„Chybí“ titulek Cambridge News – a další bláboly místních novin
Chyba v titulcích není první novinovou chybou, která se setkala s výsměchem

Místní noviny Cambridge News zůstaly s červenou tváří poté, co se vydání dostalo do prodeje s pokyny pro zaměstnance namísto titulku na titulní straně.
Namísto zamýšleného titulku hlavního příběhu šel list do tisku s: 100pt úvodní nadpis na obálce, odkaz na zamýšlenou velikost písma.
Dnešní poněkud speciální tištěné vydání @CambridgeNewsUK je stále k dispozici v některých obchodech! pic.twitter.com/LvQBZZaukG
— Richard Taylor (@RTaylorUK) 6. prosince 2017
Správný titulek byl 2 miliony liber za školu „sexuálního doupěte“ v odkazu na městský grant místní akademii, jejíž předchozí ředitel byl obviněn z přechovávání erotických pomůcek ve své kanceláři.
v prohlášení Cambridge News Šéfredaktor David Bartlett řekl: „Chci se upřímně omluvit našim čtenářům za tuto chybu, ke které došlo kvůli technickému problému.
'Stále zjišťujeme, jak se to stalo, a chceme, aby naši čtenáři věděli, že to bereme vážně.'
Nešťastné přehlédnutí rychle přitáhlo pozornost na sociálních sítích:
Doufám, že máte lepší den než produkční redaktor Cambridge News pic.twitter.com/wmCp6ZL5fE
— James Herring (@itsjamesherring) 6. prosince 2017
Do akce se zapojila i BBC:
Banants od @BBC novinky webové stránky o titulní stránce Cambridge News dnes pic.twitter.com/wJocU2XVxu
— Rebekah Chilvers (@RebekahChilvers) 6. prosince 2017
Redaktoři Cambridge News se nad chybou nepochybně krčili, ale mohlo to být horší. V březnu 2017 šlo do tisku vydání Lancashire Telegraph se zástupným titulkem a celým článkem v latinském nesmyslu.
Nejsou to jen velké překlepy, které mohou redaktorům způsobit bolesti hlavy – tento nešťastný titulek z Kansas Pratt Tribune demonstruje důležitost skromné pomlčky:
Zatímco nešťastná formulace byla zrušením dalšího titulku, tohoto v Gloucestershire Echo:
Další neúspěšný titulek! Velmi nešťastná formulace #humor pic.twitter.com/czocfs98Yv
— Mike Wells (@MikeWellsAuthor) 9. prosince 2016
Hodně zesměšňovaný titulek CNN z února 2016 naznačoval, že panika z uprchlické krize přiměla Austrálii zapomenout na svou vlastní geografii:
Nejnovější zprávy: @Austrálie přestěhovali do Evropy @CNN pic.twitter.com/PYc1kGIM23
- Borut Hafner (@BorutHafner) 1. března 2016
Příběh ve skutečnosti odkazoval na mnohem věrohodnější plot mezi Slovinskem a Rakouskem.
A pak byla chvíle, kdy Irish Herald doprovodil sportovní příběh o útoku Man United Romelu Lukaku obrázkem grime umělce Stormzyho:
Ten okamžik, kdy si noviny pletou nové @ManUtd naverbujte Lukakua pro grime umělce Stormzy... https://t.co/nZHKtQcHKa pic.twitter.com/xjpeuaD8kJ
— PunkFootball (@PunkFootball) 11. července 2017
Někdy jsou slova v pořádku a obrázky jsou v pořádku, jen… ne dohromady:
Nejlepší chyba v rozložení novin, kterou dnes uvidíte: pic.twitter.com/25eExqmT
— Max Nussenbaum (@maxnuss) 16. června 2012
Toto selhání formátování novin nikdy nebude vtipné pic.twitter.com/zFTCDruo3N
— Rob Howard (@radiorobhoward) 16. září 2017