Elton John: Co je to chodící zápal plic?
Sir Elton John ukončil vystoupení na Novém Zélandu předčasně – ale jaký je zdravotní stav, kterým trpěl?
Andrew H. Walker/Getty Images pro dcp
Siru Eltonu Johnovi museli včera večer v Aucklandu pomoci z pódia v slzách, protože byl příliš nemocný s chodícím zápalem plic, aby mohl pokračovat ve vystupování.
72letý zpěvák fanouškům řekl, že je zklamaný, hluboce rozrušený a mrzí ho to. Publikum vstalo, aby mu při odchodu ze stadiónu Mount Smart dalo bouřlivé ovace, říká Sky News. Zpěvák později napsal fanouškům: Chci poděkovat všem, kteří se zúčastnili dnešního koncertu v Aucklandu.
Dnes mi byl diagnostikován chodící zápal plic, ale byl jsem odhodlán předvést vám tu nejlepší show, jaká je v lidských silách.
Hrál jsem a zpíval z plných plic, dokud můj hlas už nemohl zpívat. Jsem zklamaný, hluboce rozrušený a mrzí mě to. Dal jsem do toho všechno, co jsem měl.
Elton podniká světové turné na rozloučenou a tento týden má v Aucklandu připraveny další dvě show, o kterých promotéři řekli, že budou pokračovat.
Co je to ‚chodící zápal plic‘?
The Americká plicní asociace (ALA) to nazývá nelékařským termínem pro mírný případ zápalu plic. Příznaky jsou obvykle dostatečně mírné na to, aby postižení mohli pokračovat ve svých běžných rutinách bez potřeby odpočinku na lůžku nebo návštěvy nemocnice, proto se nazývá chůze. Termín je běžnější v USA než ve Spojeném království.
Pneumonie je otok tkáně v jedné nebo obou plicích a je obvykle způsoben bakteriální infekcí. NHS . Na konci dýchacích trubic ve vašich plicích jsou shluky malých vzduchových vaků. Pokud máte zápal plic, tyto drobné váčky se zanítí a naplní se tekutinou, vysvětluje.
Jaké jsou příznaky?
Patří mezi ně kašel, horečka, bolest na hrudi, zimnice a bolest hlavy, říká ALA. NHS přidává bolest na hrudi, potíže s dýcháním a ztrátu chuti k jídlu. Méně časté příznaky jsou vykašlávání krve, bolesti kloubů či svalů nebo pocit dezorientace.
NHS říká, že byste měli navštívit svého lékaře, pokud se necítíte dobře a máte typické příznaky zápalu plic. Při zrychleném dýchání, bolesti na hrudi nebo zmatenosti doporučuje naléhavou lékařskou pomoc.
Jak se můžete vyhnout zápalu plic?
Většina případů zápalu plic ve Spojeném království je bakteriálních a nelze je snadno přenášet z člověka na člověka. NHS doporučuje vyhýbat se kouření nebo zneužívání alkoholu. Aby se zabránilo šíření infekce, doporučuje při kýchání zakrýt ústa a nos, rychle vyhodit použité kapesníky a často si mýt ruce.
Existuje vakcína proti zápalu plic?
Ano – a na NHS to bude obvykle nabízeno osobám ve vysoce rizikových skupinách. Kromě kuřáků jsou to kojenci a velmi malé děti, starší lidé, lidé s oslabeným imunitním systémem a lidé s cystickou fibrózou nebo jinými zdravotními problémy.
