smoking couture [kusů] vůbec. Věc, na kterou jsem nejvíce hrdý, je skutečně kontinuita. Skutečnost, že teď dokonce vedeme tento rozhovor, je tak milá, že to znamená, že pro Paula Smithe je v tomto světě i po 50 letech stále význam.
