Hamilton přijíždí do londýnského West Endu
Zatímco se úspěšný americký muzikál připravuje na své vystoupení ve Velké Británii koncem tohoto roku, vyprávíme o jeho mimořádném kritickém a kasovním úspěchu
Joan Marcusová
V květnu 2009 byl Lin-Manuel Miranda pozván na Večer poezie, hudby a mluveného slova v Bílém domě. Publiku poskytl rychlý souhrn své nedokončené práce: 'Vlastně pracuji na hip-hopovém albu, koncepčním albu, o životě někoho, o kom si myslím, že ztělesňuje hip-hop: ministra financí Alexandra Hamiltona.'
V tomto okamžiku se Barack a Michelle Obamovi zasmáli spolu se zbytkem publika. 'Můžeš se smát,' řekla charismatická Miranda. 'Ale je to pravda. Narodil se bez peněz... (a) stal se pravou rukou George Washingtona. Dnes večer udělám první písničku... chytni se, jestli chceš.“
Miranda, oblečená v černém obleku, černé kravatě a bílé košili s rozepnutým horním knoflíkem, se pustila do napínavého segmentu toho, co se mělo stát Hamiltonem. Podívejte se na video na webu Bílého domu a uvidíte, jak Michelle luská prsty, zatímco její manžel září nad Mirandinými chytrými, ostrými a vtipnými texty.
Přesto nikdo v místnosti nemohl vědět, že Hamilton se stane jednou z nejúspěšnějších broadwayských her všech dob. V roce 2015 se New York Times podivovaly nad „žhavostí“ hry. V novinách, které byly obdivovány pro svou kritickou tvrdost, nám to připomnělo to, co jsme četli jinde – „mega-buzzy bio-muzikál“ je jedním z nejvíce diskutovaných pořadů od dob Knihy Mormonovy a vítězem nesčetných cen, včetně Pulitzerovy ceny – a pak navrhl, že hra by mohla „předefinovat, jak může vypadat a znít americký muzikál“.
Použití brilantně napsaných hip-hopových a R&B rýmů k vyprávění příběhu jednoho z otců zakladatelů Ameriky je samo o sobě dostatečně radikální. Miranda poté obsadila téměř výhradně černošské a latinskoamerické herce, což je bohužel stále tak neobvyklé, že je to komentováno prakticky v každém článku napsaném o show (včetně tohoto). Vrhněte emoce a čistou energii a je snadné pochopit, proč je Hamilton jak kritickým, tak ústním hitem.
Je tu jen jeden problém: získat lístek je téměř nemožné. I když o tom všichni v New Yorku mluví, málokdo to ve skutečnosti viděl. Pozoruhodnou výjimkou je budoucí VP Mike Pence, který by mohl prodat svůj lístek, kdyby věděl, že ten večer bude z jeviště vzat k úkolu. Mirandina závěrečná vystoupení vyvolala šílenství za 10 000 dolarů za vstupenku.
Navzdory tomu, že show je v podstatě americký příběh, je pravděpodobné, že zde ve Spojeném království bude podobná hysterie ohledně debutu show na podzim 2017. Důvtipní fanoušci se předem zaregistrovali na vstupenky, zatímco my ostatní můžeme jen doufat, že budeme mít štěstí, až budou 30. ledna v běžném prodeji. Nemá smysl se utěšovat myšlenkou, že Hamiltonův „mega buzz“ je humbuk: recenzent New York Times napsal, že se mu zdráhal říkat lidem, aby „zastavili své domy a pronajali si své děti“, aby získali lístky na hit. Broadway show.
Ale Hamilton, došel k závěru, „by to mohlo stát za to“.
