Británie a Indie: Světlá budoucnost?
Když si Indie připomíná 70 let od rozdělení, může Spojené království po brexitu navázat nový vztah?
V úterý Indie slaví 70. výročí rozdělení, kontroverzního rozdělení Britské Indie na dva národy odcházejícími britskými vládci. Koloniální dědictví země je stále cítit, ale současná Indie se dívá více dopředu než zpět.
Z rozdělení přišlo krveprolití, vysídlení a napětí mezi Spojeným královstvím a Indií, které nikdy zcela nepolevilo.
Británie, se svými dlouhými a složitými vazbami na Indii, s ní udržuje silné vztahy, ale jak se brexit rýsuje, vyvstávají otázky ohledně budoucího vztahu Spojeného království s jeho bývalou kolonií.
Vzniklá ekonomika
Británie a Indie mají dlouhodobé ekonomické a obchodní vazby. V roce 2015 byl bilaterální obchod mezi Velkou Británií a Indií se zbožím a službami oceněn na 16,33 miliard GBP. Británie byla v 21. století třetím největším přímým investorem v Indii po Mauriciu a Singapuru .
Británie po desetiletí využívala svých historických spojení s Indií, aby získala výhodu nad obchodními konkurenty. Ale nyní, když Indie přijímá svůj status třetí největší ekonomiky na světě, předpovídají prognózy Britská rada ukazují, že do roku 2050 by „populace Indie v produktivním věku mohla být větší než populace USA a Číny dohromady“ a „její ekonomika třicetkrát větší než dnes“.
To představuje příležitost pro Spojené království. „Hluboké vazby mezi kulturou, historií a jazykem již dávají Spojenému království potenciálně silný základ, na kterém může dále prohlubovat svůj vztah s Indií,“ píše rada a odmítá možná úskalí související s problematickou minulostí Spojeného království. 'Ačkoli je dědictví koloniální éry složité, priority, sympatie a hodnoty těchto dvou národů se dnes stále více shodují.'
Brexit by však mohl vše změnit a způsob, jakým Spojené království zachází s přístupem k Indii, způsobí nebo naruší jeho budoucí vztahy.
Vztahy mezi EU a Indií
Na EU připadá 18,7 procenta indického vývozu a 13,8 procenta na dovozu, což z EU činí Indii největším obchodním partnerem pro dovoz i vývoz. Diplomatická služba EU uvádí, že existuje „nevyužitý potenciál“ pro další růst obchodní dohody mezi EU a Indií, přičemž jako cílové oblasti zdůrazňuje textilní a zemědělská odvětví.
Plnohodnotnou obchodní dohodu s Indií však zastavily četné administrativní potíže. EU a Spojené království se navzájem obviňují z problémů.
Britská imigrační pravidla pro Indy jsou přísná, píše The Nový státník , zatímco The Independent prohlašuje, že budoucí vztahy „mohou být ohroženy“ kvůli vízové politice.
The Daily Telegraph říká, že „byrokracie“ EU stojí v cestě dohodě o volném obchodu, ale ta zmizí, jakmile Británie opustí EU. Takže v závislosti na vašem názoru může být Brexit finanční katastrofou nebo bránou k nové generaci mezinárodních vztahů.
Brexit: boom nebo krach?
'Pokud jde o Indii, pokud pro nás existuje vstupní bod do Evropské unie, je to Spojené království, to je Velká Británie,' řekl indický premiér Narendra Modi. v roce 2015, kdy navštívil Spojené království .
O dva roky a jedno referendum později vypadá budoucnost méně jistě. Odchod Spojeného království z EU bude mít „smíšený dopad“ na obchodní budoucnost Indie, Rozvážný předpovídá.
Německo se dobrovolně přihlásilo „ vyplnit prázdnotu “ jako hlavní vstupní brána Indie do EU, přičemž Angela Merkelová řekla, že je „důležité“, aby EU přistoupila k dohodě o volném obchodu bez Spojeného království.
Dohoda mezi EU a Indií se částečně zastavila kvůli imigrační politice Spojeného království a přání Indie zachovat cla na skotskou whisky, takže EU může mít po brexitu „volnost činit více ústupků“, Opatrovník říká.
