Bedknobs and Broomsticks on stage: ‚Béčkový Disneyho film, ale adaptace na A‘
Jsou tam nějaké zvláštní tónové posuny, ale tento muzikál má „nesporné kouzlo a vtip“
„Spousta magie a zázraků, okouzlující iluze a zářící obsazení“
Johan Persson
Čekáte dlouhé věky covidem na špetku Disneyho jevištní magie a najednou získáte meteorickou sprchu, řekl Dominic Cavendish v The Daily Telegraph . Richard Eyre je kouzelný Mary Poppins je zpět ve West Endu. Dlouho očekávané Zamrzlý je v náhledech na Drury Lane. A venku na silnici, která křižuje Spojené království až do května 2022, je tato luxusní jevištní verze Knoflíky a násady od koštěte , velmi oblíbený filmový muzikál z roku 1971 s Angelou Lansbury v hlavní roli.
Hned od bravurní úvodní scény je show triumfální, řekl Gary Naylor The Arts Desk . Děti budou oslněny velkolepými iluzemi a efekty; rodiče si užijí nablýskané kostýmy a výpravu a všichni žasnou nad neobyčejně výraznými loutkami. Velká koncertní vystoupení, jako je tato, často slibují mnoho, ale nedokážou splnit, ale tohle je opravdu skvělá noc pro celou rodinu.
Nožní knoflíky byl vždy ve stínu Mary Poppins , což byl větší filmový hit, řekla Daniella Harrison na Co je na jevišti . Přesto obě obsahují písně od Sherman Brothers a mají v podstatě podobný dramatický oblouk. v Nožní knoflíky , tři londýnští sourozenci jsou evakuováni z válečného Londýna poté, co jejich rodiče zahynuli při bombovém náletu. Zjistí, že jejich venkovským hostitelem je čarodějnický učeň, který je odhodlaný použít své magické schopnosti k poražení nacistů – a následují různá dobrodružství.
Jsou tam nějaké zvláštní tónové posuny, ale díl má nepopiratelný šarm a vtip. A tato adaptace je stejně dobrá, ne-li lepší než její protějšek na obrazovce. Zachovává si výstřednosti filmu, ale má užší vyprávěcí oblouk – stejně jako spoustu magie a zázraků, okouzlujících iluzí a zářivé obsazení.
Obávám se, že se mi to nelíbilo, řekl Chris Wiegand Opatrovník . Existují další písně, které nejsou tak okamžitě pokorné jako originály, a struktura a inscenace působí občas těžkopádně. Přesto podívaná, herecké výkony a zpěv udrží vaše oko v hlavě, i když vyprávění pokulhává, řekl Dominic Maxwell v Časy . Dianne Pilkington je vynikající jako amatérská čarodějnice Eglantine Price – díky čemuž vypadá vysoce technická role bez námahy.
A naprostá elán a teatrálnost režie Candice Edmundsové a Jamieho Harrisona (který také navrhl výpravu a efekty) je radost. Vzdechy prostě přicházejí, jak se postavy mění v králíky a postel se zvedá. A když scénář Briana Hilla odhalí své emocionální vyvrcholení, na bažinatost střední části se zapomene. Možná béčkový film od Disneyho, ale adaptace na áčko.
Prohlídka do 1. května 2022 ( bedknobsonstage.com )
