Black Coffee: jak tragédie vynesla největšího afrického DJe na vrchol
Nkosinathi Maphumulo vypráví o autonehodě, která podpořila jeho kreativitu
Oceněný producent elektronické hudby a zakladatel labelu Soulistic Music Black Coffee je jedním z nejvýznamnějších producentů elektronické hudby v Africe. The Week Portfolio ho zastihlo na Ibize.
Kolik ti bylo let, když jsi poprvé cestoval?
V roce 2003 jsem jel do Barcelony na hudební festival Sonar s Red Bull Music. To byla moje první zkušenost s odjezdem z Jižní Afriky [kde vyrůstal] a byl to také můj první pas. Dostat se ven byl takový zážitek. Byl jsem sám.
Bavili jste se hodně, když jste vyrůstali?
Druh. Můj bratranec a jeho přítel měli mobilní zvukový systém, který používali na akce, jako jsou narozeninové oslavy a soutěže krásy, takže jsem do těchto věcí chodil, když jsem byl nezletilý, abych pomohl připojit zvukový systém. Neměl jsem žádný zájem o DJing. Hráli všechny hudební žánry, cokoliv bylo v té době velké: mezinárodní, Janet Jackson, Soul II Soul, Technotronic, taneční hudba a trochu jihoafrické. Takže jsem se začal zajímat o DJing, protože jsem chtěl vidět, jak to funguje. Tehdy jsme ještě používali kazety. Poslouchal bych hudbu sám a používal kazety k mixování. Pak jsem začal hrát živě. Měl jsem takové základní vybavení, žádné palubky. Hledal bych písně, které měly podobná tempa a aranžoval je určitým způsobem, abych mohl hrát hudbu tímto způsobem.
Když porovnáte svůj tehdejší život se současností, s vaším pobytem v klubu Hi Ibiza letos v létě a vaším nedávným vystoupením na Drakeově albu, co se nejvíce změnilo?
Je to úžasné, ale pro mě je to o něčem mnohem větším. Ta věc s penězi je skvělá, být schopen uživit sebe a svou rodinu. Ale skutečný důvod, proč mě Bůh povýšil na tuto úroveň, je pomáhat mému lidu mnoha způsoby: být světlem. Motivace. Tam, odkud pocházím, nikoho nenapadlo, že by to bylo možné.
Při autonehodě vám ochrnula ruka – jak to změnilo váš život?
Byl jsem dítě. Bylo to obrovské. Byli jsme auto plné zpívajících lidí, když najednou do nás vjelo auto. Po nehodě jsem byl přes noc v nemocnici. Byl jsem pokrytý modřinami, ale moje ruka ne; bylo to jen otupělé, totálně vykloubené.
Dnes jsem na Instagram zveřejnil něco o své paralýze. Nikdy jsem nebyl viděn na veřejnosti s viditelnou rukou, a tak jsem napsal popisek o tom, jak těžký pro mě byl život s tímto zraněním. Když jsem byl mladý, skrýval jsem to, děti byly zlé. Jednoho dne jsem strčil ruku do kapsy a zůstalo to tak, vždycky jsem byl trochu nejistý. Nedávno jsem šel do studia a prostě jsem necítil potřebu schovávat ruku. Jsem tak osvobozený tím, že se s tím mohu cítit pohodlně. Je to pro mě krok, který mi změní život, ale stále je před námi dlouhá cesta. Teď mám zase nějaký cit v ruce. Předtím to bylo mrtvé, ale nyní dochází ke změnám teploty a pohybu.
Nejvíce mě osvobodilo, když jsem zapsal své skutečné pocity, už mě to nezajímalo. Skoro jsem zavřel komentáře na Instagramu. Nechtěl jsem, aby lidé něco říkali – tohle bylo pro mě. Jsem nadšený z toho, co přijde, je toho tolik, na čem pracuji, cítím se jinak. Musel jsem být opravdu silný a pracovat pětkrát tvrději. Musel jsem posouvat tolik hranic, abych se dostal tam, kde jsem dnes, a nemůžu si pomoct, ale jsem vděčný za tragédii té nehody. Možná bych bral život jako samozřejmost. Možná bych byl stále v městečku [Umlazi, blízko Durbanu]. Městečko se stává tak toxické, že si ho zamilujete. Stane se vaším domovem. Lidé si v tomto prostředí vymývají mozky – to opravdu neuvidíte, dokud neodejdete, ale jakmile odejdete a najdete svůj účel, uvědomíte si to.
Pro mě je jádrem toho, kdo jsem, v každém plánu, který mě posouvá vpřed, že Jižní Afrika je na prvním místě. Věřím, že cokoliv dělám, je to pro zemi. Chci, abych cokoli udělal, abych prospěl svým lidem.
Co vás odlišuje?
Můj pohon, moje nebojácnost. Tam, odkud pocházím, nám nikdy neřekli, že jsme skvělí. Moje země má velmi temnou historii mezi černými a bílými lidmi. Nyní je tu nová svoboda, ale přesto má mnoho černých lidí velmi nízké sebevědomí ohledně toho, jak daleko můžete jako člověk zajít. Viděl jsem v tom příležitost. Svou kariéru vidím jako nástroj, jak ukázat svým lidem, že všeho je dosažitelné.
Za co utrácíte peníze?
Sbírám umění, auta, hodinky. Moje nejcennější hodinky jsou Bell & Ross Limitada, mám vintage Rolexky. Vlastním celkem asi pět hodinek. Rád nosím náramek, když nemám hodinky, doplněk. Momentálně vlastním čtyři auta, Bentley, Mercedes SLS a třídu G, a moje žena má Maserati. Tyto věci neznamenají, že by se ke mně lidé měli chovat lépe. Vždy jsem chtěl nosit jen ty nejčerstvější štítky na oblečení, nejlepší parfémy.
Jaký největší luxusní předmět by si jednou přál vlastnit?
Právě teď je to umění. Pokud jde o umělce, které miluji, doma je Nelson Makamo, je to můj přítel Esther Mahlangu – všichni umělci z Jižní Afriky. Mám rád různé druhy umění. Mám doma spoustu prázdných zdí, kterým potřebuji přidat umění.
První rezidence Black Coffee na Ibize se konala v sobotu v Hi Ibiza po celou letošní sezónu (ukončení 30. září), www.hiibiza.com