EU i Spojené království by se po březnu 2019 mohly dvořit Indii. A zpráva Institut Ifo na mnichovské univerzitě pro ekonomický výzkum naznačuje, že nová obchodní dohoda s Indií má potenciál zdvojnásobit obchod mezi EU a Indií v průběhu 10 let.
Někteří komentátoři to ale vidí jinak. The Daily Telegraph v dubnu oznámila, že výzkum ukázal, že „Británie bude po odchodu z EU schopna zvýšit svůj vývoz do Indie o více než 2 miliardy GBP ročně“.
„Velká Británie v současnosti čelí značným clům na svůj obchod s Indií, protože se Evropské unii nepodařilo dohodnout dohodu o volném obchodu,“ píše list. 'Dohoda byla deset let zdržována předpisy Evropské unie o duševním vlastnictví a ochraně dat, které Indie odmítá splnit.'
„Zůstalí říkají, že získání obchodní dohody trvá věčnost. Trvá to věčnost, pokud se vás 27 zemí snaží dosáhnout dohody,“ řekl bývalý vůdce konzervativců Iain Duncan Smith.
Bývalý obchodní tajemník Vince Cable říká, že Mayova loňská státní návštěva v Indii byla „ponižující“ a že „Indie nekupuje britskou ofenzívu obchodního šarmu.“
Uvedl to Didar Singh, generální tajemník Federace indických obchodních a průmyslových komor (FICCI). při květnové návštěvě že hlasování o Brexitu by „zjevně“ mělo důsledky pro asi 800 indických podniků působících ve Spojeném království.
„Vývoz z Indie do Spojeného království také klesne, protože jste ztratili 18 % hodnoty své libry,“ řekl. 'Takže pokud něco pošlu do Spojeného království a dostanu z toho nižší výnos, budu o tom přemýšlet.'
Přesouvání superschopností
Od kolonie Britského impéria po třetí největší světovou ekonomiku Indie vyrostla v monstrum, které svět na vlastní nebezpečí ignoruje.
Poměr sil se od roku 1947 značně posunul.
„Indie, která již není poddaným Británie, si přivlastnila dědictví kolonialismu a má v úmyslu navázat nový vztah,“ uvádí média Quartz.
Někteří britskí politici však stále chtějí mávat britskou vlajkou. Před referendem řekl Boris Johnson : „Vedli jsme největší impérium, jaké kdy svět viděl, s mnohem menší domácí populací a relativně malou státní správou. Opravdu nejsme schopni uzavírat obchodní dohody?“
Pro indické soukromé společnosti působící ve Spojeném království není odpověď jasná. „Například Jaguar Land Rover řekl, že ‚přeorientuje své myšlení‘ na britské investice, stejně jako ocelářská společnost Tata,“ píše Quartz média .
'Po brexitu Británie si musí pamatovat, že Indie už není klenotem v koruně jejího impéria.'
Kulturní změny
Budoucí přístup Spojeného království k Indii musí být více než jen obchod a musí zahrnovat kulturní a geopolitické vazby.
NA Britská rada Zpráva naznačovala, že mezi Spojeným královstvím a Indií existuje „rostoucí rozpor mezi Spojeným královstvím a Indií“ a že v Indii vzrostl „rostoucí pocit frustrace“, protože někteří mají pocit, že „koloniální smýšlení stále přetrvává u některých lidí ve Spojeném království, jak se občas zdá že Indie stále není vnímána a není s ní zacházeno jako se sobě rovné.“
„Zároveň je Spojené království některými Indy vnímáno jako země s klesajícím významem,“ pokračuje zpráva.
O budoucnosti vztahů mezi Spojeným královstvím a Indií se hodně spekuluje, ale je tu prostor pro optimismus.
Indický vysoký komisař pro Spojené království Yashvardhan Kumar Sinha trvá na tom, že „budoucnost našich vztahů [Indie-Spojené království] je extrémně jasná“ a že „existuje shoda na vytvoření zvláštních vztahů“, Indický expres hlášeny dříve v srpnu.
Dodal: 'Ve vztazích Indie a Spojeného království dojde k zásadní změně, když oslavíme 75. výročí Dne nezávislosti Indie.'
