Hamlet Benedicta Cumberbatche „ospravedlňuje humbuk“ i přes neúspěšnou show
Cumberbatch je „pětihvězdičkový Hamlet“ v produkci hit-and-miss, ale je obětí své slávy Sherlocka?

Johan Persson / Divadlo Barbican
Ztvárnění Hamleta Benedicta Cumberbatche v divadle Barbican si po včerejším oficiálním zahájení hry v Londýně získalo pozitivní recenze, ale inscenace jako celku si vedla méně dobře a někteří kritici si kladou otázku, zda není součástí problému i hercova sláva.
Hamlet v moderním střihu, režírovaný Lyndsey Turnerovou a popisovaný jako nejrychleji prodávaná hra v britské historii, přinesl zprávu začátkem tohoto měsíce, když někteří kritici novin porušili tradici zveřejnit recenze prvního předpremiéra . Nyní jsou venku oficiální recenze a nejsou o nic méně smíšené.
Cumberbatch, jehož princ z Dánska se hrbí v mikině s kapucí a poslouchá gramofonové desky, když plánuje svou pomstu, je Cumberbatch „senzační, pětihvězdičkový Hamlet uvězněný ve střední, tříhvězdičkové show“, říká Dominic Cavendish ve filmu Daily Telegraph .
Sám člověk „hysterii ospravedlňuje“ a rovná se nejlepším moderním Hamletům, ale inscenace je „plná nápadů, které ji chytnou za hlavu“, které rozptylují její energii.
Pro Michaela Billingtona Opatrovník , je to 'intelektuální hadr produkce' plný 'neupečených nápadů'. To, co je „frustrující“, je, že Cumberbatch má předpoklady být dobrým Hamletem. Je zádumčivý a zvučný, ale má na starosti ‚spoustu hloupých věcí‘.
V New York Times Zdá se, že na Bena Brantleyho více zapůsobila „scénická podívaná a koncepční vychytávky a vtípky“, když říká, že „tento Hamlet není nikdy nudný“, ale ani se nikdy nehýbe.
Cumberbatch je „skvělý“, říká Brantley, a „neexistuje žádná samomluva, která by nenabízela nový pohled na to, jak Hamlet přemýšlí“, ale zbytek herců sotva zaregistroval něco víc než dojemnou scenérii. V této verzi se „Hamlet nikdy nezdál tak sám“.
Možná, navrhuje The Independent Paul Taylor, problém může být v Cumberbatchově slávě. Možná se mu lépe dařilo potýkat se s Hamletem, „než ho globální úspěch Sherlocka raketově vynesl do stratosféry celebrit“.
„Herec vládne jevišti s vířivou energií, ale s tímto Hamletem se málokdy cítíme duše k duši,“ říká. „Šíleně natlakované prostředí“ může být na vině za Cumberbatchovu neschopnost odhalit se, díky čemuž se show jako celek cítí „kupodivu nezapojená“.
Hamlet běží na Barbakanu do října a do kin se živě vysílá 15. října.